deepocean 发表于 2011-3-8 04:41 AM
觉得你有些过敏。能理解,因为你的背景。但是这些台湾下等人在“enrich”中文时是否也是对中国文化的一种 ...
Stephen C. Foster 作曲,写词的 “Massa’s In De Cold Ground” 是美国以及世界名曲。但是至今我还没有听过那个人认为某些非裔的人把 Master 念成 Massa , 把 The 念成 De 是 enriched 了美式英语。我也没有听过那个人认为現在大陸流行说的『牛屄,牛逼,牛B』是 enriched 了华语。台式的閩南语有明显的腐化趋勢,越说越含混了,越说得不淸楚了。把这样的趋勢延伸到台腔的普通话,无法让我觉得是下意识的对中国文化的认同。 这些人正在积极地要切割掉中华文化呢。您有空的时候看看网上的台湾报刊就知道了。在他们的眼里,『您』是『中国人』,是他们『台湾人』的敌人。