小聚友人居

里伤隐

不见才经月
重逢惊二毛
茶壶留旧渍
庭树换新绦
红酒色如血
白鱼形似刀
纵论家国事
长使忆萧曹

fancao

不但“重逢惊二毛”读不懂，
这血色，鱼刀也令人费解。暗指何事，如此惨烈？

里伤隐

回复 fancao 的帖子

您是外国人？

swan.eagle

fancao 发表于 2011-3-28 12:58 PM
不但“重逢惊二毛”读不懂，
这血色，鱼刀也令人费解。暗指何事，如此惨烈？
...

二毛：斑白的头发
血色，白刀，应该没有“惨烈”之气吧

fancao

回复 swan.eagle 的帖子

多谢解释，记忆里，说人“二毛子”，多少有些骂人的意思。看来这时代不同了。

fancao

回复 里伤隐 的帖子

怎么，有什么不同吗？

烟波钓叟

红酒色如血
白鱼形似刀

白刀鱼  只为对仗吧



《酬岑二十主簿秋夜见赠之作》
高适

舍下蛩乱鸣，居然自萧索。
缅怀高秋兴，忽枉清夜作。
感物我心劳，凉风惊二毛。
池枯菡萏死，月出梧桐高。
如何异乡县，复得交才彦。
泪没嗟后时，蹉跎耻相见。
箕山别来久，魏阙谁不恋。
独有江海心，悠悠未尝倦。

里伤隐

回复 fancao 的帖子

外国人认识汉语自然要困难一些吧。

里伤隐

回复 烟波钓叟 的帖子

白鱼，鳞如雪，形似刀，又称刀鱼。我的诗句全然是写实，并未只为对仗啊。

fancao

回复 烟波钓叟 的帖子

多谢钓叟寻找典故。

fancao

里伤隐 发表于 2011-3-28 11:05 PM
回复 烟波钓叟 的帖子

白鱼，鳞如雪，形似刀，又称刀鱼。我的诗句全然是写实，并未只为对仗啊。 ...

哦，刀鱼是好东西。
如果为了和刀鱼对仗而用血来描写红酒，自然没有什么不可。我不是说你的诗写得不好，其实很好，我只是想读懂你诗里的内涵。老朋友相会，想到的是血和刀，又是谈论国家大事，不是论友情，话家常，难免不让人猜测字面以外的意思。

如钩

最爱最后一首...

漫人

俺也不知道“二毛”的典故哈。 又学了一招。

不过惯例是白酒配白肉，红酒配红肉。红酒刀鱼，字面上漂亮，但吃法上不同一般。当然各人口味不同，没有定例。

又有说法，刀鱼今年可是金贵。能有口福吃到，让人好生羡慕哈。