天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
查看: 8553|回复: 29

淡淡槐花香

  [复制链接]
发表于 2014-5-30 16:04:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 fanghua 于 2014-7-22 01:48 AM 编辑

“高高山上一树槐,手攀槐树问郎来,
问郎槐花几时开?几时开?几时开?。。。几时开?"
(四川民歌)

这是首高中时在合唱团里唱过的歌,歌词非常简单淳朴,开始练习唱时,我们专心地跟着乐谱唱,却唱得有点儿“木”,我还记得当时的音乐老师指挥了一下便转头对着钢琴伴奏的同学,示意她停下,特别跟我们解说歌词背后的情怀。要我们想像在高山上住的一个女孩,心中有个意中人,天天攀着家门口的一棵槐树,眺望远处,盼着情人的身影出现在山坡上。然后有一天意中人来了,她见了他,满怀浓浓情意又不知道怎么表达,只能羞怯地反复问着情郎“槐花几时开?几时开?”其实意思是问情郎“何时把我娶回家呀?”。她说到这里时,露出甜甜的笑容和一颗可爱的小虎牙,我们也笑了!那年她刚从师大来我们学校实习,二十出头的 她,一头秀发及腰,笑时,嘴角的梨涡浅浅地凹进去,是个非常甜美的女孩,尤其她的名字和一位著名的唐朝诗人同名,更叫人难忘! 其实她更像我们的大姐姐,尤其住校的同学跟她特别熟,我们那时都知道她有个高高帅帅的男朋友正在金门当兵。 经过她的解释后,我们好像一下子可以懂得那少女的情怀, 所以当伴奏重新弹起前奏,我们再次唱起时,感情都揉入歌声里了! 尤其三部轮流唱着,问着“几时开?几时开。。。”由强到弱,像山里的逥音, 也把女孩心里的殷盼唱得淋漓尽致!当时便好奇想像着那歌词中的槐树是什么样的树,而槐花又是什么样子呢?

很多年后搬到南加州,在那里的三年,日子里有很多不顺心的事,那时的朋友对我的印象就是老是皱着眉,老是想着搬回西北的家。当我好不容易搬回西北的家,日子又回到从前的轨迹时,偶而想起在南加州的日子,唯一会让我怀念的就是那株院子里的槐花树! 春天时,从二楼女儿的窗口可以清楚看见一串串淡黄色的槐花,像是裹着奶油的爆米花,甚至一钩,就能剪下几枝,插在花瓶里,屋里便有着淡淡槐花香! 最先是那淡淡的清香引起我注意的,当时怎么也没想到那棵长在粗糙水泥围墙边的一棵树,居然就是从前歌词里的槐花。当从西安来的邻居跟我说那是一棵槐树时,我的下巴简直要掉下来了! 张大眼睛问“真的是槐花?这个真的就是槐花?” 她没有料到那么一棵普普通通的树会让我那么开心,也很高兴地陪我仰着头看了半天!那个黄昏就在赞叹声和甜甜的槐花香中度过, 好像车声不那么扰人了,空气也不那么糟了!

搬回来后,我发现这里其实也有槐花的,只是未曾在花开的时候看到,也没有人告诉我她的名字。 有回去一个新搬来的朋友家,在她家五楼的窗口,又闻到那淡淡的槐花香!当时我很兴奋地告诉她树的名字,并且说好来年花开时,一定提前跟我打电话,我好过去看花!今年天渐转暖时,我便打电话给她,问她家门前的槐花开了没?就这样来来回回问了几次,好不容易等到花开的时候,我兴冲冲地过去,一探头看,居然只有几串花零星地开着, 心里的失落感可以想见。"也许就像果树,也有大年小年之分吧!“,朋友安慰我一下就招呼我喝茶吃点心。  我边吃着喝着,还不时抬头看看窗口外的那棵槐树,心想只好等明年了。

没想到那天傍晚,我开车送儿子去他朋友家时,一下车, 那甜而不腻的花香扑鼻而来,我抬头一看,在他家门口有着一,二,三,四,五,六, 六棵大槐树!!当时真可以用“喜出望外”来形容,而且那花就开在垂手可触的高度,我跑过去眯着眼闻着,笑着,跟儿子说早上我去李阿姨家时,还因为没看到这花很失望呢! 儿子打手机给在屋里的朋友,不一会儿,他朋友的爸爸Les先出来,儿子看到他, 打了招呼后便跟他说“我妈妈很喜欢你家这几棵树呢!”Les听了很开心, 说“可不是?! 正是盛开的时候呢!”他说他们住的房子是继承父母的,他小时候刚搬来时,院子里就有那几棵槐树了,当时它们还只是很小很小的树苗,他的父母决定留下,于是几十年来就长成这么大的树了!说着,他的眼光也把那六棵树环看了一下,口气中带着一种依恋, 我想他也想起小时候父母在身边的年月吧!

儿子要在朋友家住一晚,离开前,我问Les 可不可以剪几枝盛开的槐花给我? 他很高兴地答应,往车库里去拿出花剪, 剪了两三枝给我,嘱咐我小心拿,有刺!我小心翼翼地拿着, 满怀欣喜地走回我的车, 待我正要上车时,Les 走过来,问我“这花中文怎么说?”我说“槐花”,他不太确定地重复我说的,“坏话”,我听了笑了起来!问他为什么想到要问中文怎么说?他说他的名字是为了纪念他父亲的一位很亲近的中国朋友, 当然,那是很多很多年以前的事了。我重复地念着"Les, Les..” “歪着头想着那Les 会是中文的那两个字,他看我一脸认真,自己也笑了起来说“可别问我, 我也不知道!”我笑了笑, 说“是啊,为什么一定要知道呢,反正,就是纪念你父亲的中国好朋友! ” 

天色渐暗,我挥了挥手,把手里的花再闻一闻才放到车里。回家路上,那首民歌的旋律又在我脑海里,轻哼着,唱着!于是那晚,家里又有着令人闻了欢愉的淡淡槐花香了!

5/30/2014

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

点评

赞。  发表于 2014-6-1 08:27 PM

评分

5

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-1 13:28:51 | 显示全部楼层
芳华好文!

记得以前在国内读作品,好像北方的村庄里都有那么一棵老槐树,南方似乎不多见。我在南京,就对槐树没有什么印象。

这里找到另外一个链接,下面的评论里有各种版本的歌词。因为是民歌,估计歌手们想怎么唱,就怎么唱,没有固定的歌词,但不知曲调还是不是那个。
http://www.zhaojianpu.net/jianpu/28066.html
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

发表于 2014-5-30 17:14:45 | 显示全部楼层
芳华好文!

看了你的文章好奇去狗"槐花几时开",发现这首歌在大陆被改编后和你记得的歌词版本不太一样呢.不知道曲调是否也有不一样的变动?

http://baike.baidu.com/view/4756523.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-30 19:00:48 | 显示全部楼层
八月风 发表于 2014-5-30 06:14 PM
芳华好文!

看了你的文章好奇去狗"槐花几时开",发现这首歌在大陆被改编后和你记得的歌词版本不太一样呢.不 ...

是啊,不知道是谁改编的?我是说,也可能是台湾改编的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-30 21:42:24 | 显示全部楼层
they are blooming here now...they were also blooming when I was in Seattle 2 weeks ago.
在中国叫洋槐, Robinia pseudoacasia.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-30 22:08:39 | 显示全部楼层
小小槐花被芳华描述得如此馨香美好,孕育着小姑娘的情怀。
倒让我想起我还是小姑娘的时候,对槐花可没有这么美丽的情感。你知道我们对槐花的期盼是什么吗?填肚子!
槐花拌点面粉蒸熟,在那个饿死人的年头,可以比上珍肴玉馔。常常不等到盛花期,槐花就遭了劫,被孩子们一抢而去,连枝干都被折损,不过,第二年那老槐树又蓬蓬勃勃地吐蕊开花了。
转眼5-60年过去,还时常想起院子里那几棵大槐树呢。你这照片看着更为亲切,不过,万幸的是,这会儿不会再有吃它的念头了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-31 23:13:57 | 显示全部楼层
waspking 发表于 2014-5-30 10:42 PM
they are blooming here now...they were also blooming when I was in Seattle 2 weeks ago.
在中国叫洋 ...

所以中国的槐花不一样吗?
昨天走不同的路回家,也看到路旁有几棵槐树正盛开着。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-31 23:17:44 | 显示全部楼层
fancao 发表于 2014-5-30 11:08 PM
小小槐花被芳华描述得如此馨香美好,孕育着小姑娘的情怀。
倒让我想起我还是小姑娘的时候,对槐花可没有这 ...


槐花做的饼吗?还是馒头类的?
有一回读狗儿爷的文章,说起他带着女儿回中国,在一处吃云吞,风一吹,槐花花瓣掉到碗里,当时觉得太浪漫了!还不知道可以吃呢!

点评

槐花做饼或者馒头应该是奢侈的,在那个时候。当时粮食少,只能稍用点面粉拌一下撒点盐就蒸了吃。是的,境界的不同是由环境决定的。哈哈。  发表于 2014-6-2 10:14 AM
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-1 14:59:26 | 显示全部楼层
中国还有国槐, 但是我估计洋槐应该引进到中国很久了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-1 19:41:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 fanghua 于 2014-6-1 08:44 PM 编辑
漫人 发表于 2014-6-1 02:28 PM
芳华好文!

记得以前在国内读作品,好像北方的村庄里都有那么一棵老槐树,南方似乎不多见。我在 ...


看來不但歌詞不同,連曲調也不一樣呢!
不過情懷倒是一致的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-1 19:46:37 | 显示全部楼层
waspking 发表于 2014-6-1 03:59 PM
中国还有国槐, 但是我估计洋槐应该引进到中国很久了。

噢,謝謝!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-1 19:53:02 | 显示全部楼层
waspking 发表于 2014-6-1 03:59 PM
中国还有国槐, 但是我估计洋槐应该引进到中国很久了。

噢,謝謝!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-1 22:14:29 | 显示全部楼层
谢谢芳华美文,让我想起小时候,也吃过槐花瓣,所幸没有经历凡草说的那个时期,我们当时是嘴馋,喜欢那淡淡的甜丝丝的味道。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-2 00:26:21 | 显示全部楼层
野野蜂 发表于 2014-6-1 11:14 PM
谢谢芳华美文,让我想起小时候,也吃过槐花瓣,所幸没有经历凡草说的那个时期,我们当时是嘴馋,喜欢那淡淡 ...

谢谢野野蜂,下回真得尝尝看!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-2 08:54:41 | 显示全部楼层

槐树是天津的市花。天津盐碱地,别的树似乎不长。

夏天期末复习待考时,晚上自习完从闷热的教室里出来,清风带着浓浓的槐花香气,舒服极了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-2 09:55:01 | 显示全部楼层
芳华美文!江浙一带街上会有人串个铁丝卖,买了之后可以别在衣服或头上,不知道是不是这种花。请问可以转温莎派的“品生活”栏目吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-2 10:30:02 | 显示全部楼层
文章 发表于 2014-6-2 10:55 AM
芳华美文!江浙一带街上会有人串个铁丝卖,买了之后可以别在衣服或头上,不知道是不是这种花。请问可以转温 ...

槐花应该产在北方。不是南方的树木。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-2 10:38:28 | 显示全部楼层
文章 发表于 2014-6-2 10:55 AM
芳华美文!江浙一带街上会有人串个铁丝卖,买了之后可以别在衣服或头上,不知道是不是这种花。请问可以转温 ...

文章好!
你说的应该是白兰花吧?台湾叫玉兰花。
可以!谢谢你!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-3 09:15:24 | 显示全部楼层
芳华写得真好,一下子把我带回了北京,我家的院子里就有槐树呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-3 10:44:13 | 显示全部楼层
小时候一个朋友家里穷,人口又多,粮食不够吃。每当槐花开了我们就帮他去“勾槐花,”他母亲会混了苞谷面做团子吃。

去年俺去一个公园跑步,突闻槐花香。心里一动,用手机拍了张照片传给他。结果步还没跑完,他从国内一个手机打过来,嚎啕大哭。

他现在已算是亿万富翁了。

点评

唉,说得我都想哭了.  发表于 2014-6-6 10:49 PM
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-3 16:00:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 fanghua 于 2014-6-3 05:12 PM 编辑
yuren 发表于 2014-6-2 09:54 AM
槐树是天津的市花。天津盐碱地,别的树似乎不长。

夏天期末复习待考时,晚上自习完从闷热的教室里出来, ...


是吗?很高兴知道那是天津的市花!
相信你的记忆也是香的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-3 16:00:47 | 显示全部楼层
红豆 发表于 2014-6-3 10:15 AM
芳华写得真好,一下子把我带回了北京,我家的院子里就有槐树呢 ...

真好!记忆里的家是有香味的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-3 16:02:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 fanghua 于 2014-6-3 09:48 PM 编辑
budcaudill 发表于 2014-6-3 11:44 AM
小时候一个朋友家里穷,人口又多,粮食不够吃。每当槐花开了我们就帮他去“勾槐花,”他母亲会混了苞谷面做 ...


真的?真好奇那团子是什么样的!
你那个朋友一定对槐花的印象太深了!也许想到从前,想到母亲。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-3 16:03:09 | 显示全部楼层

木木君好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-6 18:58:02 | 显示全部楼层
fanghua 发表于 2014-6-3 04:02 PM
真的?真好奇那团子是什么样的!
你那个朋友一定对槐花的印象太深了!也许想到从前,想到母亲。。。 ...

那只是聊以果腹的东西。有点点像米团子,但花多于苞谷面。听起来浪漫而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-8 21:39:10 | 显示全部楼层
哦,真是很難想像!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|天涯小站

GMT-5, 2025-11-19 06:13 PM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表