《放船》Sailing a Boat

海外逸士

《放船》Sailing a Boat

我將一片木頭﹐I take a piece of wood
插上一張樹葉﹐Sticking a leaf in it
把它當作小船﹐I take it for a boat
放在小池上面。Putting it on the pool
再捉一隻螞蟻﹐I get an ant
請牠當個乘客。Let it be a passenger
小船兒﹐駛吧﹐Sail, my little boat
借我扇上的風﹐With the wind from my fan
駛向彼岸﹗Sailing to the shore beyond

云天

《放船》Sailing a Boat 我將一片木頭﹐I take a piece of wood 插上一張樹葉﹐Sticking a leaf in it 把它當作小船﹐I take it for a boat 放在小池上面。Putting it on the pool 再捉一隻螞蟻﹐I get an ant 請 ... 海外逸士 发表于 2009-5-2 12:03 PM

逸士先生也写现代诗啊! :)
这首诗好有童心啊. :)