天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 八十一子

月亮,月亮,你家在哪里?

[复制链接]
 楼主| 发表于 2009-2-22 19:39:28 | 显示全部楼层
这也是我最喜欢的“情诗”之一,尤其是那最后一句 “不为修来世,只为途中能与你相见”,感人至深,几乎落泪。

八爷好!多日不见,八爷又添新好,赞!很少读英文诗,八爷选译的这几首,喜欢呢。后面的容咱慢慢学 ...
如霏 发表于 2009-2-22 12:10 AM

我也不常读英语诗。碰巧看到鲁米的几首被翻成英文,感觉深厚、诚挚,就试着译为中文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-22 19:41:13 | 显示全部楼层
喜欢这首诗。
就是嘛,凡草,人要活到老,爱到老!;-)


fanghua 发表于 2009-2-17 05:37 PM

说得不能再对了!:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-24 00:24:09 | 显示全部楼层
“男子汉大丈夫应该当兵,再不要卿卿我我谈爱情!”


cleosong 发表于 2009-2-21 04:31 PM


看看,看看~~~都赖CLEO!
当兵的文没等来,爱情诗也没有了~~~

八兄~~
俺们不再逼你了。。。人生总有选择啊!
你是要去“当兵”呢?还是要接着“谈爱情”?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-24 00:30:22 | 显示全部楼层
当兵的话。。。俺给你造把枪?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-26 23:55:04 | 显示全部楼层
嘿黑~~
俺不是很会画男人。。。开始时拼了老命也画不好!
有时候就是弄得..“只有自己觉得是男的”, 比如这一张:
俺明明想画的是和尚。。。。大家都说是尼姑~~
唉。。。俺。。。真是冤啊~

哦对了。。。俺明 ...
语婷 发表于 2009-2-20 09:06 PM

哈哈,这个画得好!题词也很幽默。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-26 23:56:08 | 显示全部楼层
Says who? :)
八十一子 发表于 2009-2-22 07:36 PM


"figaro, figaro, figaro------"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-28 21:55:28 | 显示全部楼层
"figaro, figaro, figaro------"
cleosong 发表于 2009-2-26 11:56 PM

Right.
Those little notes I wrote about soldiers were a bit too out of date. You'd have to wait a while for any updates. :)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-28 21:56:16 | 显示全部楼层
当兵的话。。。俺给你造把枪?
语婷 发表于 2009-2-24 12:30 AM

Please! :)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-1 03:06:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 语婷 于 2009-3-1 03:10 AM 编辑
Please! :)
八十一子 发表于 2009-2-28 09:56 PM


OOPS~~

容我先去造个兵工厂?


btw,八兄喜欢用个什么枪?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-1 03:14:52 | 显示全部楼层
"figaro, figaro, figaro------"
cleosong 发表于 2009-2-26 11:56 PM


看样子,八兄真被CLEO逼上“前线”了~~(要是有个三长两短的。。。。明年情人节,可丽贴情诗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|天涯小站

GMT-5, 2025-11-20 12:31 AM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表