689."Ma Famille" by Les voix de Daïa

Reader86

"Ma Famille" by Les voix de Daïa

C'est ma famille, mon nid, ma paix et ma force tranquille
Ma seule famille, ma presqu'île, s'est rattachée à mon enfance
Ma famille que j'ai connu un dimanche, un beau dimanche
Ce jour de chance, le jour que j'ai choisi pour ma naissance
Le jour que j'ai choisi pour ma naissance


It is my family, my nest, my peace, and my quiet strength.
My one and only family—my own little peninsula—is anchored to my childhood.
A family I first encountered on a Sunday, a beautiful Sunday—
That lucky day, the day I chose for my own birth,
The day I chose for my own birth.

https://www.youtube.com/watch?v=AGn0GSUkro8

famille (fa-mi)
tranquille (tang-ki)
presqu'île (pai-s-ki)
rattachée (ha-ta-she)