天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7913|回复: 14

儿歌

[复制链接]
发表于 2014-6-2 06:45:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
儿歌

廖康

相信我们这代人都唱过这首儿歌:| 5 55 3 5 |土豆炒辣椒。你爸爸爱吃,你妈不给炒。你爸一瞪眼,你妈一叉腰。两口子吵起来,真呀真热闹。

“这哪算儿歌呀!”我一研究社会学的哥们儿不干了:“这最多也就是,也就是……”他也说不出这算什么了。这类起哄架秧子的小调,还真没法分类。“咱们小时候,那都什么心理状态呀?”他感叹道:“还有这个呢:| 31 11 43 2 |你的裤子掉下来。活该!活该!谁让你不系裤腰带。”

人上了岁数,都爱忆旧。我们跟着他哼得有板有眼、有滋有味,沉浸在儿时恶作剧的快感中。“咱们这代人,唉,不可救药啊!”挤眉弄眼地唱完了,那哥们又感叹起来。他真不愧是研究社会学的,由简单饭菜所反映的低下经济水平,到不和谐的夫妻关系,到儿童们幸灾乐祸的不健康心理,慷慨陈词一番后,又上升到另一个高度:“你们还记得《一分钱》吗?那才真正是一首儿歌呢。”

我在马路边捡到一分钱。把它交到警察叔叔手里边。
警察叔叔夸我是好孩子。我高兴地说了一声:叔叔,再见!t

“这算什么儿歌?”我反驳道:“这纯粹是大人编的,教育孩子的歌曲。”

“儿歌不都是大人编的吗?”他振振有词道:“自古以来,那些所谓改天换地,预示江山易手的儿歌,哪首不是政客编的?都是用来造舆论,蛊惑人心的。”

“那倒是,”我既赞同,又反对:“但这首歌可不是造舆论,而是教孩子学好。”

“学什么好?那才是教孩子学坏呢。不少本来天真无邪的儿童,唱了这种歌,就学会从家里偷钱,交给老师,交给警察,就为得个夸奖。两千年前,老子就看透了,让君王‘不尚贤,使民不争’。可社会主义教育搞的正相反,让人们争宠,争表扬,扭曲了大人小孩的心灵。做好事为的是得虚荣,而不是因为那样做是对的,本来就应该那样做。”

“那种人当然有,但多数人并不是那样吧?”我继续争辩:“何况,表扬还是需要的。任何一个社会都需要扬善惩恶,美国不也是这样吗?”

“扬善惩恶的确必要,但不应过分宣扬。弄到人人说唱的地步就太过分、太伪善了,肯定要走向反面。还记得文革中,我们是怎么改编这首歌的吗?”

大家你一句,我一句,很快就回忆起来:

我在马路边捡到一分钱。把它交到卖冰棍的手里边。
卖冰棍的老头给我两根冰棍,我高兴地说了一声:孙子,找钱!

“这才是真正的儿歌呢,”我说:“这是小孩们自己编凑出来的,反映了当年的时代精神——叛逆、造反,道德沦丧……”

现在的孩子们唱什么儿歌?也自己编吗?美国孩子也有这种娱乐吗?大家议论着。

“肯定唱,肯定也编,”我断言:“只不过我们这年龄,不上不下,跟小孩子接触太少,不了解情况。再过些年,当了爷爷奶奶就知道了。我还记得,十多年前,我儿子他们改编李白的诗:‘日照高炉生紫烟,遥看烤鸭挂前边;口水留下三千尺,可惜兜里没有钱。’孩子嘛,总是要淘气的。”

评分

2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-2 11:32:19 | 显示全部楼层
这些个儿歌政治调门都太高哈。

还记得小时候念的儿歌,但等到我长大了一点,邻居的小孩子们居然都没听过,断代啊。

黑皮黑皮大鸭蛋,我请黑皮吃碗饭。
黑皮说,没得菜,我给黑皮炒肉丝。
黑皮说,菜不好,我把黑皮撕两半。

脚地脚地搬搬
搬到南山
南山脉,种小麦
小麦子,喂小鸡
小鸡不吃食
欢迎老母捉一只
(念这首儿歌的时候,是一边掰着脚拇指,一边念。念到最后,正好数到大拇指。都是用南京话念的。)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-2 22:50:03 | 显示全部楼层
这几个儿歌没听说过,我们那时唱的根本就搞不清楚意思。
记得有个游戏,两个小孩手举起来搭成城门,另外一串小孩从下边钻过去,一边钻一边唱
城门城门几丈高,三百六丈高,骑花马带弯刀,问你吃桔子吃香蕉。
唱完的时候把手放下来,表示关城门,这时恰好通过的孩子就被关住了,要选择苹果还是香蕉。但是选择的结果是什么却不记得了。
另外,我们后来跳皮筋什么的也唱歌,但是就大多是当时的流行歌曲了,还真没有什么儿歌。更没听过什么摇篮曲。我们那代人真可怜!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-2 23:04:19 | 显示全部楼层
有一个本土的儿歌不知道你听过没。How it goes:
Joy to the world
that Barney's dead.
We bar-be-cued his head!
Dont worry about his body,
we flushed it down the poty.
Round round it goes,
Round round it goes!
Round roundand roundit goes.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-2 23:05:57 | 显示全部楼层
Happy Birthday to You
You live in a zoo
You look like a monkey
And you smell like one too.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-2 23:11:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 666 于 2014-6-2 11:50 PM 编辑

还过听小孩唱一个死循环设问。但愿作者没入电脑软件行业。
Pete and repeat were walking down the street, ...
Pete fell in a hole and who was left? (... "repeat", of course!)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-2 23:28:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 666 于 2014-6-2 11:30 PM 编辑

这个不太清楚歌词,大概是这样
Finger nails and spider and goo
stirring in the witch's brew
I got a magic
Alakazamacuzoo
ooh...ooh... what's it gonna do to you
boo!!!...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-2 23:35:31 | 显示全部楼层
这首是跟我老师的孩子学的。
Five little monkeys swinging in the tree
Teasing Mr. Alligator can’t catch me
You can’t catch me
Along came Mr. Alligator quiet as can be
and snapped that monkey out that tree
Four little monkeys swinging in the tree ...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-2 23:37:18 | 显示全部楼层
猴子歌还有一首:
Three little monkeys jumping in the bed
One feel off and bumped his head
Mama call the doctor and doctor said
No more monkey jumping in the bed!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-2 23:47:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 666 于 2014-6-2 11:48 PM 编辑

粤语儿歌。女儿幼儿园教的。十几年了,第一句歌词一直没搞清楚。要较执只能回去找老师了。

葫芦瓜有一架
树上有只大娃娃
大眼睛阔嘴巴
唱起歌来呱呱呱
原来是一只大青蛙,大青蛙。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-2 23:53:23 | 显示全部楼层
一首老牌的
Ring go round the roses
Pocketful of poses
Ashes, ashes, we all fall down.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-3 00:04:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 666 于 2014-6-3 12:05 AM 编辑

我自己小时候的
月光光
月光光照地堂
年卅晚食檳榔
檳榔香摘紫姜
紫姜辣拜菩萨
菩萨苦买只鼓
只鼓肥买牛皮
牛皮薄买菱角
菱角尖买马鞭
马鞭长起屋梁
屋梁高买尖刀
刀切菜买箩盖
箩盖圆买条船
船无底落水两个番鬼崽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-3 03:07:15 | 显示全部楼层
很有南洋风味。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-3 07:32:13 | 显示全部楼层
fancao 发表于 2014-6-2 11:50 PM
这几个儿歌没听说过,我们那时唱的根本就搞不清楚意思。
记得有个游戏,两个小孩手举起来搭成城门,另外一 ...

这是“伦敦桥”的翻版。不知你是哪里人,有地方的唱词是英语的直接翻译版。

点评

好像不是,伦敦桥有曲子,这只是念叨。  发表于 2014-6-6 01:28 PM
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|天涯小站

GMT-5, 2025-11-20 01:35 PM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表