每周一歌 - 本周：吴祖强/杜鸣心《万泉河水》

马骝

要是问谁是著名歌剧《卡门》的作曲，很多人都会脱口而出“是法国作曲家比才”。

对！比才虽说在世上只活了不到37年，但他留给我们的音乐遗产是相当丰富的。即使不是歌剧爱好者，一般古典音乐爱好者都一定听过他由歌剧改编的《卡门》组曲，《阿莱城的姑娘》组曲等。

听说过比才的歌剧《采珠者》（Les Pecheurs de perles）吗？这是比才写的第一部多幕歌剧，我现在就拿该部歌剧中的一段《令我无法忘怀的歌声》（Je Crois Entendre Encore）作为这每周一歌的开场。

《采珠者》说的是什么故事？这首歌唱的又是什么？没关系啦，有兴趣的就自己去狗一下，没时间就直接听歌，让那哀婉的音乐歌声麻一下自己。

喜欢 Alfredo Kraus 的版本多于帕瓦罗蒂的。
http://www.youtube.com/watch?v=krOK3dbfcKs
（才发现原来上的视频已经不复存在，重上一条）



歌词：
　　Je crois entendre encore, （I still believe I hear）
　　Cache sous les palmiers, （hidden beneath the palm trees）
　　Sa voix tendre et sonore （Her voice, tender and deep）
　　Comme un chant de ramier! （like the song of a dove）
　　O nuit enchanteresse! （O night enchantress!）
　　Divin ravissement! （Divine rapture）
　　O souvenir charmant! （O Delightful memory!）
　　Folle ivresse! doux reve! （Crazy drunkenness, Sweet Dreams!）

　　Aux clartes des etoiles, （In the starlight,）
　　Je crois encore la voir, （It's as if I saw her again,）
　　Entr'ouvrir ses longs voile （Peeking beyond her long drapes,）
　　Aux vents tiedes du soir! （To the warm evening winds,）
　　O nuit enchanteresse! （O night enchantress!）
　　O souvenir charmant! （O Delightful memory!）

从此歌声说开到电影，陈韵琳的一篇博客文章值得一读。
http://blog.chinatimes.com/gospel/archive/2008/01/11/234687.html

红娘子

听过了，很好听。

和谈

没有时间听，先踩一脚。

hanxin

正听呢......不知道歌词的意思。但听出一种忧伤，忧伤中的美。

云天

"哀婉的音乐"总令人难以忘怀.

谢谢马骝开讲座. :)
后院水榭楼台, 眼花缭乱.  

Chang_Le

马骝好！

祝贺<每周一歌 - 西洋歌剧>开线！

比才的《采珠者》的确相对演出较少，我只看过威尼斯歌剧院 2004 年演出的录像，主要是想欣赏比才的音乐，对剧情什么的印象不深了。

你介绍的这段唱很好听，唱得也很棒。谢谢介绍。

Chang_Le

转贴一段，大家欣赏方便:

http://www.cn010w.com/yyqm/yyqm_geju_leirong.asp?yyqm_id=438

歌剧《采珠者》介绍

三幕歌剧，脚本是卡雷和科尔孟，法国作曲家比才谱曲。是比才创作的第一部歌剧，作于1862-1863年1863年9月28曰在巴黎喜歌剧院首次公演。  

剧情简介：  

故事发生在远古时代的锡兰岛，是一个感人的三角恋爱故事。故事描述岛上的新头领祖尔加 与渔人纳迪尔共同爱着美女莱拉。莱拉乔装打扮成尼姑来到岛上，祖尔加要她立誓，只要保持圣洁，就可赠予高价的珍珠；反之则要被处以死刑。纳迪尔发现尼姑就是莱拉，爱情之火重新燃烧，莱拉本来就爱着纳迪尔，终于无法抑制自己的情感，投入了纳迪尔的怀抱。暗中监视的高僧努拉巴德把他们抓获，按誓约要处以极刑。在动刑之时，祖尔加以点火吸引众人注意，救了纳迪尔和莱拉，为阻挡众人让他们逃跑，自己被被族人乱刀所杀。

星光

要是问谁是著名歌剧《卡门》的作曲，很多人都会脱口而出“是法国作曲家比才”。

对！比才虽说在世上只活了不到37年，但他留给我们的音乐遗产是相当丰富的。即使不是歌剧爱好者，一般古典音乐爱好者都一定听过他由歌 ...
马骝 发表于 2009-4-25 11:59 AM

很高兴马骝哥的每周一歌开讲了。先搬个小马扎坐下，好好听课。

还真不熟悉这个《采珠者》，这个唱段真棒，bravo! :)

马骝

以前没有电影没有电视没有互联网没有小站，新歌剧上演大概就是天大的事了。可时代变迁听众的口味也在不同地变，能长演不衰流传至今的歌剧也就是那几部了。但是尽管有些戏整部戏如今风光不再，但个别精彩唱段直到今天还是被歌手们反复诵唱的。

德国作曲家弗洛托所作歌剧《玛尔塔》（Martha）中的那段《啊，多么纯洁》就是这么一段唱。

《玛尔塔》说的是英国贵妇农夫的爱情故事，老套而陈腐，不须赘言。

《啊，多么纯洁》是剧中农夫怀念其女佣人（贵妇厌倦皇宫生活乔装出游时在其家帮佣）时的唱段。曲调优美，很能表达事主当时的心情。

歌词大意为：
　　我的心里充满爱情
　　自从看到你的眼睛
　　它温柔又多情
　　从此占据我心灵
　　我痴心迷恋你
　　我美丽的天使
　　深深地在心里留下你的倩影
　　我为你整天叹息心中不宁
　　我在忍受着痛苦的折磨
　　请怜悯我这破碎的心
　　我的心里充满爱情
　　自从看到你的眼睛
　　它温柔又多情
　　玛撒，玛撒你在哪里
　　请怜悯我破碎的心
　　你已夺去我心安宁
　　为你献出生命
　　啊！我献出生命

请欣赏。
http://www.youtube.com/watch?v=HB_bv3LKiWA

对了，要提一句，著名的爱尔兰民歌《夏日最后的一支玫瑰》也是此歌剧流行的另一个唱段。

马骝

谢谢常乐介绍剧情。

转贴一段，大家欣赏方便:

http://www.cn010w.com/yyqm/yyqm_geju_leirong.asp?yyqm_id=438

歌剧《采珠者》介绍

三幕歌剧，脚本是卡雷和科尔孟，法国作曲家比才谱曲。是比才创作的第一部歌剧，作于1862-1863年186 ...
Chang_Le 发表于 2009-4-25 09:22 PM

Chang_Le

请欣赏。
http://www.youtube.com/watch?v=HB_bv3LKiWA

马骝 发表于 2009-5-1 07:18 PM

Chang_Le

真是美极了.

Chang_Le

谢谢常乐介绍剧情。


马骝 发表于 2009-5-1 07:52 PM

不用谢 . 再转贴一段:

http://www.cn010w.com/yyqm/yyqm_geju_leirong.asp?yyqm_id=510
       
《玛尔塔》

五幕歌剧，弗里德里希取材于法国圣乔治的四幕芭蕾舞剧安烈特公主的法文剧本，译作德文剧本，弗洛托谱曲，1847年11月25曰在首演 1847年11月25曰，在维也纳卡恩特内尔托剧院(宫廷歌剧院)首次公演。

剧情简介：

剧情叙述了在安娜女王的女侍官哈里特因厌烦宫廷生活，与侍从南希、表哥特里斯特拉姆乔装为普通农户逛利奇蒙特市集，被农场主普伦基特 与其表弟里莱昂内尔雇佣，普伦基特 要求被称为“玛尔塔”的哈里特和被称为“朱莉亚”的南希操持家务，两人均无法应付，但普伦基特爱上了南希，而莱昂内尔爱上了哈里特，特里斯特拉姆救出了两人，后来女王狩猎时，哈里特与莱昂内尔相遇，莱昂内尔高呼着“玛尔塔”，特里斯向特表示爱心，而哈里特却说我不认识你这个粗俗的长工，使莱昂内尔终于明白了真相。莱昂内尔也袒露了他是被驱逐的达比伯爵的儿子的真相，哈里特知道莱昂内尔的身世后，对自己的行为表示忏悔。但莱昂内尔心灰意冷，拒绝了女王对他的爵位继承。哈里特重新布置利奇蒙特市集，使莱昂内尔回到对市集的回忆之中，哈里特又以“我愿意抛弃我一切的荣耀的繁华”，终于打动了莱昂内尔的心，两对人终于都有美满的结局。

bailuzz

Alfredo Kraus 的声音有一种平静中的激情，亮而不华，真是美的享受！

马骝

那天闲地歌线冲万接力，时近母亲节，线主叫大伙上和母亲有关的歌，我想都没想就上了格里格《皮尔金特组曲》中的奥赛之死。现在想想很不适宜，虽说也和母亲有关（奥赛是皮尔金特的母亲）但整个曲调的情绪和歌线冲万的喜庆热闹不符。

易卜生大作《皮尔金特》的故事梗概我想喜爱文学的人大概知道些，要是不清楚，就等长乐来给你们找个介绍。:)

读皮尔金特解读其中的人生含义，70后的波波和日趋保守的马骝大概会很不同，但是马骝也曾年轻过，格里格根据故事写的《皮尔金特组曲》也是他百听不厌的乐曲之一。

请欣赏《皮尔金特》中素尔维格之歌。该曲原为诗剧第四幕中对皮尔金特始终不渝的索尔维格在茅屋纺纱所唱的歌。歌词大意如下：冬天早过去，春天不再回来，夏天也将消逝，翌年年的等待。但我始终深信，你一定能回来，我曾经答应你，我也忠诚的等待你，等待你回来。

所选音频是已故著名斯洛伐克女高音Lucia Popp所唱，音色技巧俱佳。

（原来引的视频已经不工作，重引一段，依然是Lucia Popp所演唱）

hanxin

...... 请欣赏《皮尔金特》中素尔维格之歌。该曲原为诗剧第四幕中对皮尔金特始终不渝的索尔维格在茅屋纺纱所唱的歌。歌词大意如下：冬天早过去，春天不再回来，夏天也将消逝，翌年年的等待。但我始终深信，你一定能回来，我曾经答应你，我也忠诚的等待你，等待你回来。 所选音频是已故著名斯洛伐克女高音Lucia Popp所唱，音色技巧俱佳。 马骝 发表于 2009-5-9 01:16 PM

Chang_Le

......

易卜生大作《皮尔金特》的故事梗概我想喜爱文学的人大概知道些，要是不清楚，就等长乐来给你们找个介绍。

......
马骝 发表于 2009-5-9 09:16 AM

这个好听, 唱得也棒. 我想剧情大家都很熟悉, 就不必再找介绍了吧.

想起我看过的话剧《培尔 金特》(《皮尔 金特》), 是八十年代初在中戏小礼堂, 一届导演班的毕业演出. 记得是由宫晓东扮演培尔金特, 席鸽扮演索尔维格, 女作家张欣欣也在那个班, 扮演猪鼻子国王等配角 (赶场).

演得很不错, 特别是最后一幕, 当年迈的培尔金特漂泊四方后,终於回到家,看到满头白发的索尔维格在门前等他时, 他说:" 我有个问题,你如果答对了,我就可以回家; 如果答错了,我就得永远进地狱."

接着他高声问:"这么多年, 培尔金特在哪儿? 在哪儿啊???"  

索尔维格不慌不忙地说: "你这个问题好回答: 这么多年,你一直在我心里."  

培尔金特听了, 大滴的泪珠顺着脸颊滚滚流下, 带着哭腔说: "亲爱的人啊!"

这时, 乐曲 <索尔维格之歌> 再次奏响, 音乐虽然安详平和, 但在此情此景中, 却又是那样地具有震撼力!

<索尔维格之歌> 不愧为世界名歌, 世界名曲.

马骝

常乐好友，你到底来说了一段，我差点错过了。

刚才自己去狗了一段，不想做无用功，就引在下面了。

引自 http://skyfishlin.spaces.live.co ... .0&sa=888164796

“只为你自己就够了"，这是山妖的信条，也成了皮尔的信条，亦是剧本所要讽刺和批判的吧。皮尔的一生都在逃避，追求，放弃，没有信仰，不负责任。因为猎奇，得到了英格丽德而又把她抛弃了，于是被通缉，只能流亡他乡。他看上了山妖的女儿，只是为了山妖的土地和金钱，他装上了山妖的尾巴，喝了山妖的美酒，失去了视觉，也放弃了信仰，最终因为害怕成为山妖那狰狞的相貌，他逃出了出来。睡梦中他，梦到一团黑雾把他笼罩，无法逃脱----好像哈里波特里的摄魂怪哦-----这个巨环要他绕着走，他偏要走捷径，直线突破-------这段没有看懂.....要表达的是什么呢???

他从噩梦中醒来，回到自己的小木屋，觉得这样的生活贫困却实在，也是不错，而他所爱的索尔薇格却来找到了他，愿意和他过一生。但同时山妖的女儿带着他们的儿子也来找到了他，说他们的儿子腿有残疾就好像皮尔的灵魂有残缺一般。于是他害怕的在次逃避，逃到母亲的木屋，而母亲奥丝最后却在贫困中死去。

二十年后，他成了一个商人，赚着道德的擦边球，贩卖黑奴，圣经甚至军火，利润是他唯一的追求。被同伴背叛后，在沙漠里行走，见到了一包衣物，于是又化身成了先知，贪恋阿拉伯女子的美色，却被骗光了所有。又换回了原来的行头，仿似对自己过去的不屑和反省。决定研究历史和哲学，在埃及却被带进了疯人院。------此时想起来刚开始的时候有人说演戏的是疯子,看戏的是傻子，当时很是不屑，感觉很矫情的一句话。此番想起，真的又这个感觉。我们谁不是疯子和傻子？在别人的世界里。---------疯人院出来决定回家，在大海上航行，看到海员们见死不救，还在一味的指责，可当自己落水后，却是死活抱住了木板，把别人推向了死亡。

回到家乡，看到自己的东西在被拍卖，自己的故事被当作传奇，成为别人的谈资，他遇到了铸扣匠，要索取他的灵魂，他祈求宽限，却寻找不到被饶恕的证据，他去忏悔，却是对着一个魔鬼，他心灰意冷了，铸扣匠却宽恕了他。他回到自己的小木屋，索尔薇格还在等着他，他向她忏悔了一切，她却告诉他，他是永远纯真的。

易卜生是仁慈的，最终选择了宽恕。皮尔一遍遍的诉说着他的迷惘，他的身不由己。他迷失了自己，但是这又能怪谁？他从小被童话所包围，他的追求浪漫，不负责任，一如他那酗酒离家的父亲。他没有信仰，因为他不知道去该追求什么，他想当个国王，山妖能够实现他的理想，于是他可以放弃所有。他没有信仰，没有责任，所以他可以化身任何一个身份。他的一生看似是个悲剧，却也是每个冒险家的一生的写照。我们觉得讽刺和批判，可生活中我们又何尝或多或少不是如此？他的一生也算是个传奇，有过失败，也有过辉煌，走遍了世界各地。若是他是一个有责任且实际的人那么他的一生将会如何？或许开始就该接受了英格丽德的追求，经营着黑格农庄，勤勤恳恳的一辈子，或许会成为一个大的农场主，有着万亩良田，安享晚年。抑或经营不善，落魄成一个贫困的农民，一如他的父母。平常的人生总是安全的。没有人的指责和传闻，随着年月默默无闻，悄然无声。而每一个成功的人，或者说是传奇的人，他的生命中多少都会有着一些让人争议或者是批判的东西。批判和争议，正是因为他的与众不同。每个人有每个人的人生，有每个人自己选择，亦由自己承担着后果。即便是不负责任，最终的责任还是要由自己背负。

Chang_Le

常乐好友，你到底来说了一段，我差点错过了。

刚才自己去狗了一段，不想做无用功，就引在下面了。

引自 http://skyfishlin.spaces.live.co ... .0&sa=888164796

“ ...
马骝 发表于 2009-5-11 10:38 PM

马骝, 很高兴和你成为好友!

马骝

一样的感受。

马骝, 很高兴和你成为好友!
Chang_Le 发表于 2009-5-12 06:23 PM

马骝

上次看到杜欣欣回忆母亲的文章，说她小时候想唱莫扎特《魔笛》里夜女王的花腔女高音，我就想下次的每周一歌栏目就上魔笛吧，今天又看到如霏的日志《男人男人我爱你》，更加觉的非得上《魔笛》不可。

先上一段一个德国男孩所唱夜女王的《仇恨的火焰》，你们看他小小年纪也能不那唱段吼完，很不容易呢。然后是专业歌剧演员唱的同一首歌。如果杜欣欣能上她唱的版本那我们大家都有福了。

http://www.youtube.com/watch?v=F ... ext_from=PL&index=4

http://www.youtube.com/watch?v=C2ODfuMMyss

下面是该歌剧的另一段著名唱段，是剧中公主帕米拉和捕鸟人帕帕盖诺的重唱，歌名和内容唱些什么还是让常乐兄来补充。

（原来的链接已经不工作，重引一段）

Chang_Le

http://www.youtube.com/watch?v=F ... from=PL&index=4

Chang_Le

http://www.youtube.com/watch?v=C2ODfuMMyss

Chang_Le

http://www.youtube.com/watch?v=kH8UI6Bp9CY

Chang_Le

......

下面是该歌剧的另一段著名唱段，是剧中公主帕米拉和捕鸟人帕帕盖诺的重唱，歌名和内容唱些什么还是让常乐兄来补充。
马骝 发表于 2009-5-16 08:59 PM

那个小男孩唱得真不错.

这部歌剧, 包括这两段唱以前在"歌剧欣赏散记" 里聊过了, 详见这一页:

http://www.tianyaxiaozhan.com/bb ... page%3D2&page=3

马骝

哎哟喂，班门弄斧了。

过去没留意到那条线，现在看看真是遇到真神了。我是一般的喜欢，你们是说得上道道的喜欢。不过革命不分先后，我也算是给繁荣小站出把力。

Chang_Le

哎哟喂，班门弄斧了。

过去没留意到那条线，现在看看真是遇到真神了。我是一般的喜欢，你们是说得上道道的喜欢。不过革命不分先后，我也算是给繁荣小站出把力。 ...
马骝 发表于 2009-5-16 10:07 PM

马骝好友, 说什么呐.  我也是业余爱好, 和大家一样, 彼此彼此.

"每周一歌 - 西洋歌剧和艺术歌曲" 很好!  期待你介绍更多的世界名歌.

马骝

经久不衰的好歌和旋律太有关系了，如今一般西洋歌剧欣赏者如马骝听歌剧选段CD如醉如痴通常是为其旋律折服，究竟原本歌剧说的是什么故事倒是一头雾水懵查查了。

这一周我们来听一段意大利歌剧旋律大师唐尼采蒂所作《爱情灵药》中的一段《一滴隐泪》。还是老规矩，我只是负责找歌，剧情由常乐大哥来补充。

（原来找的链接已经不工作，重找了一个）





Lyrics to Una Furtiva Lacrima :
Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntò
quelle festose giovani
invidiar sembrò
Che più cercando io vo?
Che più cercando io vo?
M’ama, si m'ama lo vedo;
lo vedo.
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir confondere
per poco ai suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir
confondere i miei coi suoi sospir!
Cielo, si può morir;
di più non chiedo.
non chedo!
Cielo si può, si può morir!
di non chiedo
non chiedo!
Si può morir!
Si può morir!
d'amor.

（A sullen and secretive tear
that started there in her eye ,
Those socializing bright young things
seemed to provoke its envy.
What more searching do I need ?
What more searching do I need ?
She loves me, that I see.

For just one moment,
the beating of her hot pulse could be felt!
With her sighing confounding,
momentarily, my sighs!
Oh God ! I shall expire,
I can't ask for more!）

其实意大利歌剧也就是当年的意大利流行曲，有如当年京城上自老佛爷皇亲国戚下自骆驼祥子贩夫走卒都爱听京戏一样，无所谓高雅粗俗之分，所以流传到今被新潮歌手重加演绎也不奇怪了。

请听跨界女声歌手Izzy演唱的《一滴隐泪》
http://www.youtube.com/watch?v=OttOcsVUdiM

小提琴独奏《一滴隐泪》
http://www.youtube.com/watch?v=rkAl6xt2AdE

Chang_Le

http://www.youtube.com/watch?v=Funp7JTWp2A

Chang_Le

http://www.youtube.com/watch?v=OttOcsVUdiM

Chang_Le

http://www.youtube.com/watch?v=rkAl6xt2AdE

Chang_Le

......

这一周我们来听一段意大利歌剧旋律大师唐尼采蒂所作《爱情灵药》中的一段《一滴隐泪》。还是老规矩，我只是负责找歌，剧情由常乐大哥来补充。

......
马骝 发表于 2009-5-25 07:01 PM

我还在烟酒这部戏, 剧情什么的以后再说吧. 好在不知道剧情听这歌也照样好听.

马骝

这个星期听莫扎特的安魂曲。

这是该组曲中的《落泪之日》（Lacrimosa dies illa）。

(原来的链接不工作了，重找了一段）





落泪之日(Lacrimosa)
　　 这是可痛哭的日子，
　　 死人要从尘埃中复活，
　　 罪人要被判处。
　　 然而天主啊！求你予以宽赦。

　　 主！仁慈耶稣！
　　 求你赐他们以安息。阿门。

Chang_Le

和谈

马骝兄，
很高心昨天在DC见到你。和看到的其它几位小站和险地的网友一样，你一看就是"好人"，:) 而且让我觉得见网友不再是一件可怕的事情。
我回去路上开车时虽然很疲劳，前面两个钟头非常兴奋，可是后来还是犯困了，那时就想到你建议"隔天走"是非常有诱惑的了。

马骝

人不可貌相哦。

第一次握手我俩不平等，你戴着大墨镜我素面朝天，后来终于见到庐山真面目，也是“好人”一个。 :)

waspking

很很很遗憾没有在DC见到和谈， 马骝， 醋，12D，  余香, sabina, Yaomer, 等等等闲地名人。。。都怪我没有问问。。。

啊， 俺都结巴了！

马骝

DC一行，见到很到大虾鲜虾，如同ＨＧＧ所说，见网友也没有那么可怕。不过没见过的还是大多数，这里给你们送上一段《心中只有你》　－　选自匈牙利作曲家莱哈尔上世纪二十年代所作轻歌剧《微笑的国度》

http://www.youtube.com/watch?v=Pa58TdbRGJ4

马骝

只要有花在，小蜜就不会太远，说不定就在你镜头里呢。

37# waspking

Chang_Le

DC一行，见到很到大虾鲜虾，如同ＨＧＧ所说，见网友也没有那么可怕。不过没见过的还是大多数，这里给你们送上一段《心中只有你》　－　选自匈牙利作曲家莱哈尔上世纪二十年代所作轻歌剧《微笑的国度》

http://www.youtube.com/watch?v=Pa58TdbRGJ4
马骝 发表于 2009-6-6 12:07 PM

马骝

非常时期，小站开锅了。

思想各说各话做人和睦相处最为理想，但现实中思想各说各话做人你死我活倒是屡见不鲜。

这星期上一首各说各话然而曲调优美的歌剧选曲 - 唐尼采蒂名作《拉美莫尔的露琪亚》中著名的六重唱（Sextet - Chi mi Frena in tal Momento - Who restrains me at this moment）。在六重唱中，露琪亚的情人埃德加（男高音）看到自己心上人痛不欲生的样子非常火滚；露琪亚的哥哥阿斯顿（男中音）一方面对妹妹心有愧疚，一面又痛恨与妹妹私定终身的埃德加；露琪亚（女高音）被哥哥逼着要嫁贵族巴克洛勋爵，悲痛万分欲死不能；牧师雷蒙特（男低音）预计到结局的可怕非常可怜露琪亚，期间还有侍女阿丽莎和准新郎巴克洛的参与，六个声部虽说各说各话，但此起彼伏，浑然一体，很好听的。当然啰，故事最终结局是悲剧性的。

非要说拜拜决然而去吗？

http://www.youtube.com/watch?v=zOtp4v5pSC0&NR=1

Chang_Le

http://www.youtube.com/watch?v=zOtp4v5pSC0&NR=1

马骝

听了不少歌剧中的男声独唱，这个星期听听合唱。

不须赘言，独唱是个人英雄，合唱讲究的是群体的配合，几十把声音有机地糅合在一起，效果很是不一样的。

几个月前闲云野鹤兄上了威尔第著名歌剧阿依达的《凯旋进行曲》（《荣耀归于埃及》），
http://www.tianyaxiaozhan.com/bb ... amp;page=1#pid20849
（每次都是到讨论线头，怎么直接链接帖子？)

歌曲和乐队雄壮宏伟，和故事中埃及军队出征衣索比亚凯旋的场面非常贴切。现在人们同唱此曲片段的最多的场合已经不是在音乐会舞台上了，而是在欧洲的足球场上！

还有另外一支威尔第歌剧的合唱也被欧洲蓝色球衣足球队的拥趸们经常诵唱，那就是意大利的第二国歌 - 威尔第成名歌剧《纳布科》中的希伯来奴隶合唱《飞吧，我的思想，展开金色的翅膀》。完全不同的意境，但同样触动人们内心对自己那个国家那片土地那个民族的眷念。
http://www.youtube.com/watch?v=y0EAL3vXZrM

Chang_Le

几个月前闲云野鹤兄上了威尔第著名歌剧阿依达的《凯旋进行曲》（《荣耀归于埃及》），

Chang_Le

http://www.youtube.com/watch?v=y0EAL3vXZrM

花木

好听。谢谢常乐替雅骝给俺们行方便。

我比较喜欢合唱。有合唱《茨冈》没有？ 没有的话我改天找找拿上来。

Chang_Le

好听。谢谢常乐替雅骝给俺们行方便。

我比较喜欢合唱。有合唱《茨冈》没有？ 没有的话我改天找找拿上来。
花木 发表于 2009-6-22 06:07 PM

豪子别客气，谢也要谢马骝兄弟才是。

我也很喜欢合唱，可惜《茨冈》我不熟，豪子一定熟悉，以前唱过？ 准备听你的了。

马骝

才看见花姐也到这踩一脚，谢谢光临！

《茨冈》我给你找一找，今天先给欣欣上一首让她安静安静。

马骝

那边说了要给如日中天才女兼过气歌手杜欣欣上一首宁静舒缓的歌，一下就想到了韩德尔的广板。

这广板我太喜欢了，干脆一下子就来三个不同形式演绎的。

乐队演奏版：
http://www.youtube.com/watch?v=uMlxM69ZJFA

男声演唱版：
http://www.youtube.com/watch?v=h0PcHEdSpnA

女声演唱版：
http://www.youtube.com/watch?v=M_m6mnMIofc
（注意背景的废弃工厂与歌词的鲜明对比。歌手是美国人，但讲起一口流利的法语很好听，不过我还是一句不懂，）

哦，对了，这段音乐来自韩德尔的歌剧《西尔斯》，这歌剧现在没人演了。据说整段歌曲来来去去只有一段词：“未见过如此可爱、美丽的大树荫。”

duxinxin

15# 马骝

Solveig's Song 真熟悉，是女高音最初必练习的。