过位好。那边发哥说粤语就系保留下来地汉唐国语,如此说来,用粤语朗诵唐诗,一定出彩。哪位读一读“床前明月光”?
laozei 发表于 2009-1-23 10:54 AM 
附几首经典唐诗,大家不妨用粤语和普通话念来对照一下:
黄河远上白云间
一片孤城万仞山
羌笛何须怨杨柳
春风不度玉门关
wong ho yuan suang bak wen gan
yat pian gu seng man yen san
gueng dik ho xuei yuan yueng liou
cun fong bat dou yuk mun guan
日照香炉生紫烟,
遥看瀑布挂前川.
飞流直下三千尺,
疑是银河落九天.
yat ziu hueng lou seng zi yan
yao kon pou bou gua qian quan
fei lou zik ha sam qian cak
yi si ngen ho luo gou tian
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著?官应老病休。
飘飘何所似?天地一沙鸥。
xeei cao mei fong ngon, ngeei queng duk ye zou
xing suei ping ye fut, yue yong da guang lou
ming hei men zueng ju, guan ying lou bing you
piao piao ho yi zi, tian dei yak sa ou
超级押韵!粤语不愧是古汉语,原汁原味展现汉唐风韵。 |