关于称呼

金凤

金凤

前两年回国出游，团里有一位50多岁的山东大汉。导游是个20出头的小姑娘，为表示礼貌，每次导游和山东大汉打招呼，都叫他大叔。后来几天，时间长了，大家熟悉了，团里的游客，不论男女老幼，所有的人也都开始跟着叫大叔。

山东大叔呢，人挺随和，也不置可否。反正别人叫，他就应着。大叔，给我拍张照片吧？行！大叔，我的表慢了，现在几点了？11点。大叔，导游问您上山是骑马还是坐缆车？骑马。

后来有一次，团里一位性格开朗，风趣幽默的女士，当着大叔的面，对导游说：人家哪里有那么老啊？别整天大叔大叔的叫了。叫也把人叫老了，咱们还是叫人家大哥吧！

那位大叔一听，大有路遇知音的喜悦，立刻满脸放光，露出明朗的笑容，接话说：就是，就是。我最不喜欢别人称呼我大叔、大爷的了。你知道吗？我在青岛的农贸市场里买菜，两家的摊子上都卖韭菜，一家贵一点，一家便宜。便宜的那家拉着我的袖子，劝我买他家的：大叔，买韭菜吧，我家的便宜，对面的那家比我家的贵三分钱呢。我转到对面贵的那家，摊贩向我打招呼：大哥，买新鲜韭菜吧，回家包饺子保证你满意！我听着“大哥” 、“大哥”这样的称呼，觉得舒服、顺耳极了，立刻掏钱买货。

听了这个故事，我觉得非常有意思。人都喜欢听好听的，尤其是中年和老年人，谁不喜欢年轻的感觉？我在美国这边的超级市场，就听到过售货员对一个皱纹满脸，白发苍苍，起码有70或80岁的老年妇女说：嗨，young lady, what can I do for you? 看来不能小看一个简单的称呼，因为这里面包含着深刻的心理学内涵呢。

星光

哈哈！金凤，你这谈的可是个大的心理话题。

在这方面我们真要像美国人学，说话幽默一些。我们部门的那些男同事说起话来，还是你们这些girls...

第一次听到管我们这40郎当岁的人还叫girl 觉得很新奇，现在也习惯了，why not? 哈哈哈！

老巫

可不是，一声大妈，顷刻就打得不可开交。:)

星光

哈哈，你是指那。。。的大妈？

打倒吴城老九！

闽南

好。从今后，要小金，小星，小巫。。。。。

星光

那你呢？小闽，还是小南？

还是阿南叫着亲切些。

cleosong

So men has the age burden as well? Thank you for inviting me Jin Feng. If I had to wait for Xing Guang, I'd have to wait forever :-0 I can see how unpopular I am on Xing Guang's list now.

八月风

欢迎可丽！你在逗星光呢吧？可惜我没有你的邮址，否则我一定第零个邀请你。:)

八月风

大家要向老巫学习，虚怀若谷，老就是老。老巫这老头就能把“老”玩出“帅”劲来呢。

可不是，一声大妈，顷刻就打得不可开交。:)
老巫 发表于 2008-12-22 08:13 PM

Ningna

欢迎可丽！HUG!

星光

可丽

你可冤枉死我了，55555！

说完我就请你了呀？还在那儿纳闷这个可丽怎么来的这样慢。。。

坏了，我是不是送到你的老帐户去了呀？？？？

cleosong

Yeah I was kidding. Congradulations to Xing Guang and Feng Xu for building a nice shelter for us :-))

Hugs to NingNa and AugustWind...long time no see :-)

炉匠

十年前，一次在十三陵远足，步行于各陵之间。路过一小村，街边妇女吓孩子云： “还不快回家，一会儿让那旅游的老头儿把你夹走了！” 郊区口音，头读去声。听着真不是滋味。其实乡民朴实，国人旧习尊老，叫就叫巴。

金凤

哈，你这故事够逗的。

问炉匠好。

十年前，一次在十三陵远足，步行于各陵之间。路过一小村，街边妇女吓孩子云： “还不快回家，一会儿让那旅游的老头儿把你夹走了！” 郊区口音，头读去声。听着真不是滋味。其实乡民朴实，国人旧习尊老，叫就叫巴。 ...
炉匠 发表于 2008-12-23 07:22 PM

金凤

可丽你哪里找来的头像，可爱得很哪！

欢迎，欢迎！

So men has the age burden as well? Thank you for inviting me Jin Feng. If I had to wait for Xing Guang, I'd have to wait forever :-0 I can see how unpopular I am on Xing Guang's list now.
cleosong 发表于 2008-12-23 02:20 PM

金凤

  老巫是个帅老头。。。

可不是，一声大妈，顷刻就打得不可开交。:)
老巫 发表于 2008-12-22 08:13 PM

金凤

星光：英文里说这些很顺口。中文就有点别扭。一个60岁的人过生日，你可以叫ta “birthday boy", "birthday girl".  可是换成中文，就不行了。。。。。。

哈哈！金凤，你这谈的可是个大的心理话题。

在这方面我们真要像美国人学，说话幽默一些。我们部门的那些男同事说起话来，还是你们这些girls...

第一次听到管我们这40郎当岁的人还叫girl 觉得很新奇，现在也习惯了 ...
星光 发表于 2008-12-22 07:30 PM

金凤

小闽好

好。从今后，要小金，小星，小巫。。。。。
闽南 发表于 2008-12-22 11:36 PM

漫人

其实也就是心态不同，如今四五十岁的，还要装嫩，要显得年轻。

要是古代，叫老那可是尊称。

比如说“少小离家老大还”，那个老大能有多大？

冰花

金凤的笔头很利落, 很喜欢你写的东西. 祝你和此线朋友圣诞节和新年快乐!

顺便赞一下, 你在《美华文学》68期的那张照片很好看，成熟，喜庆，美丽~~~

cleosong

刚上CND时我装老，弄了一大串人跟在后边叫“宋姐”。现在我真的老了，特意弄了
个头像装嫩。此时不装，更待何时？

问楼上的冰花，漫人，炉匠好。

19# 漫人

冰花

刚上CND时我装老，弄了一大串人跟在后边叫“宋姐”。现在我真的老了，特意弄了
个头像装嫩。此时不装，更待何时？

问楼上的冰花，漫人，炉匠好。

19# 漫人  ...
cleosong 发表于 2008-12-24 07:18 PM

谢谢! 也问可丽好! 圣诞节快乐!
俺觉得老嫩都好! 各有千秋.  有的人二十几岁就未老先衰了, 老气横秋, 保守教条, 处处看不惯, 而有的人七八十岁了, 思想毫不守旧, 跟得上时代, 开朗开放, 宽容仁厚, 我是喜欢后者.~~~

听说人生从五十岁开始, 我们都没开始呢, 所以,不老, 不老~~~

炉匠

也问金凤，宋姐，小南好和楼上各位好。

cleosong

炉匠，请不要叫我“宋姐”。

大土佬儿

有天津银朋友说以先当地十八岁以上的男子就可以称"爷"了。是以虽然大土佬儿只有一十九岁，芳华姑娘老叫我"狗儿爷"。芳华新养了一只洋狗，四岁，只能称"狗儿"。 当不了"爷"。请见天涯小站里芳华发表的"狗儿"。

女子六十以下的都该叫"姑娘"。六十以上的叫"大姑娘"。

searain

有天津银朋友说以先当地十八岁以上的男子就可以称"爷"了。是以虽然大土佬儿只有一十九岁，芳华姑娘老叫我"狗儿爷"。芳华新养了一只洋狗，四岁，只能称"狗儿"。 当不了"爷"。请见天涯小站里芳华发表的"狗儿"。

女子 ...
大土佬儿 发表于 2008-12-25 09:54 PM

我一个朋友当年刚考到天津上大学,骑车骑反道。警察拦住一开口：“我说姐姐，您认路不？”

老巫

淘来这个头像，是我2008最大的收获。   

祝姑娘们、各位爷过节好！

  老巫是个帅老头。。。


金凤 发表于 2008-12-24 12:07 AM

海外逸士

小插曲﹕
一個中年婦女和一個中年男子在公園裡碰到﹐大家打招呼。婦女想到有人說在稱呼時得把人叫得年輕些﹐人家會開心。她就說﹕“兒子﹐這幾天過得好嗎﹖”結果會怎樣﹐大家猜。

金凤

海雨好久不见，真高兴在这里看到你。

我一个朋友当年刚考到天津上大学,骑车骑反道。警察拦住一开口：“我说姐姐，您认路不？”
searain 发表于 2008-12-26 12:19 AM

金凤

中年男子大恼，怒目圆睁，口中连诵三子经， 哈哈

小插曲﹕
一個中年婦女和一個中年男子在公園裡碰到﹐大家打招呼。婦女想到有人說在稱呼時得把人叫得年輕些﹐人家會開心。她就說﹕“兒子﹐這幾天過得好嗎﹖”結果會怎樣﹐大家猜。 ...
海外逸士 发表于 2008-12-27 12:27 PM

fanghua

哈，狗儿爷的话让我想起从前有一首台语歌“十八姑娘一朵花呀一朵花！”，我都快成姑娘她妈了！（没骂人；-））

有天津银朋友说以先当地十八岁以上的男子就可以称"爷"了。是以虽然大土佬儿只有一十九岁，芳华姑娘老叫我"狗儿爷"。芳华新养了一只洋狗，四岁，只能称"狗儿"。 当不了"爷"。请见天涯小站里芳华发表的"狗儿"。

女子 ...
大土佬儿 发表于 2008-12-25 09:54 PM

fanghua

忒毒的！（怎么表情都不工作？ 嘻笑的表情. ；-）)

十年前，一次在十三陵远足，步行于各陵之间。路过一小村，街边妇女吓孩子云： “还不快回家，一会儿让那旅游的老头儿把你夹走了！” 郊区口音，头读去声。听着真不是滋味。其实乡民朴实，国人旧习尊老，叫就叫巴。 ...
炉匠 发表于 2008-12-23 07:22 PM

金凤

谢谢冰花美言。咱们同赞同赞

金凤的笔头很利落, 很喜欢你写的东西. 祝你和此线朋友圣诞节和新年快乐!

顺便赞一下, 你在《美华文学》68期的那张照片很好看，成熟，喜庆，美丽~~~ ...
冰花 发表于 2008-12-24 10:07 AM

金凤

可丽哪里用得着装嫩，本来就嫩:)  顺祝这条线上的朋友们09年万事如意。

刚上CND时我装老，弄了一大串人跟在后边叫“宋姐”。现在我真的老了，特意弄了
个头像装嫩。此时不装，更待何时？

问楼上的冰花，漫人，炉匠好。

19# 漫人  ...
cleosong 发表于 2008-12-24 07:18 PM

雪月

可丽小时候的样子真可爱亚！