转贴：歌剧《黄帝与嫘祖》

Chang_Le

下面是受朋友委托，转贴一部新近创作的歌剧，欢迎大家发表观后感，建议和意见。

（ZT）

https://www.youtube.com/watch?v= ... channel=KejianShang

歌剧《黄帝与嫘祖》创作于2016年9月初至2017年4月初，其作者尚克艰独自完成了全剧的编剧、作词和作曲。其剧情梗概如下：

        黄帝，即轩辕氏，虽说是炎黄部落联盟的最高首领，却也到了谈婚论嫁的年纪。他的父母已开始为他张罗着相亲的事情。

        一日，黄帝在打猎的时候，偶尔遇到了西陵氏部落首领的女儿嫘祖。当时嫘祖正在纺织丝绸。她听到猎人们的牛角号声和邻居大婶和大姐慌张的劝告，以为迫害他们的蚩尤带着人追杀来了，就在火塘里抓了一把炭灰涂抹在自己的脸上。黄帝了解到了西陵氏部落的遭遇之后，深表同情。他又看到了嫘祖织出丝绸，感到十分的惊奇。他希望嫘祖把养蚕和纺织丝绸的技艺传授给他们，但嫘祖说出的一番话，却让他手下的其他首领们感到为难。

        为了决定是否与避难而来的西陵氏部落结盟和结亲，黄帝和其他的首领们进行了一次热烈的讨论。黄帝在讨论中阐述了自己的看法和理念，并说服了大家。

        在炎黄部落和西陵氏部落举行了结盟仪式之后，黄帝和嫘祖又举行了盛大的结婚仪式和庆典。在婚礼上，嫘祖要揭开盖头并看着黄帝的眼睛。此时，黄帝才头一次看到了嫘祖真实而美丽的面容。他们感谢上天让他们相识，并成为夫妻，还发出了“与子携手，共度一生”的誓言。全剧在婚礼的庆典声中结束。

沙枣花

谢谢常乐的转贴。
不太懂歌剧。中国人创作的、中国内容的西式歌剧以前有吗？（除刘三姐这样民歌味强的）
这出《黄帝与嫘祖》可以听出中国味道，觉得和西式音乐结合得挺自然。

Chang_Le

沙枣花 发表于 2018-5-16 11:14 AM
谢谢常乐的转贴。
不太懂歌剧。中国人创作的、中国内容的西式歌剧以前有吗？（除刘三姐这样民歌味强的）
这 ...

别客气。“中国人创作的、中国内容的西式歌剧以前有吗？” 以前有。例如 黄源洛作曲的《秋子》1942年在重庆公演，是中国最早的歌剧，比延安的民歌风的《白毛女》 还早三年。 详见：

https://baike.baidu.com/item/%E7%A7%8B%E5%AD%90/13462198

此外还有罗宗贤作曲的《草原之歌》（1955）：

http://www.baike.com/wiki/%E3%80 ... B%E6%AD%8C%E3%80%8B

https://www.youtube.com/watch?v= ... ab_channel=MGTSALLY

施光南作曲的《伤逝》（1981）：

https://baike.baidu.com/item/%E6%AD%8C%E5%89%A7%E4%BC%A4%E9%80%9D

https://www.youtube.com/watch?v= ... hannel=WenzhengZhou

金湘作曲的《原野》（1992）：

https://baike.baidu.com/item/%E6%AD%8C%E5%89%A7%E5%8E%9F%E9%87%8E

https://www.youtube.com/watch?v= ... _channel=XiaoqianYu

近年可能还有一些，都不是民歌风的。另外 ，“西式的” 和 ”民歌风的“ 并不是什么”科学“的分类，而是一些模糊概念，是相对的，约定俗成的。有的剧目就很难这样区分，如歌剧《江姐》，似乎二者兼有（既有近似西洋发声法的歌唱，又有民歌风），不好硬行只归入任何一方。

这出《黄帝与嫘祖》的编剧，作词，作曲是同一个人，真不容易！

沙枣花

谢常乐的回复。第一个从未听说过，第一次听你说。第二个《草原之歌》有依稀的记忆，好像拍有电影片。《伤逝》和《原野》你一提才想起来，也没看过。跟着你的Link 慢慢听。
无意中看到《木兰诗篇》，彭丽媛在维也纳演唱的。唱和表演都非常不错。这种形式是叫做音乐诗吗？还是也叫歌剧？

https://www.youtube.com/watch?v=t-gEw-ifWFs

Chang_Le

沙枣花 发表于 2018-5-16 10:08 PM
谢常乐的回复。第一个从未听说过，第一次听你说。第二个《草原之歌》有依稀的记忆，好像拍有电影片。《伤逝 ...

别客气。《秋子》后来大概没怎么演出过，只是音乐史上还有记录。《草原之歌》是不是有电影记不清了，因为涉及草原的歌剧电影好像不只一部，记得有《柯山红日》，《红鹰》，有点记混了。《伤逝》和《原野》我也没看过，大概在同类作品中算是不错的。

《柯山红日》和《红鹰》的材料找到了，都是1960年拍的歌剧电影。《红鹰》里女主角是马玉涛配唱；《柯山红日》是张越男演女主角，演员表上有。

柯山红日；

https://baike.baidu.com/item/%E6%9F%AF%E5%B1%B1%E7%BA%A2%E6%97%A5

https://www.youtube.com/watch?v= ... channel=rustyfe2004

红鹰：

https://baike.baidu.com/item/%E7%BA%A2%E9%B9%B0/3685824

https://www.youtube.com/watch?v= ... B%E6%B5%B7%E8%8E%B2


至于《木兰诗篇》，我也没完整看过，刚大概看了看，虽然和传统歌剧的表演方式有所不同，但还是有情节，有角色，有表演，有服装，有化妆，有布景的，觉得还是属于有创新成分的歌剧吧。这也是尊重其编创人员的原意（他们叫她歌剧）。彭丽媛唱得演得都确实不错。

沙枣花

有个外行问题：彭是唱民歌出身，木兰歌剧她用的应该也真嗓子，而不是洋嗓子？

Chang_Le

沙枣花 发表于 2018-5-17 04:17 PM
有个外行问题：彭是唱民歌出身，木兰歌剧她用的应该也真嗓子，而不是洋嗓子？

...

我想“真嗓子”，“洋嗓子” 这些叫法不够确切。还是按国内声乐比赛通常的分法：美声、民族、流行、原生态四种唱法。彭是属于民族唱法的。还要说明，民族唱法和原生态不一样，原生态好理解，而民族唱法则是经过学习和训练的。

沙枣花

那是不是剧作者一开始就要决定他/她的演员将是美声或民族唱法？是不是有混着唱的？
《黄帝与嫘祖》都是美声吧？

Chang_Le

沙枣花 发表于 2018-5-17 09:20 PM
那是不是剧作者一开始就要决定他/她的演员将是美声或民族唱法？是不是有混着唱的？
《黄帝与嫘祖》都是美声 ...

我想，一部歌剧中用什么唱法，剧作者应该是一开始就决定了，混着唱的应该很少。

《黄帝与嫘祖》我听好像都是美声的。当然，美声和民族唱法并不是水火不相容的，中间有一些共性，特别是当美声唱中文的时候，这和美声唱，比如说意大利文，那至少在咬字方面是有区别的。 《黄帝与嫘祖》， 还有很多中国歌剧，都是用美声唱中文，这就导致和民族唱法的共性就更多一些，特别是咬字方面。不过我没学过声乐，以上可能说多了，仅供参考吧。