常乐：美声的盛宴 – 观赏亨德尔的歌剧《里纳尔多》

2011-11-5 06:08 AM| 发布者: 星光| 查看: 3975| 评论: 18|原作者: 常乐|来自: 小站空间

摘要: Normal 0 亨德尔(George Frideric Handel)是一位多产作曲家，仅歌剧就有46部之多。《里纳尔多》(Rinaldo) 是其中最成功的作品之一，于1711年在伦敦首演。我看到的录相是德国巴伐利亚歌剧院2001年在慕尼黑的 ...

亨德尔(George Frideric Handel)是一位多产作曲家，仅歌剧就有46部之多。《里纳尔多》(Rinaldo) 是其中最成功的作品之一，于1711年在伦敦首演。我看到的录相是德国巴伐利亚歌剧院2001年在慕尼黑的演出版。

剧情是讲第一次十字军东征耶路撒冷时的故事。剧中最主要的人物有四位 - 正面和反面的男女各一对：

正面男角：里纳尔多(Rinaldo)，十字军的骑士，以下为方便，简称“好男”；

正面女角：阿尔米莱纳(Almirena)，好男的恋人，即将结婚，以下简称“好女”；

反面男角：阿尔冈特(Argante)，敌方守城指挥官，以下简称“坏男”；

反面女角：阿尔米达(Armida)，敌方妖女，坏男的恋人，会施魔法，以下简称“坏女”；

故事主要就在这四个人物中展开，经过各种波折起伏，最后以十字军得胜，坏男和坏女重新做人，好男与好女终成眷属而结束。

关于歌唱的声部，好女和坏女都是女高音；好男最初是由阉人歌手扮演，我看的版本是用假声男高音(countertenor)；坏男是男低音。

有人可能会问，西洋歌剧不都是用美声唱法吗？为什么单在这里说是“美声的盛宴”呢？一来这是我个人的一种感觉，而更重要的是：在亨德尔那个年代，对美声的追求到了极至，为了炫耀声音，炫耀歌唱技巧，在唱段里常有很多高低起伏的花腔，拖腔等装饰性的乐句，而这些有时可以不顾剧情的需要和人物的性格。这固然对戏剧性是一种削弱，但另一方面，这种对声音和歌唱技巧的炫耀在音乐上往往是很悦耳很动听的，特别是像亨德尔这样大师的作品。

这部《里纳尔多》就是如此，剧情虽然简单，甚至有些荒诞，比如施用魔法等，但在音乐上却很成功，全剧精彩的美声歌唱层出不穷，下面是最著名的两个唱段：

好女的咏叹调《让我流泪》(Lascia ch'io pianga)：这是好女被敌方捕获后，想念恋人好男，悲痛万分时所唱。其曲调在这部歌剧之前就已经有了，亨德尔把她配上这部戏的歌词，词曲结合仍给人天衣无缝的感觉。歌词很简单，以下是英译，歌唱时有很多重复：

Let me weep
my cruel fate,
and I sigh for liberty.
May sorrow break these chains
Of my sufferings, for pity's sake.

这首咏叹调旋律高低起伏，如泣如诉，加上不时出现的花腔，使得歌声非常委婉动听。(没有找到这首歌在歌剧表演中的视频，不得以而求其次了。)

http://www.youtube.com/watch?v=RcP83h9AQmc

剧中好男最精彩的唱段是这首《亲爱的新娘》(Cara sposa)：这是好男在好女被敌方捕获之后，痛苦万分，思念恋人的一段唱。歌词也很简单，以下是英文大意，歌唱时也有很多重复：

Beloved spouse, dearest heart
Where art thou?
Woe! Return to him who weeps!
O guilty spirits from thy Erebus altar
My face on of complete contempt,
I defy thee, wicked spirits!

这首咏叹调旋律起伏很大，音域很寬，旋律也很优美动听。以下是从我看到的版本中的节选 (演唱者 David Daniels 就是阿福贴出《绿叶青葱》那个录相的演唱者)：

http://www.youtube.com/watch?v=k3rqm9l3mw0

此外，坏女，坏男都有很精彩的唱段，还有一些重唱也很动听，在此就不一一介绍了。感兴趣的朋友可以先找选段听听，看喜欢不喜欢这种风格。

本文内容由 Chang_Le 提供

收藏分享邀请

发表评论

最新评论

引用 2011-11-8 09:37 PM: 星光: 我们听音乐，只是直觉上感到好听，说不清楚为什么。你要像这篇日子里一样帮我们做一些音乐理论上的指导，就好了。谢谢！ ...
谢谢星总。明白些了。我再琢磨琢磨具体怎么做。

引用 2011-11-8 09:36 PM: 语婷: 唱得真好。

我也很喜欢歌声和形象都清纯可爱的Hayley Westenra。：-）
顺便还听了她与Andrea唱的Time to say Goodbye。听了一半，还是感觉Sarah 2007年唱的那版 ...
语婷MM别客气。看了你说的，我也把 <Time to say Goodbye> 的这两个版本找来又听了听。同意你说的，还是 Sarah 的版本更好些。Hayley Westenra 还是显得嫩了，最后那个高音也没坚持住。她唱的《任我泪流》还算不错。

引用 2011-11-8 09:31 PM: 拙林: 好男，好女，坏男，坏女，常乐写得真有趣！介绍简洁明了，很有帮助。好喜欢《任我泪流》那首歌。
谢谢林MM 的鼓励！《任我泪流》那首歌我也很喜欢，前几天我为了找个比较合适的版本，听了不少遍，百听不厌。

引用 2011-11-8 09:30 PM: 红豆: 谢谢常乐大哥耐心及详细的讲解也~~
红豆MM不必客气，就是随便聊聊。

引用 2011-11-7 08:46 AM: 我们听音乐，只是直觉上感到好听，说不清楚为什么。你要像这篇日子里一样帮我们做一些音乐理论上的指导，就好了。谢谢！

引用 2011-11-7 01:09 AM: 唱得真好。

我也很喜欢歌声和形象都清纯可爱的Hayley Westenra。：-）
顺便还听了她与Andrea唱的Time to say Goodbye。听了一半，还是感觉Sarah 2007年唱的那版好很多。

在赌城喷泉处播放的就是Sarah和Andrea唱的。百听不厌，流连忘返。

谢谢常乐兄的介绍和推荐！

引用 2011-11-6 10:46 PM: 好男，好女，坏男，坏女，常乐写得真有趣！介绍简洁明了，很有帮助。好喜欢《任我泪流》那首歌。

引用 2011-11-6 06:04 PM: Chang_Le: 红豆MM别客气。你这个问题提得好，我觉得还是得从当时的历史找答案，亨德尔那个年代，正是阉人歌手最活跃最风光的时期，那是一个炫耀声音和歌唱技巧的时代，而阉 ...
谢谢常乐大哥耐心及详细的讲解也~~

引用 2011-11-6 05:01 PM: 马骝: 常乐兄的日志是要读的，但要出门了，回头再看。
马GG别客气，有空慢慢看。这部戏你也可能熟悉。

引用 2011-11-6 04:59 PM: 星光: 真是美声的盛宴，享受ing！

希望你能多给我们介绍一些好的音乐作品。
很高兴你喜欢！

其实好的音乐作品很多，我也愿意和大家分享欣赏的体会，只是有时不清楚大家对哪些(哪类)作品会感兴趣，也不知道怎样谈更合适。还望星总和诸位网友能帮助给出点主意或建议什么的，提问题也欢迎。

引用 2011-11-6 04:54 PM: 雨田: 谢谢常乐兄的介绍，没有你的介绍自家还听不出个名堂来。
雨田好！别客气。

引用 2011-11-6 04:52 PM: 红豆: 两个唱段都非常动听也。谢谢常乐大哥的介绍。我不明白的是：为什么这么富有男子气的歌曲为什么要一个阉人歌手或假声来唱呢？ ...
红豆MM别客气。你这个问题提得好，我觉得还是得从当时的历史找答案，亨德尔那个年代，正是阉人歌手最活跃最风光的时期，那是一个炫耀声音和歌唱技巧的时代，而阉人歌手当时被认为是声音最好，技巧最高的 (与其它声部的歌手相比)。因此歌剧中最重要的男角色，主角，往往由阉人歌手扮演。至于剧中人富有男子气的性格是不大被重视的。后来阉人歌手没有了，但要演这作品，又不能随便改人家作曲家的曲谱，所以阉人歌手的角色往往由假声男高音或女声担任，因为他们的音域最接近阉人歌手，当然也有改用男声唱的，但那要比原谱低八度，实际的音响效果，包括和其他角色的重唱，以及和伴奏的关系，都已经改变了。

引用 2011-11-6 04:35 PM: 田农: 这就是阳春白雪吧？
可能算是吧。不过我总觉得雅俗是相对的，在某种条件下是可以转化的。再有人们对雅俗概念的理解也各不相同，所以我不怎么说雅俗，而是倾向直接谈具体作品的风格特点等。

引用 2011-11-6 10:29 AM: 常乐兄的日志是要读的，但要出门了，回头再看。

引用 2011-11-6 10:19 AM: 真是美声的盛宴，享受ing！

希望你能多给我们介绍一些好的音乐作品。

引用 2011-11-6 08:39 AM: 谢谢常乐兄的介绍，没有你的介绍自家还听不出个名堂来。

引用 2011-11-6 01:12 AM: 两个唱段都非常动听也。谢谢常乐大哥的介绍。我不明白的是：为什么这么富有男子气的歌曲为什么要一个阉人歌手或假声来唱呢？

引用 2011-11-5 11:44 PM: 这就是阳春白雪吧？

查看全部评论(18)

		自动登录	找回密码
密码			注册

常乐：美声的盛宴 – 观赏亨德尔的歌剧《里纳尔多》

最新评论

相关分类