| 我常觉得我应该去练练能让我安静下来的运动，比方说瑜伽啦，太极拳啦！但是每每让我觉得气馁！ 比方说瑜伽啦，那年儿子同学的妈妈在家里开了瑜伽课，于是我们这些邻居妈妈就响应捧场， 结果令我气馁的便是老师要我们静思冥想时，我的脑子里便开始想着下课后要去接哪个孩子， 去买菜还是又该给谁回电话什么的。最后，虽然我的动作总比别的妈妈柔软，第一梯次结束后，也只有放弃。 再说太极拳了，想当年我那北京体院毕业的大陆室友在学校开太极拳，我反正多修也不多缴学费，就跟着去上课，结果人家很认真地教我们运气时，我却因为看到美国同学认真打的怪样子，笑得全身发抖。。。 室友批评说“这个芳华上课太不严肃了！” 最后，虽然学期结束拿了A , 室友的良心评语是“你把太极拳当太极舞跳了！” 所以，想想只能叹无慧根呀！ 今天，在很多年以后，我又去上太极拳的课，是在此地的社区/老人中心上的，进门时心里就有障碍，“我可还没准备好变老呀，我只是，只是来给我的针灸医师捧捧场！”但是心里还是很想认真学的，心想，这么多年了，该可以静下来练练气什么的了吧！ 我的老师是北京人，听说祖上是前清御医，给他看病，可以想像自己是格格什么的，瞎想一下也自我得意一番。他年纪大概六十多吧，英文有点儿口音， 一开始时我就犯了大忌，又笑场了。每次他说“ hold the Qi", 我总听成“猴子气”，一笑就泄气了！怎hold 得住呢？他再说“ ｐｕｓｈ＂我又听成” Porsche ＂ ，然后心里就想下一个动作”Ｖｏｌｖｏ＂，再下个动作” ＢＭＷ＂．．．结果又笑场了！ 就这样上了一个小时的课，也笑了一个小时。。。实在太不严肃了！ 只好自我安慰一下，笑也挺健康的，不是？ 下周看看，只要老师不赶人，咱就继续练吧，也许过过，听习惯了，慧根也开了，就能真能猴子气，也能porsche 好呢！  |
无为: 建议你不要再去破坏人家的练习了，人贵有自知之明。
星光: 哈哈哈，写得有趣！
芳华，从我的计算机上看你这篇日志，那背景色彩虽然漂亮，但读字很费劲，不知别人有没有这个问题。...
fanghua: 哈哈，上海人也是说“去看医生”的哟！不信你问问！
去给医生看！（你说谁看谁的病）
fancao: 我才真糊涂了呢。当年刚到美国的时候听台湾朋友把'去看病'说成'去看医生'，糊涂了一阵，还是对照英文的'go see a doctor'才明白。这么多年了，本以为已经习惯台 ...
fanghua: 中文西化应该是“被他看病”吧！
你也把我弄糊涂了！啊！我明白了，是台湾国语！
mist: 真的啊？我有时也会笑得停不下来。不过，一般不会这么笑别人：）
那你的笑点很低：）
)fanghua: 我的毛病就是笑了停不下来。
上回有个学生认真发音，把我笑得非常不好意思！太不应该了！
...
mist: 这回知道芳华很喜欢笑了：）））
红豆:
fancao: 芳华笑死我。
你的中文西化了吧。你是去找他给你看病吧，却成了，'给他看病'，猛一下倒让我以为你是个医生了。
ms_lt:
调皮的芳华 
fancao: 芳华笑死我。
你的中文西化了吧。你是去找他给你看病吧，却成了，'给他看病'，猛一下倒让我以为你是个医生了。
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.
