|
看来今年春晚的《红色娘子军》选段还是蛮引人注意的，在大陆长大对样板戏有记忆的站友不说，连宝岛琳爷也发了日志，可见该作品在人心目中的印象之深。不过就我们这种年纪的人来说，普遍的感觉是那首《万泉河水》被歪唱了。
《万泉河水》出现在舞剧的第四场，是整部剧中最没有火药味最欢快抒情的一段。该片段中村民和军人载歌载舞，给《红》剧铿锵坚决的革命基调揉入了相当的轻松娱乐气氛，我从开始看《红》剧时就一直都很喜欢。
我当年看《红》剧看得太多了。当年普通劳动人民能看到的电影屏幕上只有屈指可数的几个样板戏及反反复复重放的几个电影，这就让我这个只要有电影看就不放过机会的人饱受熏染。不过这还不是主要原因，更为重要的是我就读中学的校宣传队无论是乐队还是舞蹈队都实力雄厚，当年曾经排演过《红》剧的第二场和第四场，在广州市算是鼎鼎有名。那时候校园里的主要舞台娱乐就是看校宣演出，所以我相信我看《万泉河水》可能比这里不是我校友的站友要看得多。
看得多听得多，很多东西就慢慢渗入骨子里了。看春晚这段节目时，我突然想起来，《万泉河水》其实是有不同版本的，不知你们老一辈的有没有这个记忆？我怕我记错了，就上网查了查，看来我的记忆还是基本正确。有回忆录这样写道：
“随着舞剧《红色娘子军》的改编，江青开始插手，几乎每个细节都要进行审查。有一天，江青突然来到剧组审查。当她看到第四场《斗笠舞》，听到军民鱼水情、万泉河水这一段，她对这段音乐提出了严厉的批评，说：‘这个曲子写得怎么像黎锦晖呀？！必须改写，可以发动群众，谁写得好，就用谁的。’”
“杜鸣心回忆说，《万泉河水》是我写的，江青审查时这样说，你知道这句话很可怕，分量很重，意思是这段音乐非常不健康。”
“后来就发动大家重写这首歌，说谁写得好用谁的。乐队和合唱队一百多人都写，我也又写了好几首。由于会咏来审定。……毕竟于会咏在音乐上是行家。当时合唱团现场演唱，由他来选。我们作者都不能参加，怕影响他。演唱了将近十来首，于会泳选中了现在舞剧中所唱的一首，说这首写得比较好，有海南岛风格。令我感到高兴的是，他所选的这一首，还是我64年写的原作。” （http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?id=9812152&boardid=1）
杜鸣心虽然说了后来的《万泉河水》还是用了他64年的原作，但他没说那段像黎锦晖的《万泉河水》是什么样子的。从逻辑判断，如果江青说过不好的片段，于会咏有天大的胆子也不敢继续使用的。
我记忆中的那段“黎锦晖风格的《万泉河水》”应该是这样开头的：咪唆哆咪（八度爬升，“万泉河水”），咪唆啦哆（“清又-清”），咪啦哆啦（“我编斗笠”，咪唆啦哆（“送红-军”）。。。。。。（常乐兄，你有印象吗？）
平心而论，还是流传至今的64年原版劳动人民一些，也更好听一些。
好，来欣赏一段本中学校宣传队旧人2010年重新组合的演出版本。不要和中巴相比哦，毕竟不是专业跳舞的，再加上2010年时他们演出队伍的平均年龄都已经是53岁了！那两个领舞的“女战士”，一个是我的同年级同学（我74年高中毕业），另一个比我高了3届，不服不行啊！
|
retro: 常乐兄，你是行家，慧眼识货。可你还估不到东少是何人。“东少”誉称，非浪名，东山少爷是也。前面说过，东山系党政军衙门重地，还是华侨世家之所。东山这地头特 ...
Chang_Le: 当然不低估。粤剧早就用了小提琴等西洋乐器伴奏，确实很独特的。也还记得斯特恩那次访华，在黑白电视机上看过他的演出实况。 ...
东少: 补充一下：当年中央音乐学院最好的小提琴教授林耀基也是广东台山人，中央音乐学院院长兼小提琴家马思聪更是广东人。 ...
retro: 不要低估东少。
小提琴曾是广东人的最爱，粤剧早就用来伴奏。中央乐团第一位小提琴首席，就是广东人司徒华城。他英语了得。79年美国小提琴家艾萨克·斯特恩(Isa ...
retro: 不要低估东少。
小提琴曾是广东人的最爱，粤剧早就用来伴奏。中央乐团第一位小提琴首席，就是广东人司徒华城。他英语了得。79年美国小提琴家艾萨克·斯特恩(Isa ...
东少: 想抓现形？没门！
retro: 这所学校资源很丰富，创办于1888年，比清华大学还要早。49年前是教会学校，很洋气，音乐体育是该校的超特长项目。这学校位置于省级军政党各大衙门之间，高干子弟 ...
Chang_Le: 东少真不简单！拉这一段那肯定是乐队的首席啦！把连弓拉成了跳弓？你可真能夸张啊！
tieshu: 这个。。这个。。无语了你那个中学如果不是舞蹈专科学校也起码有一个舞蹈专科班，而且毕业后还多半从事舞蹈工作。别的不说，就那身材就不是一般人能保持 ...
tieshu: 原来你还有这么一手，还不赶快露一手
东少: 呵呵。记得当时每个人都喜欢旧版，更为抒情。
第一次在台边伴奏，拉独奏的这一段心里直发抖，印象中都拉成了跳弓，真没出息。
你那个中学如果不是舞蹈专科学校也起码有一个舞蹈专科班，而且毕业后还多半从事舞蹈工作。别的不说，就那身材就不是一般人能保持得了的，再加上柔韧度，动作整齐度，县一级的专业舞蹈团绰绰有余 东少: 自然跳弓！平常怎么练都练不出来。
草儿: 《红色娘子军》和《天鹅湖》是我迄今为止最为喜欢的两个剧目！而且没有任何可以相比的、甚至相近的！两个剧的特点有点相似，都是在音乐、舞美、舞蹈方面美的不得 ...
Chang_Le: 东少真不简单！拉这一段那肯定是乐队的首席啦！把连弓拉成了跳弓？你可真能夸张啊！
东少: 呵呵。记得当时每个人都喜欢旧版，更为抒情。
第一次在台边伴奏，拉独奏的这一段心里直发抖，印象中都拉成了跳弓，真没出息。
Chang_Le: 是。修改以后也是用小提琴独奏，但短得多，好像只有两个乐句，也不如以前好听了。东少拉过小提琴吧？那时拉过琴的人大概记得更清楚。 ...
东少: 琼花手捧红旗的旧曲是不是小提琴独奏的那一段？
Ningna: 本人唯一一次赶时髦就是因为《红色娘子军》。那年班上一女生向大伙儿报信：新街口某服装店有红色娘子军里的短裤卖！全班女生激动起来，准备每人买一条，周一早晨 ...
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.
