题西林壁----苏轼bilingual

海外逸士

题西林壁----苏轼
Written On the Cliff of West Forest

横看成岭侧成峰， 远近高低各不同。 不识庐山真面目， 只缘身在此山中。

Looked like a ridge transversely, and a peak laterally
The view's different from far or near, from high or low
I don't know what it really looks like
'Cause I am within the range of Mount Lu

云天

题西林壁----苏轼 Written On the Cliff of West Forest 横看成岭侧成峰， 远近高低各不同。 不识庐山真面目， 只缘身在此山中。 Looked like a ridge transversely, and a peak laterally The view's different f ... 海外逸士 发表于 2009-5-16 11:44 AM

逸士先生妙译惊艳!

借"庐山", 放首歌. 先生周末快乐!