天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3013|回复: 2

389.Words 1963

[复制链接]
发表于 2023-12-8 21:17:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
8.Words 1963

文字 1963

Axes
After whose stroke the wood rings,
And the echoes!
Echoes traveling
Off from the center like horses.

斧头砍伐
树林鸣响
回声嗡嗡
回声扩散
像飞奔的马

The sap
Wells like tears, like the
Water striving
To re-establish its mirror
Over the rock

树液像眼泪
泉涌,像水
竭尽全力
在石头之上
重建它的镜面

That drops and turns,
A white skull,
Eaten by weedy greens.
Years later I
Encounter them on the road-

陨落转动的石头上
一颗泛白的头颅
被野草的绿色吞噬
许多年后,我在路上
与它们不期而遇

Words dry and riderless,
The indefatigable hoof-taps.
While
From the bottom of the pool, fixed stars
Govern a life.

文字晾干了且不再有人驾驭
像永不疲倦的马蹄答答答
而此时此刻
纹丝不动的星星,稳坐池底,
主宰着一个生命
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-2-12 14:01:17 | 显示全部楼层
Feudalism

Feudal barons

feud (Other forms: feuds; feuding; feuded)A feud is a long-standing fight, often between two families. In Romeo and Juliet, Shakespeare describes the lovers' long-feuding families, the Capulets and the Montagues.

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-2-26 23:26:45 | 显示全部楼层
laissez-faire

Laissez-faire (/ˌlɛseɪˈfɛər/ LESS-ay-FAIR, from French: laissez faire [lɛse fɛːʁ] ⓘ, lit. 'let do') is a type of economic system in which transactions between private groups of people are free from any form of economic interventionism (such as subsidies or regulations). As a system of thought, laissez-faire rests on the following axioms: "the individual is the basic unit in society, i.e., the standard of measurement in social calculus; the individual has a natural right to freedom; and the physical order of nature is a harmonious and self-regulating system."[1] The original phrase was laissez faire, laissez passer, with the second part meaning "let (things) pass". It is generally attributed to Vincent de Gournay.[2]
回复 支持 反对

使用道具 举报

手机版|天涯小站

GMT-5, 2026-8-2 12:07 PM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表