欣赏宗教歌曲O Come All Ye Faithful

retro

Merry Christmas!

在这个宗教包容的国度里，虽然不是每个人都说“圣诞快乐”，但这节日气氛总是让每个人感到快乐。有一首歌"O Come All Ye Faithful"，在我来说，更能渲染这个日子原来愉悦的意义。该曲谱原是流行于13世纪的"Adeste Fideles"，据说是英国神学家哲学家John of Reading写的，后来由Frederick Oakeley改为现在的O Come All Ye Faithful而专唱于世。

因为人们为这歌的虔诚所感染，O Come All Ye Faithful不只于作为宗教歌曲而演唱 (原作Adeste Fideles是男高音的repertoire)。这里，我只选取了由Mark Hall组合的Casting Crown乐队演绎的，风格既有丰满的艺术力量，也饱含着对神的眷恋。


Lyrics:
O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant!
O come ye, O come ye to Bethlehem;
Come and behold him
Born the King of Angels:
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

God of God,
Light of Light,
Lo, he abhors not the Virgin's womb;
Very God,
Begotten, not created:

Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
Sing, all ye citizens of Heaven above!
Glory to God
In the highest:

Yea, Lord, we greet thee,
Born this happy morning;
Jesus, to thee be glory given!
Word of the Father,
Now in flesh appearing!

SevenStar

开始传教啦？

可惜这唱得听不出半点虔诚。

漫人

回复 SevenStar 的帖子

人家说的就是要joyful，虔诚倒是其次。

不过呢，觉着还不够包容，没有把这个时间里的节日都包含进去哈。

fancao

宗教歌曲的音乐还是很好听的，一般来说我不注意歌词。

retro

七星，漫人，凡草MM，所谓节日，大家开心就得了。好，来个搞笑版的：



麻花姑娘(Twisted Sister)是重金属摇滚乐队，80年代曾红极一时，现在散band了。

烟波钓叟

回复 retro 的帖子

"在这个宗教包容的国度里，虽然不是每个人都说“圣诞快乐”，但这节日气氛总是让每个人感到快乐"

Very true, 分享的是这种节日的 sentiment.  听某音乐台时, 主持人这么说(大致如下):

If you’re Christian, I say “Merry Christmas” to you
If you’re Jewish, I say “Happy Hanukkah”
If you’re African American, I say "Happy Kwanzaa”
If you’re nonbeliever, I say “Happy holidays”

好像还该加一句:
If you're Chinese, I say "Gong Xi Fa Cai"  

Happy New Year!

retro

烟波钓叟 发表于 2011-12-27 04:10 PM
回复 retro 的帖子

"在这个宗教包容的国度里，虽然不是每个人都说“圣诞快乐”，但这节日气氛总是让每个人 ...

If you're Chinese, I say "Gong Xi Fa Cai".

And after that if you were an old big kid, you could keep saying "Li Shi Dou Lai" -- Red wrapped money handing out.

Happy New Year to you, Sir. And everyone in this site is happy too.

retro

大家既然要开心，那么就来点正宗的美国傻乎乎：Party Rock Anthem