|
|
本帖最后由 Chang_Le 于 2012-9-11 08:08 PM 编辑
http://gb.cri.cn/32464/2012/01/18/1325s3525967.htm
(在后院看到阿福贴出的杂技芭蕾《天鹅湖》视频，很惊奇，也很喜欢。查到这篇介绍文章，转贴在这里，并把那段视频也贴在这里，与大家共享。)
国际在线演出报道（记者 陈恒哲）：您或许看过著名的芭蕾舞剧《天鹅湖》。当活泼欢快的《天鹅舞曲》响起时，舞台上四只白天鹅轻盈起舞的场景，能令所有观众陶醉。那么，把芭蕾舞剧的《天鹅湖》同中国传统的杂技艺术相融合，将会产生怎样的舞台效果呢？
中国的艺术家将西方经典艺术芭蕾和中国传统的杂技相结合，创造出了中国版的《天鹅湖》。杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》在保留柴可夫斯基音乐原汁原味的前提下，将世界顶尖杂技同芭蕾舞剧《天鹅湖》的情节相结合。最具代表性的是“头顶芭蕾”这一世界顶尖杂技表演：“白天鹅”踮起脚尖，在“王子”手臂、肩膀、头顶上一次次旋转。而此时，观众能做的只有屏住呼吸。这一表演曾获得世界杂技界最高奖“金小丑奖”。杂技芭蕾《天鹅湖》的出品方、上海城市演艺公司国际演出部总监潘浩：“多年来，我们中国艺术团出去就是杂技和功夫。天鹅湖是进歌剧院。天鹅湖是个剧，一切的元素，包括杂技、芭蕾、魔术、小丑都是为这个剧服务。我们甚至降低了很多杂技的难度，就是为了让演员的表演能和剧情丝丝入扣，让观众体会到这里面的力量。”
自2005年首演以来，杂技芭蕾《天鹅湖》已在世界各大剧场演出了256场，足迹踏遍德国、英国、俄罗斯、日本、瑞士、奥地利、白俄罗斯、乌克兰、卢森堡等国的40多个主要城市。每到一个城市，都好评如潮。2008年，《天鹅湖》在伦敦皇家歌剧院演出，演出的100多张站票也销售一空。《泰晤士报》在报道中评价说：“这些来自中国的杂技演员们的优雅和准确不亚于任何一个芭蕾舞团”。
2006年初，杂技芭蕾《天鹅湖》在莫斯科首演，揭开了世界巡演的序幕。这是中国剧目首次以商业演出的方式登上克里姆林宫大剧院的舞台。在俄罗斯演出时的热烈情形，上海城市演艺公司国际演出部总监潘浩至今记忆犹新：“我们在俄罗斯演出散场之后，观众看见我们的演员，把巧克力、鲜花塞给他们，他们是发自内心的喜欢，很享受这种艺术。”
在莫斯科，杂技舞剧《天鹅湖》每场3万美金的演出费，也刷新了中国剧目海外演出收入费用的记录：“在俄罗斯，我们的保底演出费是费2万美元一场。演出票价最高达到8000卢布，合200美元。”
谈到《天鹅湖》的成功之处，潘浩认为在于它“用国际符号传达中国文化”：“杂技比较有震撼力，但跟音乐契合度和演绎能力比较差，而舞蹈尽管优雅，但是视觉冲击力不如杂技。我们把柴可夫斯基的音乐和中国的艺术找到了一个契合点，用中国的元素演绎西方音乐。”
这家中国文化演出公司将自己未来的经营模式定位为：集原创制作、演出运营和市场营销三位一体。他们根据中国古代历史、小说题材先后创制改编了舞剧《花木兰》、《红楼梦》、杂技秀《茶》等剧目，在美国、加拿大、英国、德国等14个国家和地区的46个城市巡演350多场，向无数观众介绍了地道的中国传统文化。“好的戏带来的是一种感情的认可和认知，我们要做出国际市场认可的作品，要让艺术和市场找到合适的点。震撼人心的作品，在一个成熟的市场里面，会（被）择优而取。”
近日，由上海城市演艺公司投资制作的一部新的舞台剧《胡桃夹子·海上梦》开始在欧洲巡演。该剧集合了多位来自世界各地的顶尖艺术家，其中，创意制作人是曾担任悉尼、巴塞罗那、洛杉矶奥运会开闭幕式制作人的瑞克·伯奇。作为继《天鹅湖》之后又一部融合了中西方艺术的出色的舞台剧，欧洲之旅不过是它100多场国际巡演的起点。
|
|
发表于 2012-9-11 20:07:21
楼主
