考考你是不是真正的北京人

昨夜雨

请你在认为应该在加儿话音的词打勾。标准答案不要找我要。 :)

星光

我的答案，半个北京猿人，哈哈！

金凤

风雨： 怎么可以知道得分结果？

别告诉我们这题是你自己出的:)

昨夜雨

投票结果已经显示在屏幕上了。这个不是竞赛，不管个人的对错。所以只显示大家投票的结果。如果你要知道谁投了什么票，可以查看投票参与人。

题目是从网上抄来的，经过我的增删修改。对错与否，根据网友投票结果决定。

马骝

老广来试试。

小中

进来了。问大家好！
可我摸东撞西地玩不转呀！　太笨拉！

昨夜雨

欢迎小中。 说说看你要找什么没有找到。

小中

风雨地贴“投票结果已经显示在屏幕上了。”　屏幕在哪儿吗？

小中

先谢风雨答疑。

得多少分啊？

还有，怎么上传头像？

昨夜雨

1。你投票后，投票结果立即更新，包括了你的投票。没有标准答案，所以不给个人打分。多数人说了算。自己核对答案吧！

2。上传头像在“个人中心”->"个人资料"下。

小中

可是找不到“编辑个人资料”选项啊？

昨夜雨

先找个人中心。在页首。然后“个人资料”，在右边。

其实只要找到“个人中心”，就有“修改头像”的连接在网页中间。

茶

这个小站有点迷宫。

昨夜雨

这个小站有点迷宫。
茶 发表于 2008-12-19 11:32 PM

活到老，学到老。

小中

外加，迷惑到老。

茶好！

星光

欢迎茶和小中，好长时间没见，想死了。哈格！哈格！

安静

俺其实到了北京也找不到北。

说起北京话，我上周被人问：哪儿人儿啊？
我犹豫半天： 北京
人：不可能！  就你那口音，哪能是北京人儿呢您。 您瞧我，我才是北京人呢。出来这么多年了，都是这口音！

。。。。。。

就这么过了几招，我就败下场来了，以后同样问题，我只能回答：我是中国人了。

星光

俺其实到了北京也找不到北。

说起北京话，我上周被人问：哪儿人儿啊？
我犹豫半天： 北京
人：不可能！  就你那口音，哪能是北京人儿呢您。 您瞧我，我才是北京人呢。出来这么多年了，都是这口音！

。。。。。。

...
安静 发表于 2008-12-20 08:38 PM

哈哈，安静

和你同感，我就说我是天南地北人，嘿嘿！

黎京

北京的儿话音还不是最多的。靠近北京地区的属于河北地界的方言里，儿才叫爽。不过在这里无法说，用文字没办法体现。比如，儿话音的发音是含在末尾的字音里。比如：bantenger(板凳），不是当地人绝对发不好那个音。金凤应该没问题吧。

还有：汗衫，北京人叫hantaer。 最后那个a被儿化得与t分家，与er混在一起。汗沓儿。

金凤

哈哈，这“儿”音对学中文的老外是个挑战。 可是他们偏偏对”儿” 着迷。

我还真没听过河北地界方言里的“儿”音。黎京， 你说文字无法表达， 那就上录音，上油管儿也成

黎京

不会整啊，慢慢试试看。录音怎么玩一直搞不懂。视频还可以。

冰花

我选的是马甸(儿):)

caiqipp

除了"医院",都应该加."医院儿"拗口.

caiqipp

"医院"不该加,加了拗口."前门"可以不加.如果加了,会和院子前门儿混淆.如果语境允许(不会产生歧义),似乎还是加上地道.比如,俩住前门附近的老人见面打招呼,问:"早哇,刚溜弯儿回来?"答:"您也早哇.今儿个天儿不怎么地,也没走多远儿,到前门儿转一圈儿就弯回来了".其他似乎都该加.

liushui

除了"医院",都应该加."医院儿"拗口.
caiqipp 发表于 2009-1-1 10:32 AM

同意。

小中

前门，做地名时一般都是不加的；西直门和北城门是同理，但北城门可加可不加。和前面字的发音也有关系。

caiqipp

26# 小中

也挺合理哈。

venus

这考题对不在北京长大的人难度不小.  很多时候碰到普通话说得好的人, 不容易分清是不是北京人, 但要是这个儿字加在了不该加的地方, 立刻可以断定不是北京长大的.

caiqipp

28# venus

我小侄儿来北京，跟我儿子聊天儿，一付怀疑的眼神儿，问：XX（我儿子的乳名），你张开嘴让我瞧瞧，你是不是含了个糖球？:)

八戒

老地名多数加“儿”，但前门作为地名不加，作为汽车前门则可能加。上汽车常听售票员喊“关前门儿”

caiqipp

八戒好。你说的有道理。但是生活中我同正宗的老北京有时候也说地名“前门儿”。测验中没有“两可”的选项，如果有就选“两可”了。如果有人在有些场合这么说，应该理解成可以加“儿”。这是我的理解。

老地名多数加“儿”，但前门作为地名不加，作为汽车前门则可能加。上汽车常听售票员喊“关前门儿”
八戒 发表于 2009-1-8 02:43 PM

八戒

前门这个词有点儿特殊，因为和西直门、朝阳门等专有地名不同，可能和屋子、汽车的前门相混。所以在明确的明白是前门是个地名前提下要加儿，比如对拉黄包车、开出租的说，“去前门儿”，而用作定语时，多不加儿，“前门外大栅栏儿”。比较一下：“前门儿的石狮子”，说的是家门口外面的那对石狮子，您别跑到前门门口去找

caiqipp

这个对，所以我前面说“如果语境允许(不会产生歧义),似乎还是加上地道”。

前门这个词有点儿特殊，因为和西直门、朝阳门等专有地名不同，可能和屋子、汽车的前门相混。所以在明确的明白是前门是个地名前提下要加儿，比如对拉黄包车、开出租的说，“去前门儿”，而用作定语时，多不加儿，“前 ...
八戒 发表于 2009-1-11 11:52 AM

duxinxin

我在工厂时，有个工友小赵是土生土长的北京人。他家至少是两代工人，父亲还当过北京市的劳模儿。他经常勾瘘着，外号叫大虾米。别瞧大虾米形像不咋地，但人好手巧，所以他还有一个外号儿叫“七十三行儿”。譬如女工修自行车，谁家搭小厨房儿，结婚打家具都少不了他。

70年代中期时兴自己建小厨房打家具，现在的人大概觉得匪夷所思。那时革命高潮已经过去，大家开始忙生活了。唐山地震后，北京市各级主管部门下发抗震救灾的原材料，这些原材料中的一些就成了小厨房。从那时开始，好好一个四合院到处都是违章建筑。除此之外，50年代前期出生的人正当婚嫁，当时结婚要的是“三转一响”--手表、自行车、缝纫机和收音机。这些东西光有钱还不行，得有“票”才能买到。家具呢？主要是大立柜和双人床。不记得床要不要票，但立柜肯定要票。于是很多人弄来木头，其中也有抗震救灾物品，手巧的自己打立柜，酒柜什么的。在原材料工具缺乏的情况下，这类工程的规模和难度与当今房屋装修有得一拼。

小赵是铣工工班长，我是磨工班班长，我们是他的下道工序。人说铣磨不分家，所以咱们就成了好哥们儿。他们班和我们班离着近，什么响动都知道。铣工班还有我另一哥们儿姓李。他出身高干，住在三座门儿旁的一个小院里，坐在院子里能看到景山山头。这家夥高1.82，但全身没骨头，能坐着时绝不站着，能躺着就绝不坐着，我们都叫他少爷。他这么懒，自然不好好干活儿，所以每天都挨小赵的骂：“少爷，甭在那儿焖得儿蜜！还不麻溜儿过来，看你丫这活是怎么撺(二声)的。”“少爷，甭给我玩这里格儿隆。”“少爷，你丫又歇菜了，怎么一点没眼力见儿呢。”“少爷，你崩跟我逗闷子”。“少爷，你这么干活，我还找不回盒儿钱呢。” “少爷，裉节儿上，你又撂了？你想让我吃挂落？”

少爷听着他骂，嘿嘿笑着，从不回嘴。小赵一边骂，一边在大立铣上夹工件，咣当咣当几下子，床子就动起来了。如果上面找喳儿，小赵还会帮他扛着。当时少爷喜欢写朦胧诗，涂涂抹抹几天，一搁好几个月。他写诗用的是小学生的作文本，蓝皮，纸很粗也很黑。他的字有核桃那么大，几个字就占去一篇儿纸。好在他没长兴，这本子从没用完过。

厂里卫生所有位牛护士，二十多岁，长身细腰唇红齿白。看人时，眼睛就这么一瞟。乖乖，我要是个男人也会酥了半边儿:)   。放工时，牛护士是一景。她穿得比我们好，脸比我们白净，指甲缝里没黑油泥。她挎着个小皮包，系着一条粉纱巾，扭搭扭搭就走到厂门口儿，后面跟着一群挤眉弄眼的小青工。上班时，她也是一景，当然那是在医务室里。她说话慢声细语，碰长得比较帅的男工，更是细语慢声：“昨儿下晚儿，俺们介别儿，那戏匣子响了一宿(读朽)…”这女人在厂里传说很多，听得多了，让人觉得好像卫生所也成了什么不名誉的地方。其实牛护士是好人家的闺女，她老爸还是解放文艺社的编辑。

很明显，牛护士对我们少爷很有好感，起码那病假条儿是手到擒来，后来听说他们好上了。女追男，隔层纱，一看就明白，不看也能猜想出来，但这事仅仅成了一段时间的热门话题，并没带出多大的雨点儿，因为我们少爷太懒，太怕麻烦，恨不能不带走一片云彩。

1977年大学开考，少爷是老初二的，但他根本没考，可能连想都没想过，他一直想去当海员。后来他还是到了海的这一边，据说是他姨妈把他办出来的。他不会英文，靠打餐馆混日子，一混混了十几年。这懒人怎么打餐馆？资本主义真能改造人。前几年，他把过去写的诗寄给我。我一看那诗，大吃一惊：“怎么瞅着这么差，当时还觉得挺好嘛。” 少爷算高干子弟中的一个异数。

小赵呢，后来当上我们那个厂的厂长。再后来厂子的地皮卖给了香港人，他就给香港人办事。据一个当年工友说，大虾米还是那德性，一嘴的脏话，但办起事来却不含糊。回北京，我一直想见见他，但一直没见着。估计见了面，他一定会说“这么些年，你丫的上哪儿打油飞去了？”

kanhua

我把得分最高的那些都答出来了。算北京人吗？:)

小中

我把得分最高的那些都答出来了。算北京人吗？:)
kanhua 发表于 2009-1-12 11:13 PM

算算，敢回答问题的就都算。:)

看花好！

小中

我在工厂时，有个工友小赵是土生土长的北京人。他家至少是两代工人，父亲还当过北京市的劳模儿。他经常勾瘘着，外号叫大虾米。别瞧大虾米形像不地，但人好手巧，所以他还有一个外号儿叫“七十三行儿”。譬如女工修自 ...
duxinxin 发表于 2009-1-12 11:03 PM

看你博客里忆旧的文，觉（JIAO）着你的北京话比我可强多了。

：“少爷，甭在那儿焖得儿蜜！还不麻溜儿过来，看你丫这活是怎么撺(二声)的。” -- 我要往北京话上使劲儿的话，会说“撺到的”。

末末

34# duxinxin
哈哈，欣欣，
你可真能侃，编的还是真的？
想当北京人的弟兄们，有种的上啊， 把这段翻译出来。

“少爷，甭在那儿焖得儿蜜！还不麻溜儿过来，看你丫这活是怎么撺(二声)的。”“少爷，甭给我玩这里格儿隆。”“少爷，你丫又歇菜了，怎么一点没眼力见儿呢。”“少爷，你崩跟我逗闷子”。“少爷，你这么干活，我还找不回盒儿钱呢。” “少爷，裉节儿上，你又撂了？你想让我吃挂落？”

牛护士后来干嘛去啦？

venus

嗯, 看来我算不得北京人了, 这些话不但自己不会说了, 就连读到了, 也慢了两拍才想起来是什么意思来着.  

那盒儿钱, 指的是骨灰盒.  挂落是什么意思

八戒

挂落就是跟着倒霉啊。:Q 那句话的意思是：关键的地方你跑了，俺不得给你擦屁股？

duxinxin

哈哈，我来给北京人凑趣，如果大家喜欢，就继续逗闷子。这里的网友很多在CND没说过话，眼拙，有些说过，可换了件衣服就让老朽找不着北了。

小中好，工厂有很多北京胡同里长大的工友，说北京土话，最初我也不懂，其实也没问过，情景对话多了自然明白。也可以说您这是从哪儿蹿来的吧？

末末猫猫好，这是真事，皇城根下男女大多能侃，看有没有人能都翻译出来:)。后来牛护士出了一点不名誉的事情，按照当时的说法是乱搞男女关系，但其时已是77年后期，工厂抓得不严就得过且过了，后来嫁人不知所终。没错盒钱是指的骨灰盒儿。


venus 你好，先知乐园的venus07是你吗？关于金融的事情，我看了一些你的贴，受益。
挂落是牵连受累的意思。注意到“俺们介别儿”了吗，大概我应该用街(读四声)壁(读音介于冰和别之间，二声)。

venus

杜大律师好.  我在闲地潜水不久, 不知道是不是校友?  

还真不知道"俺们介别儿"什么意思.  这边儿? 街边儿? 隔壁邻居?  

在办公室闲着无聊, 没事儿读读金融理财的文章, 成了一爱好, 见笑.

duxinxin

42# venus


咦，我荣幸成律师了:) ？是紧邻隔壁意思。

duxinxin

挂落就是跟着倒霉啊。:Q 那句话的意思是：关键的地方你跑了，俺不得给你擦屁股？
八戒 发表于 2009-1-13 10:13 AM

说的不错。

简杨

我能得一百分，但不是北京人:)。

八戒

能当北京银也行

caiqipp

那男青工得病的肯定多。:) 写得好，再来续集？

...厂里卫生所有位牛护士，二十多岁，长身细腰唇红齿白。看人时，眼睛就这么一瞟。乖乖，我要是个男人也会酥了半边儿。...
duxinxin 发表于 2009-1-12 11:03 PM

kanhua

小中好。那我也是北京人了。:)

算算，敢回答问题的就都算。:)

看花好！
小中 发表于 2009-1-13 02:27 AM

金凤

欣欣这篇侃得神      北京话里好玩的地
真多，中学时有一个邻居是老北京，从那家人那里学了不少。

有谁知道这些是什么意思？

”起灯儿“，”蹿秧子“，”少给我玩撺儿“，”心里隔应“  

我在工厂时，有个工友小赵是土生土长的北京人。他家至少是两代工人，父亲还当过北京市的劳模儿。他经常勾瘘着，外号叫大虾米。别瞧大虾米形像不咋地，但人好手巧，所以他还有一个外号儿叫“七十三行儿”。譬如女工修 ...
duxinxin 发表于 2009-1-12 11:03 PM

末末

”起灯儿“，火柴
”蹿秧子“，给个句子。
”少给我玩撺儿“，？
”心里隔应“我完全懂， 就找不到其他测来解释这个。  

欣欣这篇侃得神      北京话里好玩的地
真多，中学时有一个邻居是老北京，从那家人那里学了不少。

有谁知道这些是什么意思？

”起灯儿“，”蹿秧子“，”少给我玩撺儿“，”心里隔应“  



...
金凤 发表于 2009-1-13 11:18 PM