老刊与无疆行者（关东客）等诗词唱和集萃

老刊

【前言】老刊于2008年8月，通过六然堂主人与无疆行者（关东客）等“相识”于新浪博客，学习交流，受益良多。行者兄是堪称高手、多面手，泱泱乎大家，谦谦乎君子。近来，行者兄邀老刊来“天涯小站”，于是也在此开辟一块“自留地”，将与行者兄等之诗词唱和陆续汇集起来，亦雅事也。

老刊

行者《"望断天门横大江, 宋唐风上六然堂"-同六然堂主结为诗友》
(2008-08-30 00:08:40)

行者自开博以来, 择友慎重, 先有"好友"三[1], 阿沙清友苑并大鱼, 皆当年"三家村"时代之故交也.
后经阿沙博客得识云舒, 行者一时兴起, 得句"老沙家里三分地, 曾共京华一片云. 网上相逢无茶酒, 聊从小字暂迎君"(网上逢云舒), 算"三家村"之延伸也.
前日, 行者网上逢诗画并举之六然堂主. 应堂主之约, 一时结为"诗友". 有诗为证, 诗曰"说罢乐天谈老刘, 不期作客古青州"[2].
    呵呵, 既然成为"诗友", 行者再登门流览了六然堂主的博客, 见"刊江"唱和[3], 又得句如下.
   
  读"墨新笔老六然堂"并"闲烘宿墨任乖张"用七阳韵(首句借三江)再题六然堂并赠堂主诗兄

“六然”者, “自处超然，待人蔼然，无事澄然，有事斩然，得意淡然，失意泰然”之谓也, 诚难得!
  二零零八年八月二十八日
下面是第一时间的原作.
望断天门横大江, 宋唐风上六然堂
五湖闲处心由墨, 意气高时笔作觞
古郡青州出秦汉, 一时人杰属刘郎
乖张非是家家有, 莫向尘间问短长

"古郡青州出秦汉, 一时人杰属刘郎"后来改成"古郡青州出秦汉, 一方人杰属刘郎".
单独看, 绝对是"古郡青州出秦汉, 一时人杰属刘郎"好些, 但放在整首诗里, "时"有重复之嫌.
另外, "五湖闲处心由墨, 意气高时笔作觞"可以是"五湖闲去心由墨, 意气高来笔作觞". "来去"和"处时"都表示的是状态, 只是"处"是行者一直习惯用的(见行者的"读古诗说”处”字—对”试论诗词中的多音多义的补充").
于是整首是:
望断天门横大江, 宋唐风上六然堂
五湖闲去心由墨, 意气高来笔作觞
古郡青州出秦汉, 一时人杰是刘郎
乖张岂肯家家有, 莫向尘间问短长

似乎更好些.呜呼, 行者为"诗", 很少这样斟来酌去呢!

NOTE
1. 曾另有一"友", 也经老沙"认识", 却"道"不合也, 久不往来-关系形同虚设, 已经被行者"割席断交"(呵呵, 以往加入的两个诗词圈子也一并退出; 但行者尊重几位交往过的管理员, "友情"留有其个人博客的"联结").

2. 七绝 赠六然堂主
(二零零八年八月二十八日)
序曰, 行者常谈及刘白且忆江南绿色. 不想一日, 却从网上来到青州古郡, 得识六然堂主. 堂主作画吟诗, 纸上能绘乾坤, 噫乎哉! 且题一绝记之.

说罢乐天谈老刘, 不期作客古青州
六然堂有春秋笔, 纸上乾坤约我游

时有自注云, 行者有”刘白集句”, 说”江南"("近日绝句: 闲地致江南诸诗友"等)和"纸上乾坤"系列. 淄博, 古青州也-今六然堂主地. 又, 乐天有句曰, “得君更有无厌意，犹恨樽前欠老刘”(赠晦叔忆梦得)并”还携小蛮去，试觅老刘看”(晚春酒醒寻梦得). 后两句原为"六然堂主春秋笔, 纸上乾坤招我游".

3. "墨新笔老六然堂"并"闲烘宿墨任乖张"两首(六然堂博客)

大江(六然堂主)之次韵独家兄一首

闲烘宿墨任乖张，纸上棒禅老更狂。
梅妻孤山偎子鹤，笔托仙翁归江郎。
大造由来无凭籍，小技漫夸谋稻梁。
若许爱屋兼护乌，得君高谊胜千觞。

独家(老刊)之初夏读大江兄人物画系列新作

墨新笔老六然堂，纸上风流气韵狂。
隐士游僧行峻岭，高山流水濯沧浪。
钟馗嫁妹忙驱鬼，苏武思乡久牧羊。
来日谁邀画中客，与君月下醉千觞。

4. 太白有”天门中断楚江开”(望天门山)句; 山谷有”出门一笑大江横”(王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏)句-行者有系列博文介绍山谷(诗逢山谷语奇工-我读黄诗).
5. 六然堂主有”漫将秃翰纸上醉，画船泛作五湖行”句(杂咏二十二首其十三). “意气”可以是”高”的, 如”昔日长城战，咸言意气高”(王昌龄塞下曲其二” 饮马度秋水”)-呵呵, 以前专门讨论过”咸言”("咸言"辨).
6. 青州得名甚早, 然得郡应自秦汉, 故城应在临淄附近. “秦汉”正对”刘郎”, 呵呵-刘郎, 自古有多个含义, 例如”前度刘郎”(刘禹锡之游玄都观二首其二)的刘郎和”求田问舍, 怕应羞见, 刘郎才气”(辛弃疾之水龙吟•登建康赏心亭)的刘郎.

老刊

行者、六然堂与老刊之唱和(2008-09-04 11:07:51)
【题记】
    老刊昨晚在博客发五排《秋日访六然堂赋谢主人赐诗》，今晨即见远在大洋彼岸的行者兄（时差，呵呵）“三三变韵”赐和大作，又见六然堂主人临屏赠行者句，真快事也！转帖于此，幸甚至哉！

（一）行者《变韵和老刊“秋日访六然堂赋谢主人赐诗”》
(2008-09-04 03:56:00)
三三变韵(八齐四纸十一真)九句和老刊“秋日访六然堂赋谢主人赐诗”
二零零八年九月三日
开卷最称奇, 轻车路向西
真逢六然主, 始信见君题
每指风云落, 闲听虫鸟啼
菊径入帘黄, 花堂连日紫
篱篱竹节松, 朗朗谁家子
一笔下诗书, 声名行万里
吾虽非高士, 但也愿为邻
画内神风远, 杯前酒气新
遥期中秋夜, 随月看诗人
NOTE
1. 听, 两音也, 先平后仄-接菊径也.
2. 通篇结合刊句想象也, 莫深究.

附老刊并六然堂主人诗
1. 老刊“秋日访六然堂赋谢主人赐诗”

    戊子八月初，数日秋雨阴霾后，晴空万里，云高气爽。近午时分，与三两好友往访六然堂。客至，见主人一人在焉，书画满壁，书香盈室。堂前短篱幽径，苍松翠竹，牵牛满架，丝瓜垂绿，黄花碧叶，枝牵蔓绕。更有笼鸟、蝈蝈相鸣其间，平添生趣。架下青花大缸中的荷花依然枝叶亭亭，只是花已无迹可寻，而莲蓬勃勃生子。秋风靓影，摇曳生姿。主人言，数分钟前刚在博客中为老刊写下留言诗句。遂临屏观之，七言诗曰：“浮生幸有知己存,末艺雅可颂好音。秋气已随远鸿阔,寻诗正宜邀故人。”见客来访，主人大喜，“寻诗正宜邀故人”，未及相邀，故人自至，岂非一大快事也！中午一同驱车西去，把酒畅情，不亦快哉！次日，六然堂主人又有数诗临屏相赠。感其殷殷情谊，遂赋五言排律一首以谢，兼记其事云云。

八月初当午，寻诗访故人。
六然堂上客，三径菊相亲。
入眼皆秋色，品茗无俗尘。
门前生野趣，篱外植松筠。
蔓蔓牵牛绿，亭亭莲子珍。
佳人欣作伴，高士乐为邻。
千里长风远，七言嘉句新。
诗文传雅意，书画写精神。
君子能闻道，先生固守贫。
壶中存日月，砚里洗星辰。
赴宴轻车疾，畅怀杯酒频。
云高天送爽，玉碧面含春。
复念中秋至，还邀月一轮。

【三径】晋陶潜《归去来辞》：“三径就荒，松菊犹存。”李善注引赵歧《三辅决录》：“蒋诩，字元卿，舍中三径，唯羊仲、求仲从之游，皆推廉逃名不出。”指家园，或喻归隐。唐孟浩然《秦中感秋寄远上人》：“一丘常欲卧，三径苦无资。”
【玉碧】此指美酒。

2. 六然堂主人《赠老刊》
浮生幸有知己存，末艺雅可颂好音。
秋气已随远鸿阔，寻诗正宜邀故人。

宿酩未消梦沉沉，衣上犹沾夜酒痕。
雅兴欲说竹林意，聊托银屏寄故人。

昨日兄来竹风清，锐出秋甍荷有蓬。
当席漫说隔年事，好将诗心奉良朋。

堂前牵牛漫萋萋,架上丝瓜绿蓬蓬。
与君聊作林下会,旨酒雅欲邀诗朋。

（二）六然堂主人《临屏赠行者二首》
(2008-09-04 06:50)

快赏人来颂风雅,月明朗朗万里赊。
诗心已随子猷去,访戴人惊栖鸟哗。

去去行行路几程,远人心思隔重城。
好是姮娥无私寄,聊托桂华照芳庭。


行者《八齐韵临屏上六然兄并老刊兄》

家住大洋西更西, 神州九郡占名齐
诗坛始信多高鸟, 不向平凡树上啼

NOTE:
山东, 古齐地也. 淄博, 古青州(九郡之一)也, 并青岛皆在太平洋暨黄海之西--行者在大洋之东岸也. 高鸟, 大鸟也--古已多用, 此美二位诗兄言也.
(2008-09-04 07:29:54)

附近来行者所用"高鸟"句:
"争说风流可散愁, 径随高鸟到西欧"(闲地三章酬马失途”寄北美友人其三)
"每到闲坛夜读诗, 常闻高鸟送佳词"(读乐飞"夜深人静看唐诗"有感随和)
"乌云一扫见天明, 闲地再传高鸟声"(坛贮春风)
"高鸟南来万里心, 半湖春水半湖云"(古韵答乐飞三首其三)
"高鸟奔来白家路, 金波引去杜郎烟"(诗会二十结束之际又见原雨余酒两君和诗拟登高望远诗书为伴依前韵”天间烟然关”再出一律戏答之)

老刊

行者《“与君聊作林下会”并见“堂前牵牛”入六麻韵笑说“不邀而至”呈六然堂诗兄》
论坛: 古韵新音   发表于: 星期三 九月 03, 2008 6:41 pm   主题: "牵牛应指主人家"
     
余欠六然兄诗债颇多. 今见其”赠老刊”数首, 遂择一寄之, 聊共“林下”之盟-呵呵,行者私衬之也, 一笑.

闻君前日走轻车, 醉趁秋高赋菊花
不肯网前频问路, 牵牛应指主人家

NOTE:
    车有两音同义, 一入六麻(读如“掐”), 一入六鱼(车马炮之”车”音), 皆平也. 行者用旧韵但绝少用古今音相差悬殊者, 此例外-盖因游戏耳并堂主老刊皆谙此道也.

老刊

老刊《致无疆行者兄》
2008-09-08 16:43:16

无疆行者远，万里博才名。
未识君之面，网传云外情。

行者留言：“才在刊兄博客见另位‘行者’老兄, 正好让我恢复‘无疆行者’之名, 呵呵--行  者。”
老刊回复：“好！行者本无疆，秋风万里长！”

行者《临屏绝句二首: "长风万里送高云"和"惟羡东风居上国"》
(2008-09-10 07:26:15)

一, 感刊兄盛情引前日旧事临屏为句入十三元(首借十二文)

长风万里送高云, 约我崂山共一樽
三径菊旁先携手, 牵牛同赴六然门

NOTE: 刊兄曾问"何日更重游". "三径菊"出"秋日访六然堂赋谢主人赐诗"(老刊), "牵牛"出"堂前牵牛漫萋萋"(六然堂)并"牵牛应指主人家"(行者).

二, “惟羡东风居上国”临屏上六然兄(六麻)

六然堂主有“【闲咏梅花二十六首】”. 行者见后说, ”在前人多方开拓下, 出新意不容易. 行者对不少诗句印象尤其深刻”, 又题“六然兄好雅兴! 行者以前和诗友嵌字说"踏雪寻梅", 呵呵, 那是凑热闹, 不比你这"闲咏"-思访供簪咏画对种问忆赞修, 望影说残”, 因得一绝.

无疆行者向天涯, 不见梅花与菊花
惟羡东风居上国, 常传消息到君家

NOTE: 行者方同老刊六然堂主说”三径菊”, 又”见”梅也.

老刊

无疆行者、六然堂、老刊咏百福庵萃元洞(2008-09-09 09:51:44)

（一）无疆行者七绝《读“萃元洞怀古”(“五排”十一韵)并“刊江”唱和入四支韵》
发表于: 星期一 九月 08, 2008 4:41 pm

曲径斜晖, 芳岚秀谷(老刊, 丁亥三月三日向晚与大江伉俪及诸友偕游纪行), 烟树莺啼于披山之翠(六然堂, "和老刊兄夜宴农家一首"), 想"山里人家"必多"诗酒"之客.
行者九一年曾过崂山, 时不得其径也, 一笑.

萃元洞内三春气, 漫卷屏前百句诗
凭海临风一樽酒, 云天万里想当时

NOTE:一说"丙戌二月早春"(六然堂, 萃元洞怀古), 一说"丁亥三月三日"(老刊, 丁亥三月三日向晚与大江伉俪及诸友偕游纪行), 此真”三春”也.
（刊注：系两年两游，老刊与六然堂游时为丁亥三月）

附：“萃元洞怀古”并“刊江”唱和: 见"萃元洞怀古 (旧帖)外一首".
  
（二）六然堂主人《萃元洞怀古》 (旧帖) 外一首
(2008-09-08 18:06:14)

柳嫩草星星,林暗风泠泠。
野桥留水痕,荒垣挂枯藤。
石空竹自翠,路隘人无踪。
悲来依三宝,老去归上清。
天音何喑喑,笛韵自噰噰。
月冷顽石窟,香消萃元宫。
当时黑丑树,今日绿虬龙。
彤云弥四野,冷雨泣二灵。
悠悠百福祈,怅怅几人同。
我来吊遗迹,谁解铜琵声。
魂兮归去来,哀哉风雅颂。

1、据传明崇祯帝的两个妃子,曾亡命于此,先是落发为尼,后又归依三清,谙音律,解诗情。寄居萃元洞多年,至今遗址仍在。日前余与友人同往一吊,缅怀此事迹,意度其行状,颇多慨绪。故以五排以吊之,非故作情,实出胸臆。
2 、萃元洞在崂山百福庵正殿傍边。传为二妃之居所,由两块天然巨石,雕琢为穹。石呈卵状,尤为奇观。


（三）老刊《丁亥三月三日向晚与大江伉俪及诸友偕游纪行》

暮春东路不其山，杖履游踪麓岭南。
曲径樱风盈秀谷，斜晖草色暖芳岚。
萃元洞外三生石，丛竹阶前百福庵。
山里人家诗酒客，情浓最是夜樽酣。

[注]  1、百福庵位于城阳区惜福镇铁骑山之阳（铁骑山位于崂山西北隅，古称“不其山”，历史悠久，因为在原始社会末期，不其山的周围生活着“不族”和“其族”两个部落，故称“不其山”）。该庵创于宋宣和年间(1119～1125年)。据传，二尼姑于初创时，居于萃元洞中，后建简陋房屋，内祀菩萨，奉佛教，原名“百佛庵”。清初扩建后，庙初具规模。山门东向，前后二院，前院建倒坐殿，祀菩萨。中殿穿堂，祀三官；后院玉皇殿。二院各建两厢。百福庵于扩建后改奉道教，系马山龙门派支，称“外山派”。庵内有“萃元”、“娘娘”两洞。此庵背山面涧，松竹环绕，环境清幽。
2、惜福镇将山区的农家宴以“山里人家”命名，统一标志，统一品牌。

六然堂《和老刊兄夜宴农家一首》

莺啼烟树翠披山，游履跙跙路阡阡。
百年樱木修正果，一山嫩绿参方圆。
秀色荡怀醉诗客，岚光入帘悦心禅。
当席聊作野夫居，村醪三寻酒正酣。

老刊

无疆行者《过凡草博客(月圆月缺)见月有题(入十一真韵) 》
(2008-09-17 07:44:45)

顺赠安舟原竹蕈六然堂漫任云卷云舒懒蛇阿沙大鱼并清友苑诸友人及三宝老刊钧淇流丹诸位诗兄
二零零八年九月十六日

合是前身作逐臣, 天涯尽处数风尘
先租昨日君家月, 来照千秋异地人

NOTE: “天涯”, 行者多次使用, 例如"逐罢闲云逐雪花, 金鞭指处是天涯"(丁氏油坊之三: "问问大家还好吗"), "长记当年西风误, 天涯从此是生涯"(登Black Mountain遥想入六麻并兼咏博头以珠峰为像), "无疆行者向天涯, 不见梅花与菊花"(“惟羡东风居上国”临屏上六然兄). 连凡草都说呢, "无疆行者走天涯"(凡草在行者新浪博客临屏题诗), 呵呵. 诸位应先于行者见月(凡草安舟大鱼亦在行者之东也). 既诸位已先”拥有”, 行者惟租借也, 一笑.

老刊

老刊《次韵谢行者兄中秋赠诗》（《过凡草博客(月圆月缺)见月有题(入十一真韵) 》）

不作帝王不作臣，天涯行者自由身。
中秋隔海遥相望，明月与君同一轮。
(2008-09-17 13:31:17)

行者回复：(2008-09-17 14:45:48)
"不作帝王不作臣，天涯行者自由身", 如此流畅自然, 正是行者之追求也, 谢刊兄!

老刊

行者《七绝  惊闻中国奶粉出事》
二零零八年九月十七日

怕寄愁来偏寄愁, 又分消息出神州
争传三鹿多神力, 产奶如今不用牛

NOTE: 神州真有"神力"乎?


老刊《读无疆行者兄<惊闻中国奶粉出事>》
(2008-09-19 16:07:44)

不管生灵唯利求，暗售狗肉挂羊头。
患儿病死伤三鹿，消息惊闻怒九州。
多少厂家皆黑店，有无伊利与蒙牛？
天灾方起连人祸，泪洒秋风百姓愁。

老刊

老刊《谢行者兄新韵见寄》

新韵新声亦灿然，谢君隔海寄云笺。
江山社稷中兴事，一样心情行者先。

无疆行者兄新韵二首并六然堂主人原玉：

（一）行者《七绝  用新韵美刊兄并齐鲁胜地》
(2008-09-21 02:59:38)
二零零八年九月二十日

隔海开屏一灿然, 随君诗意走千山
东齐信是前朝地, 一脚踢来尽古砖

NOTE: 老刊有游记诗三首(刊兄对每处有详尽介绍, 见“【五律】戊子中秋前二日重游蒙山”等, 不附)

"一脚踢来尽古砖", 以前说东西多, 随便一踩就踩到了, 一笑
这"砖", 以前很少用到韵脚上, 唐诗三百首里没有, 刘梦得的诗里也没有.
白乐天的集子里虽然有两首(见下), 但都是五言长律.
"又有一片石，大如方尺砖" (游悟真寺诗一百三十韵)
"平治绕台路，整顿近阶砖" (新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士)
行者以前在北美枫和涌流有过几次和诗. 他在那首"多闻老庙换新天"的咏秦淮的诗里, 有句:
"高楼林隙寻遗瓦, 人海丛中访古砖"
呵呵, 行者当时步韵和之是"一脚对一脚"[见下], 只能接这一"砖". 这一句是:
"锦衣常绝三皇事, 孤影偏随六代砖"
用刘公咏金陵旧事, 接前一次行者唱和涌流的"楼里何人唱杜鹃"之"记得宋唐称小小, 飘来今世唤鹃鹃"(见行者绝句"吹香一路过航船, 犹带当时不夜天").

附行者当年在酷我北美枫之”古韵新音”用一先韵戏和涌流

一离唐宋九重天, 犹有新思入旧年
千古文章知已己, 几人心力辨骞焉
锦衣常绝三皇事, 孤影偏随六代砖
最是前朝后庭曲, 师师小小又娟娟

NOTE:唐僧惯休有诗”少年行(锦衣)”, 刘公禹锡有诗”金陵五题之石头城”. 今”鹃鹃”改”娟娟”了, 一笑. 又, “已己”是”孔已己”的”已己”, “骞焉”类似”鲁鱼豕亥”.
(2008-09-21 06:57:34)

（二）行者《七律  用中华新韵(为我中华也)十一庚临屏随和六然兄"寻诗偏爱登层峰"兼呈刊兄一并指正》
二零零八年九月十九日

偏爱寻诗上顶层, 与兄携手傍云峰
江山走近为君墨, 意气飞来出我声
社稷属民称社会, 中华崛起赖中兴
斜风暗助连绵雨, 一样心情万古同

NOTE: 颔联对文互义. 以前江山社稷为一家所有, 所谓"普天之下，莫非王土"是也. 构筑真正的全民社会之日, 是中华崛起中兴之时. "社稷属民称社会"原来是"社会属民称社稷", 呵呵, 文字游戏有些绕.

（三）六然堂主诗《"杂兴"》:

物换星移似转篷，万里秋气涤鸿濛。
湿云化雾上楼台，斜风夹雨下梧桐。
社稷正逢举贤际，江山又得中兴名。
可怜白发老词客，寻诗偏爱登层峰。

（四）六然堂回行者

游子心系家国兴,文章理近社稷生。
任是风雨连宵日,一种浩然气相同。
（2008-09-20 06:08:16)

老刊

（一）老刊二首
《谢行者兄轱轳三绝越洋寄贺怡情楼夜宴》

越洋行者赋诗来，隔海遥知梦欲回。
何日怡情楼上约，与君邀月醉蓬莱。

《秋日呈钧淇在水一方、六然堂主人二兄》

戊子八月廿一，钧淇在水一方兄与诸友夜宴六然堂主人伉俪于怡情楼，老刊叨陪末座，忝列其中。秋夜良宵，玉樽琼宴，骚客诗心，神醉情畅，把酒言欢，宠辱皆忘。

华堂灯火照西东，几处轻歌送晚风。
情忆沽河垂岸柳，梦回淄水荡舟翁。
三更琼宴千杯少，一醉诗心百虑空。
归路长街秋夜寂，星光云影月朦胧。

【注】
1、钧淇在水一方兄故乡在沽河岸边。席间，深情忆及儿时沽河美丽风景：河清水碧，绿波荡漾，春日杨柳依依，秋天蒹葭苍苍……恋爱时节，曾在芦苇丛中有过美好时光，“所谓伊人，在水一方”。
2、六然堂主人自号舟父、舟翁，故乡在齐国古都淄博，临近淄水（又称淄河或淄江）。淄河是山东重要河流之一，是淄博境内最大的河流。


（二）行者三首《轱轳三绝: 闻六然堂主并钧淇老刊三位诗兄怡情楼夜宴》
(2008-09-23 13:00:00)

七绝  闻六然堂主并钧淇老刊三位诗兄青岛怡情楼夜宴赋诗隔日以旧韵(十灰)起新声越洋"昨日诗心一处开"轱轳三绝有寄为贺
二零零八年九月二十二日

昨日诗心一处开, 遥知君摆八仙台
怡情楼上怡情酒, 几缕清香越海来

东齐自古广贤才, 昨日诗心一处开
莫笑支边兄弟远, 劈空犹可尽三杯

看罢菊花应看梅, 六然堂口梦常回
谁言亙古风流尽, 昨日诗心一处开

NOTE: “支边”, “洋插队”也. 以前行者有句自嘲, “君逢盛世我支边”(电话江南李朝乾)等语. 以前和六然堂主并老刊论诗, 有”菊梅”等句. 又, 行者以前还有”遥知亙古风流尽, 每去登高犹望君”(雨中东山)语. 因见六然兄并刊兄钧淇兄均有大作, 各有特色, 故言酒香”几缕”也, 袅袅不绝, 一笑. 老杜昔有酒中八仙歌, 仪态绝倒.

附：六然堂主人有“临屏步韵赠钧淇、老刊二兄”, 老刊有原作”秋日呈钧淇在水一方、六然堂主人二兄”, 钧淇有“步刊兄原韵和詩一首”及” 步韵和六然堂新作”.

（三）六然堂主人三首《临屏和行者兄<昨日诗心一处开>轳辘格》
(2008-09-23 07:52:45)

何时诗心一处开，举杯共饮琅琊台。
逸兴欲邀十二客，迎取行者踏浪来。

思君聊寄一枝梅，何时诗心一处开。
愿祈行者师禅祖，一苇渡得东海来。

堂上常誉无疆才，梦里犹踏故园苔。
今日北群得骏马，何时诗心一处开。

【注】琅琊台在胶南境内,这里指琅琊台酒。
十二客:十二花神也,梅花---清客 茶花---雅客 茉莉---远客 瑞香----佳客 牡丹---贵客 荷花---静客 兰花---幽客 菊花---寿客 桂花---仙客 丁香---素客 蔷薇---野客 芍药--- 近客
古人宴客,常以花名客,以行酒政(即酒令)亦有称十客者。米芾有诗曰:雅兴欲为十客具,人和端使一身闲。即此谓也。
一苇渡:即说达摩一苇渡江事也。
北群句:语出稼轩词,“不见南师久,漫说北群空。”即誉行者兄是北方骏马也。也说我辈中又得一良师益友也。

老刊

行者《用刊兄"光香凉荒阳"韵--闻六然堂赏花并光辉府上夜宴有寄期期为盼》
二零零八年十月八日

灵光乍现现天光, 除却诗香是酒香
指引六然花前客, 清辉一路水凉凉
人间胜事风流尽, 海外瀛台仙草荒
为有殷勤多笔墨, 争从君后赋重阳
(2008-10-09 03:02:54)

NOTE:
刊兄说, "一席八人，正七男一女，恰成饮中八仙". 诚如是, 海外三山之仙尽西游矣, 瀛台焉能不荒, 一笑。
另, 以前青州赵老有”夜隐天清似水凉, 祖孙攀比老争强. 心增爽气看峰远, 光罩云门觉寿长”句(见其中秋节祖孙三代登云门山赏月即”古刹无尘风扫地, 山阶落月树登墙”一律).


老刊《夜宴醉重阳叠“登青峰东山”原韵》

戊子重阳夜，吾友光辉兄邀客于家中，相聚叙旧情，把酒话重阳。黄昏时分，先于六然堂前赏菊：西风中，松竹下，团团新菊红黄相间，花开正艳。至光辉府上，一席八人，正七男一女，恰成饮中八仙，“仙女”者，六然堂女主人也。夜宴前后，酒酣情畅之神采，临案挥毫之雅兴，醉人心魄，不可胜记。夜阑酒残，众人皆归，老刊则就地留宿，一梦天涯，不知东方之既白。遂叠前韵，赋诗以记。

一弯新月暗星光，寒露西风侵菊香。
叶落忽惊秋已晚，酒酣未觉夜生凉。
觞飞瀚海今宵醉，思入鸿蒙远古荒。
寄语六然堂上客，来年还约话重阳。

【注】“寒露西风”：今年重阳节次日为“寒露”，节气相连。 据报道，１０月８日（九月初十）５时５７分是二十四节气中的“寒露”。 《月令七十二候集解》说：“九月节，露气寒冷，将凝结也。”民谚有“露水先白而后寒”之说。我国古代将寒露分为三候：“一候鸿雁来宾；二候雀人大水为蛤；三候菊有黄华。”

附：老刊《戊子重阳前一日黄昏偕同事数人登青峰东山》
青峰岭上接天光，松翠花黄诗染香。
白水长湖波潋滟，西风远壑石苍凉。
三秋原野横无际，千里寒烟起大荒。
回望落霞云似海，夕阳西下欲重阳。


六然堂主人《和行者、老刊诸友重阳叠韵》四首
(2008-10-13 08:16:01)

砚池松墨鉴星光,笔扫闲云淡生香。
累觞坦诚怀中热,高谈喧哗述晚凉。
三杯人欲小天地,五湖谁观大泽荒。
临案漫作颠张草,相逢但喜又重阳。

临窗砚池接星光,醉笔偏欲调墨香。
书道长叹时风坏,酒意漫浸秋风凉。
剧饮不觉夜阑珊,豪谈多忘语次荒。
嗟尔岁月今非昨,相谐已过仨重阳。

拾阶直欲接天光,偏说诗人偷秋香。
一泓绿水波潋滟,数丛白草自荒凉。
万事苍浑由天主,三杯酣然任我狂。
把盏人多小王候,珍惜流光宴重阳。

花自飘零人自醉, 人醉花衰若相生。
前年重阳花醉我, 我今醉花阳又重。
万里澄清无纤云, 三杯殷勤有余情。
大泽漫说腾与潜, 江山一任黄又青。

六然堂主人：
呵呵!高兴啊!今天与老刊三度重阳了。更乐与行者一醉,不知何年,令人向望啊!有小诗奉趣可否?

今日我又醉重阳,人生几多历苍桑。
但把一杯黄花后,信有千盅颂高赏。
（2008-10-07 22:47:11)

行者《见"但把一杯黄花后"以词宽韵"过穆陵关"呈六然兄》
六然兄在行者博文临屏用六然兄”重阳插得菊花无”句后留诗曰, "今日我又醉重阳,人生几多历苍桑. 但把一杯黄花后,信有千盅颂高赏", 故有一题, 聊博诗兄一笑.

闲从松菊居五柳, 摇笔殷勤看六然
争道君家多酒客, 谴诗先过穆陵关



NOTE: 穆陵关有多处, 此乃青州地界之穆陵关也.

(2008-10-08 09:56:10)

老刊

老刊《临屏赠行者兄》
行者兄有句“登高谁不看前途, 辜负胸中万字书”

自是胸中万卷书，我言行者太谦虚。
隔洋万里遥相问，重阳插得菊花无？
（2008-10-08 17:06:48)


行者兄《七绝临屏用六然兄”重阳插得菊花无”句(多跳跃)》
二零零八年十月六日

登高谁不看前途, 辜负胸中万字书.
一句劈空小兄弟, 重阳插得菊花无.

NOTE: 稼轩说, “却将万字平戎策，换得东家种树书”(鹧鸪天 “壮岁旌旗拥万夫”). 后两句可断为, “一句劈空: “小兄弟, 重阳插得菊花无?”, 一笑

老刊

老刊《海上垂钓一无所获》

船上垂纶海底钩，茫茫云水起清秋。
醉翁之酒渔翁意，心逐波涛万里游。
2008-10-18


行者《八庚韵戏说刊兄垂钓》
二零零八年十月二十日

诗坛里外任纵横, 跨海常传笔掣鲸
不学太公玩玄妙, 一根垂线钓心情

NOTE: 刊兄诗书画俱研, 多有所得. 以前行者有句”文王渭水猎良臣, 吕尚大名传古今”说"钓龟文"的姜太公, 今日刊兄玩的是”心情”也. 纵横, 旧韵平平也.
    又, "玄妙", 行者见不少诗友写诗词用僻字, 人多不识者. 通篇选字"平易"-任举一字, 人皆识也, 只以篇章字句视角意象取胜, 也是行者的追求. BTW, “玩”字, 旧韵是去声”仄”音, 乐天诗多有用. “不学姜公玩玄妙”, 正合律, 却少了味道-此匠心不到之处.

老刊

老刊《次韵行者兄<阿沙博文引行者思乡之念(一东)>》
(2008-10-13 13:21:20)

心似飞鸿愁晚风，故乡归梦月朦胧。
香山秋叶红如火，人在天涯北美枫。

【注】北美华人文学社出版大型文学刊物《北美枫》，行者兄人在北美，并常在其网络版之《古韵新音》发表诗文。


行者《阿沙博文引行者思乡之念(一东)》
二零零八年十月十二日

每每因风惜转蓬, 弯弓不忍对孤鸿
天涯一去少滋味, 大半琢磨归梦中

老刊

行者《步刊兄后尘藏锋-福功长寿于八庚祝福功先生寿》
(2008-10-14 08:02:33)

    题前的话: 嵌字诗有多种, 最常见的是藏头诗, 顾名思义, 嵌的字在诗的每句的首字位置(老刊的”福功长寿”,行者的”戏说一真之’携壶寻梅’二首其一”-见"一先韵题一真雪梅图呈余酒"). 也有一种所谓的” 藏锋诗”, 也顾名思义, 锋芒不显露于头. 原则上可以放在首字后的任意位置, 但七言诗(例如绝句)一般放在第六字上(例如文怀沙先生的” 龟主江青”一绝和行者的这一绝). 藏尾诗, 并不多见, 应该是一个特例(见老刊的”福功寿翁”). 行者以前还玩过”斜嵌”的-即分嵌在第一二三四句的第一二三四字的位置, 例如”戏说一真之’携壶寻梅’二首其二”-见"一先韵题一真雪梅图呈余酒"和”闲坛见老也并风雨’诗词枝’诗句欲罢不能’借贷也要跟进’-‘也到闲坛争看诗’”-见""诗词枝"反复吟咏闲坛唱和十四首之行者篇". 作为一种游戏, 嵌字诗写得好的, 所谓”匠心独运”, 有很强的欣赏性-艺术上和娱乐上, 对提振士气和活跃气氛多有助益.

《步刊兄后尘藏锋——福功长寿于八庚祝福功先生寿》
刊兄先有绝句两首, “功名利禄远心胸”并”南山松劲君多寿”.
二零零八年十月十三日

但有南山与福平, 谁将愉悦换功名
遥期东海云长树, 尽化神州贺寿声

NOTE: 云长树, 修柯戛云也, 谓仙家长生树. 自古多以南山比寿, 福寿俱在, 愉悦大焉. 无功名利禄, who cares ?


老刊《赠族兄福功》（藏头、藏尾七绝二首）
(2008-10-13 11:25:05)

族兄福功，时年七十又七，父亲儿时伙伴，1957在辽宁营口一家国营大型企业工作，远离家乡青岛。后来，不幸于一次工伤事故中高位截瘫，从此半个多世纪在轮椅上度过，其中甘苦，可想而知。平时多以书法自娱，利益身心。因行动不便，几十年来很少回乡。前年下决心回来一趟，见家乡变化，无限感慨；会儿时伙伴，不胜悲喜。又见我写家乡崂山小蓬莱诗词几首，倍感亲切。回去后，多次书写并寄来留念，借以抒发思乡之情。今秋又寄作品三幅，其中有四尺整张书法（书拙作《满庭芳》一阕），想其截瘫之老人，身不能站立，笔不能悬腕，作此大幅，艰难之状，如在眼前。感动之余，我对父亲表示，也要为他做点儿事情，以表谢意。遂作藏头、藏尾七绝各一，曰“福功长寿”、“福功寿翁”，并绘松树、寿桃图各一，书祝寿诗于其上。诗则无味，皆为俗语；书画粗陋，不堪入目；唯表心意，料兄不弃。今置之于此，聊为存档。


福功长寿（藏头诗）

福在粗茶淡饭中，功名利禄远心胸。
长风千里南山碧，寿鹤仙姿不老松。


福功寿翁（藏尾诗）

似水长流东海福，不求富贵不求功。
南山松劲君多寿，笑对人生不老翁。

老刊

老刊《“一去天涯行者远”——次韵行者兄二首有赠》

行者兄有诗句：“天涯一去少滋味, 大半琢磨归梦中”。

其一
大洋长恨隔君颜，幸得诗传云水间。
一去天涯行者远，秋风万里过千山。

其二
大洋两岸任君行，万水千山风雨声。
一去天涯行者远，梦中月是故乡明。


行者兄二首：

（一）《读<暮秋午后重登青峰东山>用删韵再赠刊兄》
二零零八年十月二十日

刊兄诗云, “叶黄山谷白云悠”, 并言及“故乡在崂山东麓黄海之滨，云岭重隔，遥不可见”

秋增地气叶增颜, 家在祥云缥缈间
谁送西风传消息, 携君思念过东山


（二）《阿沙博文引行者思乡之念(一东)》
二零零八年十月十二日

每每因风惜转蓬, 弯弓不忍对孤鸿
天涯一去少滋味, 大半琢磨归梦中

老刊

老刊《戊子霜降晨雨侵寒》

晨凉霜降骤侵寒，细雨声声落叶残。
却恨西风留不住，一年秋意又阑珊。
2008-10-23，霜降



行者《“再点六然堂上梅”: 戏说刊家流连之风二首 》
(2008-10-26 00:47:14)

此六然之穿堂风也, 必流连-呵呵, 莫非小旋风来了, 一笑

《十灰韵戏说刊家流连之风二首》

题前的话: 六然兄咏西风, 又见刊兄处说"西风留不住", 行者这里取个巧, 以两绝一并回之, 再博两位诗兄一笑
刊兄说, “却恨西风留不住”, 佳句也, 故有一题.
二零零八年十月二十四日

一, 刊兄放心, 此非客之风, 送客[秋声]之风也, 非真去也

曾度春明门举柳, 争开东海几枝梅
为增佳节君前乐, 不共秋声一处回

二, 即使去, 去[去]便回, 有贵客要陪呀-风至而瘴开, 此清爽处, 风爽, 酒爽, 亦或人爽?

潜到仙家去便回, 盗来神气入君杯
青黄岛外出风景, 再点六然堂上梅

NOTE: 行者以前有句, "春明门外从风柳, 长短堠间无主花"(见“自打枯藤种马家, 断肠每每在天涯”一律), 盖唐之春明门外多远行之客也, "弱柳从风疑举袂"(和乐天春词依忆江南曲拍为句二首其一, 刘禹锡). 神气, 尽可说神仙之气, 然未必不是真”神气”也-“阁篓巧工疑巧手, 锦毛神气赛神仙”(咏鼠-“身负恶名多少年, 今朝我也出头天”). 又, 据说青岛市分青黄两岛也-胶州湾, 实乃内湖也.

老刊

行者《七/五二绝  题六然堂诗酒胜事呈六然堂老刊两位诗兄并钧淇兄一并指正》
(2008-10-23 09:57:26)

闻然刊胜事而徒羡之, 此行者人生之憾也. 因题七五二绝, 聊博二位诗兄一笑
二零零八年十月二十二日

其一, 七绝入六麻: “偷得六然堂上花”

昨夜忽惊玉斗斜, 闻声万里到君家
不才先借前世胆, 偷得六然堂上花

NOTE: 以前有句”行者前身在九天, 逍遥自在不知年”(“再取君诗换现钱”)

其二, 五绝入八庚: “清寒满卷在, 犹自发秋声”

螯酒淡公卿, 风流换仄平
清寒满卷在, 犹自发秋声

NOTE: “把酒持螯,效前人风流”(六然堂语), “把酒持螯足此生”(老刊语);“昨宵西窗有憾事，何不剪烛听秋声”(六然堂语), “展观长卷清寒影，竹菊松风秋有声”(老刊语). “把酒持螯，共绘长卷”(老刊语), “松菊竹石，满纸清寒”(老刊语), 风流潇洒, 一致如斯. 读君诗思君画, “满卷风犹在, 清寒自有声”, 扑面而来。

老刊《六然堂纪事同韵二首》
(2008-10-21 23:12)

《酣酒绘群英》
   
    六然堂主人酒后乘兴挥毫绘长卷，松菊竹石，满纸清寒。画家黄君旭鹤亦写菊花数枝于其上，灿然可观。应主人盛邀，吾亦酒胆催画胆，涂菊一丛于其侧，不堪入目。然得与二画家同卷挥毫，不亦快哉！六然堂主人遂于卷后赫然题曰“群英会”。时钧淇兄等数人在焉。

酒胆竟催画胆生，六然堂上绘群英。
展观长卷清寒影，竹菊松风秋有声。

《暮秋夜雨归》
   
    暮秋之夜，风雨潇潇。钧淇做东，雅宴诸友。一时群英荟萃，把酒畅情，飞觞吟句，主客尽兴。及归，六然堂主人邀我至府上，再品清茗。其时，酒意正浓，神态宛然。六然堂主人夫妇留我夜宿，铺衾已备。然不忍相扰，辞谢自归。女主人送雨伞一柄，二人送我出门。长街空寂，华灯流彩，树影婆娑，落叶满地，秋风夜雨，孑然独行，别有情趣。又，中午时分，曾于六然堂把酒持螯，共绘长卷。斯时也，夜深人静，醉意朦胧，临屏赋句，以记其事。

把酒持螯足此生，六然堂上煮还烹。
殷勤邀我君家宿，辞谢夜归秋雨声。
2008年10月21日

【把酒持螯】《晋书•毕卓传》——“卓尝谓人曰：‘得酒满数百斛船，四时甘味置两头，右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了一生矣。’”


六然堂主人《且进杯酒成美谈》
(2008-10-22 08:04:19）

    昨日与妻去赶花集,见菊花堆锦,初寒乍浸,花势正盛。选大而艳者,购置数盆。又见蟹螯正肥,忽生邀客之思。遂捡活鲜生猛且重者,掇十数只而归。令妻罗置清肴旨酒,急邀老刊诸友来堂上快饮。一时少长咸集,群雅具至。把酒持螯,效前人风流,享物华佳味。酣饮累觞,撩热中肠。一时之快,言难述也。其间老刊又接钧淇兄电话,说午后恰有闲暇,相约会见于六然堂。饭后诸友皆留候之,或敲棋品茗,或染翰书法不已而足。无几时,钧淇兄至矣。相与寒喧,洗盏烹泉。话别情,说游瞻,甚欢。余乃倡诸友合写八尺卷群英会图予钧淇兄,以为洗尘。众皆称善,余乃作松竹,老刊与画友旭鹤以菊花补趣,皆堪颂也。是晚,钧淇兄雅为东道,宴娱群英,尽兴而归。有诗曰:

昨宵一雨浸清寒,宿梦犹忆夜来颠。
把盏已忘尘中事,倾壶还作方外言。
问心应有林间乐,举目宁无松下贤。
浮云即如影与泡,且进杯酒成美谈。


六然堂主人《次韵赠老刊二绝句》
(2008-10-22 16:49:26)
         
一
落笔已让善才惊，酒助画胆亦从容。
若使重择莫跮躇，圈内又添老刊兄。
二
夜深灯火昏蒙蒙，醉眼偏为雨幕笼。
昨宵西窗有憾事，何不剪烛听秋声。


六然堂主人《临屏六绝句赠无疆行者兄》
(2008-10-23 07:44:06)
         
堂前野菊开无主，不知君爱第几枝?
愿祈好风凭着力，即日送香枫国西。

六然堂前花铺锦，好风恰恰迎故人。
罗浆欲剪南畦韮，累觞不醉赤子心。

把酒漫学毕吏部，不举贤才举酒坛。
拍浮何妨逞一醉，盗史宁让后人谈。

持螯人多忘浮名，世事嘈杂乱纷纭。
何日邀君买一醉，恰有青蚨待祥云。

思君漫攒杖头钱，商约风鹏万里船。
堂前松竹映朝日，枕石侍鹤又经年。

纸上云接万里船，好迎丁鹤绕紫烟。
钧淇近有远泊意，已托梅花报吉言。

老刊

老刊《戊子十月初一回乡西山祭祀》
（行者兄十几年前有悼姑母挽联云：“恩泽几代, 身归西域应无憾；诚守一生, 本到天园自有门。”）

一瓣心香九缕烟，秋山悲气薄云天。
后人几代承恩泽，飒飒西风神黯然。
2008-10-29

【注】每年农历十月初一祭祀已故亲人。是日，西山暮秋，浓云遮日，临风祭悼，黯然神伤。

无疆行者（2008-10-31 02:08:04） ：
"悲气满天, 心香一瓣", 生者虽黯然, 却当一振, 不愧于亡人也. 向刊兄致意.

老刊

老刊《戊子初冬读<陈子庄谈艺录>步其春景诗原韵》

初冬光景来天外，展读遗章一卷开。
白发丹青非梦幻，巴山蜀水出奇才。
风生八面云烟动，梅写千枝素壁栽。
六十三年石壶冷，峨眉岭上月魂哀。
2008-11-11


【注】
1、【白发丹青非梦幻】陈子庄有诗句：“白发丹青同梦幻，布衣笠屐遍天涯。”
2、【风生八面云烟涌】陈子庄曾言用笔：“潘天寿硬皴直笔，笔用一面；我是软皴曲笔，八面生风。”
3、【梅写千枝素壁栽】陈子庄别号“十二树梅花书屋主人”，有题梅诗句：“乱山叠叠路漫漫，拾得清香懒自看。贫士欲求之素壁，相逢不必使心酸。”“自笑老夫目力差，圈花打点乱如麻。悬之素壁高堂上，疑是孤山月影斜。”
4、【六十三年石壶冷】陈子庄晚年号“石壶”，1976年7月病逝，年仅63岁。


行者兄雅和《"诗气东来至此回, 谁能一指剑门开"呈刊兄》
(2008-11-12 10:29:04)

次"开才栽哀"韵题石壶先生呈刊兄指正

诗气东来至此回, 谁能一指剑门开
曾传云雨增风雨, 尽识天才弃鬼才
高峡无心犹堪证, 光阴有足最难栽
凌空万里随君笔, 徒向苍茫枉自哀

NOTE
    1.剑门, 蜀之门户也. 出三峡, 沿途有巫山, 多传云雨之事. 石壶先生一生虽非异常崎岖坎坷, 却也丰富多彩历经风雨. “一指”,既可说壶也可说刊, 一笑. 说”石壶”, 大手笔, 一吐西川之气尽出; 说老刊, 也手笔大也, “风生八面”, “梅写千枝”, 巴山蜀水之奇亦尽出-行者始得见矣.
     2.以前听说四川有"鬼才"者, 喜作赋, 然其古诗文造诣和石壶先生比直如云泥.
     3.光阴甚箭, 今以"捷足"喻之. 石壶先生是行者之长辈也, 暮年登仙之日, 行者尚在垂髻之年. 噫乎哉, 有隔世之叹, 光阴难驻也.
    又, 后四句还可是: 高峡无心犹自证, 光阴有足最难栽. 凌空万里随君笔, 徒向苍茫究可哀. 角度略有不同, 或最后一句是” 徒向苍茫实可哀”.


附：陈子庄《春景诗》
旁人笑我衰还老，病眼春光一拭开。
栏外紫花迷凤蝶，墙边新笋是龙才。
抽心蕉叶冒雨出，贴脚海棠向阳栽。
好境便从心境转，随缘去住岂堪哀。

老刊

老刊《六然堂女主人王怀芝赠枇杷松鼠图》

枇杷金果两三枝，松鼠茸茸写更奇。
君向六然堂上看：丹青妙手是阿芝。

丹青妙手是阿芝，却恨世人多不知。
寄语六然堂上客：原来女子更神奇。
2008-11-13

行者《晨见老刊示六然堂女主人枇杷松鼠图并绝句二首临屏即兴有题》

六然堂里寻常见, 复得丹青果数枝
妙笔无缘先入眼, 屏前敛手诵君诗
(2008-11-14 01:57:25)

老刊

行者《临屏题诗二首分赠老刊六然堂主人》
二零零八年十一月十二日

其一, 读"南窗一夜雨"再题"剑外雨"呈六然堂主诗兄顺谢金石之赏

行者刚在博文里说陆放翁之”细雨骑驴入剑门”, 又见六然堂之”南窗一夜雨”, 故有一题.

千年剑外雨, 一洒到如今
声酿陆门酒, 风随堂上音
诗从魏晋古, 菊傍雀兰深
汉鼓重传日, 秋声入石吟

NOTE: 放翁的川中经历, 后人评为”入蜀出川有年, 诗如泉涌, 佳作叠出”-作品有“质的突破”, 具“功夫在诗外”的新境界. 六然堂所制之印, 古朴间有浑圆刚正之气, 颇养行者之眼.

附一：六然堂诗“【步韵和友人】南窗”:

南窗一夜雨，珠露洗芳尘。
轩开雀声远，帘卷兰气馨。
扶菊择瘦筱，临案读古文。
散怀无主义，漫说秋又深。


附二：陆游诗”剑门道中遇微雨”:

衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。
此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。

又，然兄见行者句后的临屏口号:临屏口号次韵行者兄,博一笑耳!

剑门阁外雨,淅浙浥清尘。
远林弥瘴气,青鸟递吉音。
漫和行者句,欲步放翁吟。
千载任悠悠,微观入宏深。

其二, 临屏再赠刊兄-“见君诗意起乡吟”

刊兄说四川去得少但也去过不少名胜. 行者惭愧之余再得数句以赠之-行者惟梦中盘点也, 一如反绉动物(ruminant).

见君诗意起乡吟, 曾向汉唐寻正音
万里家山常入梦, 闲来盘点到如今

NOTE: 老刊先有”六十三年石壶冷，峨眉岭上月魂哀”(见“戊子初冬读《陈子庄谈艺录》步其春景诗原韵”)说四川老诗人老画家石壶先生, 行者遂有跟和, 即"诗气东来至此回, 谁能一指剑门开". 行者有题六然堂句“千年剑外雨, 一洒到如今”, “到如今”的不仅仅是那”剑外之雨”, 更有那无尽的乡思啊-行者以前曾嵌凡草句"云桥飞暮色, 冷月起疏林"写"日久家山远, 冬来地气侵"(见"随身携古意, 游子动乡吟").

老刊

老刊《初冬归乡夜雨》

崂山冬雨夜寒生，暖语酣樽父子情。
万点窗前听不厌，声声入梦到天明。
2008-11-15

【行者兄留言及老刊回复】

行者："万点窗前听不厌，声声入梦到天明", 真巧, 行者去年十月中有题夜雨二首,其一如下:

小灯独亮入三更, 瑟瑟风传古韵成
不觉窗前生边鼓, 声声敲梦到天明

算顶一下, 只是没有"暖语酣樽父子情", 羡慕.
(2008-11-21 14:38:55)

博主回复：
呵呵，竟如老刊“偷”行者兄一般，同韵近意，似是同题唱和，不胜荣幸！实是未曾提前拜读大作，否则老刊断不敢将此形同“剽窃”之作示人。只是竟如此巧似暗合，不可思议……行者是我师，有缘竟如斯，谢谢！又，行者兄有“敲梦”之句，老刊弗如！原也拟用一“敲”字，不过是“敲窗”，优劣高下一望可知也！另，老刊原句也有“三更”，为“樽前父子话三更”，呵呵。问好行者兄！
(2008-11-21 16:48:38)


老刊《“万点窗前听不厌，声声入梦到天明”——呈行者兄》
   
    行者兄令人感动！“朗朗上口，平白如话”，行者兄对老刊鼓励有加，谢谢！其实，老刊自知腹中诗书少，下笔俗气多。就这首七绝来讲，短短四句也颇费琢磨。在这里把自己修改的过程略述一下，看其如何演变到现在的样子。
    记得那日近晚回乡，父子对饮，叙谈半夜，窗外雨声淅沥不绝。晨醒，似乎还有酒意。在床上听雨声落在房顶、檐下、院中，叮当作响，别有情趣。于是先“仄起”成初稿：

    窗外初冬寒雨声，樽前父子话三更。
    连绵一夜侵长梦，响到天明湿酒酲。

    “话三更”，又想起不久前有“酣然未觉月三更”（“与君夜话畅心声，酒暖初冬春意生。论艺谈文快哉事，酣然未觉月三更。”《戊子立冬夜与友对饮话三更》），不愿重复，遂改“平起”第二稿：

    初冬寒雨送秋声，昨夜樽前父子情。
    点点敲窗湿长梦，连绵不绝到天明。

    “送秋声”，又感到已有“千里动秋声” （“中原齐鲁行，千里动秋声。挥笔追秦汉，一川风雨惊。”《范斌先生山东行》），再改。于是，“雨声”、“秋声”均弃而不用，即不以“声”为韵，而是将其放到了最后句中，感觉“声声”连用流畅自然，最终成了现在的模样：

    崂山冬雨夜寒生，暖语酣樽父子情。
    万点窗前听不厌，声声入梦到天明。

    呵呵，这样竟无意间使最后两句与行者兄大家之诗句相近，这就是为什么说“不胜荣幸”云云，同时又感到有些不安。行者兄说“古人诗意相通(进而个别句子类似)的例子也有”，（例如王禹偁与杜甫），也令老刊会心一笑。不管怎样说，老刊还是很高兴的，相信这是缘分，遂有“行者是我师，有缘竟如斯”之语。
   
【行者兄有博文鼓励，全文转之如下，以为纪念。】

（一）行者《旧作重读三十八: "不觉窗前生边鼓, 声声敲梦到天明" 》
(2008-11-22 01:11:18)

《旧作重读三十八: "不觉窗前生边鼓, 声声敲梦到天明"》
   
     昨日, 在老刊处见其"初冬归乡夜雨", 很受感动.
    一方面, 语言上"朗朗上口, 平白如话", 正是行者的追求; 另一方面, 字里行间的父子之情, 是任何其它诗句都替代不了的. 行者以前曾题过"七绝 八庚韵题夜雨二首". 下面的是其一. 行者之所以要"旧作重读", 为的是引出刊兄的"初冬归乡夜雨".

      夜雨二首其一

    小灯独亮入三更, 瑟瑟风传古韵成
    不觉窗前生边鼓, 声声敲梦到天明

    刊兄见后, 对行者多有赞语, 甚至说"未曾提前拜读大作，否则老刊断不敢将此形同'剽窃'之作示人". 然而, 行者以为:
    "刊兄实在客气. 行者见刊兄诗"崂山冬雨夜寒生，暖语酣樽父子情. 万点窗前听不厌，声声入梦到天明", 很受感动, 仿佛看到了自己的影子. 诗里能如此共鸣, 也不多见. 行者这里要谢你才是. 另外, 个人愚见, 刊兄诗的角度和行者的略有不同, 难于直接比较. 这么说吧, 记住刊兄诗的人会多, 因为里面的感情也多; 行者的在这上面要单薄一些, 真心之语". 大家可以用心体会一下, "崂山", "冬雨", "夜寒" ，"暖语", "酣樽", "父子"-"听不厌", 而且完全合乎格律.

    古人诗意相通(进而个别句子类似)的例子也有.
    例如, 北宋王禹偁（９５４－１００１）, 钱钟书先生说他是宋初师法白居易的大诗人之一, 而且是其中学得最象的. 他有一句, "本与乐天为后进，敢期子美是前身"(自贺), 说的是本来自诩为乐天的继承者, 后来也敢于说老杜是自己的前身. 现在大家公认王禹偁更近乐天, 他说的"敢期子美是前身"是怎么一回事呢?
    前面提到他那句诗, 前有小序曰, "前赋'春居杂兴'诗二首，间半岁，不复省视. 因长男嘉祐读杜工部集，见语意颇有相类者，咨于予，且意予窃之也. 予喜而作诗，聊以自贺". 这"春居杂兴"里的第一首里有句"何事春风容不得，和莺吹折数枝花", 同老杜的"恰似春风相欺得, 夜来吹折数枝花"(绝句漫兴九首其二)相似, 所以他儿子"见语意颇有相类者，咨于予，且意予窃之也". 好在禹偁认为语意相通, 颇为自得, 故有一律(整首诗见附二).

     下面是刊兄的原玉(要看原版的, 还有一插图, 见老刊博客):

      初冬归乡夜雨
    崂山冬雨夜寒生，暖语酣樽父子情。
    万点窗前听不厌，声声入梦到天明。
    2008-11-15

      顺便地说, 行者以前有篇博文说的就是"寂夜听雨".

       附一行者夜雨二首其二(原文在"夜雨二首")

      更深三鼓未闻钟, 雨打东窗律偶成
    风点残书寻古韵, 胡翻一路到天明

    NOTE: 以前写有”夜半钟声”一文和”雨打寮门作梵声”(因见诗会十七新用”无花无酒过清明, 兴味萧然似野僧”为题再入”半亩方”韵)一诗.

      附二,王禹偁的自贺诗并春居杂兴:

      命屈由来道日新，诗家权柄敌陶钧
    任无功业调金鼎，且有篇章到古人
    本与乐天为后进，敢期子美是前身
    从今莫厌闲官职，主管风骚胜要津

    "春居杂兴"二首其一

    两株桃杏映篱斜，妆点商山副使家
    何事春风容不得，和莺吹折数枝花

    "春居杂兴"二首其二

    春云如兽复如禽，日照风吹浅又深
    谁道无心便容与，亦同翻覆小人心

    杜甫之绝句漫兴九首其二

    手种桃李非无主, 野老墙低还是家
    恰似春风相欺得, 夜来吹折数枝花

【老刊留言行者博客，博主（行者）回复】：

    谢刊兄分享. 仔细推敲之后, 还是最后的"崂山冬雨夜寒生，暖语酣樽父子情. 万点窗前听不厌，声声入梦到天明"更好. 从古到今, 使用的字句有限, 重复有时是难免的. 不同的是观察视角, 语言的连接和与时俱进的诗意. 同是"到天明", 有了"万点窗前听不厌", 用"入"才更自然. 小杜在"赠别二首之二"里说, "蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明"; 蒋捷在虞美人"听雨"里讲"一任阶前点滴到天明". 至于"敲"字, 古人敲的东西不少, 也挺艺术: "敲火", "敲寒玉", "敲冰", "敲光", "敲日", 甚至"瘦骨"可敲, "离愁"也能敲碎。
(2008-11-24 15:31:25)

老刊

老刊《行者兄笔译美国诗人Robert Frost诗篇Stopping by Woods on a Snowy Evening临屏答老刊七绝次韵赋谢》

寒林夜雪落无痕，译罢诗篇酒尚温。
小试牛刀行者笔，隔洋万里动人魂。
2008-12-1

【原首句为“天衣无缝雪无痕”，喻行者翻译自然天成，天衣无缝。】
【博主（行者）回复】
“呵呵, "寒林夜雪落无痕"和"天衣无缝雪无痕", 都很有味道. 谢刊兄. 不敢讲牛刀, 但以笔为刀, 曾是行者的梦想——几度入"诗"啊！”
(2008-12-01 22:59:45)



行者《题在"Stopping by Woods"笔译之时兼呈刊兄》

莫言此处不销魂, 小马摇铃语尚温
为有诸兄多意气, 笔来应似酒前樽
(2008-11-26 11:01:15)



行者《“笔来应似酒前樽”: 题在"Stopping by Woods”译后》
(2008-11-30 05:38:19)

题前的话: 承蒙诸位朋友光临鼓励, 把临屏答刊兄的一绝提到这里. 过后再上几幅昨日照的三藩海湾和金门桥的照片-呵呵, 从Thanksgiving开始现在是Holiday Season-答谢大家

“笔来应似酒前樽”
题在"Stopping by Woods"笔译之后
二零零八年十一月二十五日

莫言此处不销魂, 小马摇铃语尚温
为有诸兄多意气, 笔来应似酒前樽

NOTE: 正译Stopping by Woods on a Snowy Evening之时, 有"原来披雪最销魂"和"空林寂寂响鸾铃"句-以前更有"意气高来笔作觞"句题六然堂.

行者《雪夜过寒林——四联绝句体译“Stopping by Woods  on a Snowy Evening ”》
(2008-11-26 05:51:13)

题前的话: 行者近日又读美国诗人Robert Frost的经典短篇Stopping by Woods on a Snowy Evening, 萌发了要自己译出来的念头. 以前文坛前辈余光中先生有一个译文, 在行者看来, 基本符合"原意"-至少从字面上和格律上. 行者对余先生的几处翻译有些许不同的意见, 都反映在行者的"改余版"里-有空再一一探讨. 这里的"雪夜过寒林", 是行者用中国传统的七绝体, 四联仿Frost的韵律结构, 做的一个探索. 附一是Robert Frost的原诗, 附二是余光中先生的一段谈话, 附三是Louis Untermeyer的一段评论. 感兴趣的博友可以参考.

雪夜过寒林——四联绝句体译“Stopping by Woods on a Snowy Evening”
二零零八年十一月二十四日

我心知是哪家林, 远有人居傍小村
擅自停车意难止, 原来披雪最销魂

四下无人我自知, 暂停归路马迟迟
银湖玉树谁欲静, 夜色一年唯此时

空林寂寂响鸾铃, 似问缘何在此停
除却轻风无天籁, 枝间尽是雪来声

林深林暗惹心开, 一诺千金兀自来
此去求眠路多少, 归程多少计难哉
NOTE

1. 按新声平仄通韵格(林村魂, 止知迟时, 静铃停声, 籁开来哉), 也符合原诗AABA-BBCB-CCDC-DDXD的韵律(在Robert Frost的原诗里X也是D, 但七绝体本身无法复原之).
2. 过-经过, 访问, 即Stop by.
3. 如果按实际的日子算, 冬至那天是黑夜最长的, 也具有The darkest evening of the year.
4. 鸾铃-a set of bells which were attached to a horse or horse drawn vehicle.
5. 和风, 微风-easy wind
6. 人生处处是归程.

附一, Robert Frost之Stopping by Woods on a Snowy Evening
Whose woods these are I think I know
His house is in the village though
He will not see me stopping here，
To watch his woods fill up with snow

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake
The only other sound’s the sweep
Of easy wind and downy flake

The woods are lovely, dark and deep
But I have promises to keep
And miles to go before I sleep
And miles to go before I sleep

附二, 抄一段余光中先生的说法:

    《雪夜林畔小驻》是现代英语始终公认的短篇杰作。此诗之难能可贵，在于意境含蓄，用语天然，而格律严谨。意境则深入浅出，貌似写景，却别有寓意。佛洛斯特曾为一诗之成，“兴于喜悦，而终于澈悟。”验之此诗，最可印证。……至于格律，用的是“抑扬四步格”（iambic tetrameter），这倒并不稀奇。奇的是韵脚的排列-每段的第一、第二、第四行互押，至于第三行，则于次段执第一、第二、第四行相押，如是互为消长，交错呼应，到了末段又合为一体，四行通押。这样押韵本来也不太难，难在韵脚都落的十分自然，毫无强凑之感。这首诗要译成中文，颇不容易。

附三, Commentary by Louis Untermeyer (The Road Not Taken, A selection of Robert Frost's Poems, p.181):
Although they were first printed in two different books and are not connected in any way, "Sitting by a Bush in Broad Sunlight" and "Stopping by a Woods in Snowy Evening" might be a matching pair of poems. Even the titles supplement each other.
On the surface, both seem to be simple, descriptive verses, records of close observation, graphic and homely pictures. Both use the simplest terms and commonest words: in the two poems there are just four words of three syllables; twenty-nine are two-syllable words; and about two hundred words are words of one syllable. But both poems are deeply meditative; both add far-reaching meanings to the homely music. "Sitting by a Bush in Broad Sunlight" ends on a note of persistent faith. "Stopping by a Woods in Snowy Evening", one of the most quietly moving of Frost's lyrics, uses its superb craftsmanship to come to a climax of responsibility: the promises to be kept, the obligations to be fulfilled. Few poems have said so much in so little.

老刊

老刊《读行者兄<题魏故晋阳侯张辽>有感次韵》

    行者兄七绝《题魏故晋阳侯张辽》：“逍遥津口马蹄疾, 长戟廿年犹壮兮。五虎当家公居首, 一声文远止儿啼。”晋阳侯张辽威猛刚毅之形象跃然纸上，呼之欲出。最后一个“啼”字，却猛然令人想起了曹操《蒿里行》里描写的惨烈景象：“……铠甲生虮虱，万姓以死亡。白骨露于野，千里无鸡鸣。生民百遗一，念之断人肠。”有资料表明，百年三国战争后，全国人口死亡三分之二。因感而次韵一首。

百年三国云烟疾，血雨腥风肠断兮！
天下兴亡万民死，荒村千里绝鸡啼。
2008-12-17

行者留言(2008-12-18 01:24:00 ):
操虽有文韬武略, 刊兄更有悲天悯人之心-此行者不如之处也. "荒村千里绝鸡啼",  可以和"一将成名万骨枯"对照着看. 这也是人们千百年来, 为何如此渴望圣人出而天下平-同时也乐道"英雄"和"时势". 这其中确实有许多值得思考的问题. 谢刊兄唱和, 并指出一个值得深思的问题.


行者《题魏故晋阳侯张辽》

题前的话: 以前, 行者有三国诗"三首"("白门难觅辕门戟, 从此关张更有名"说吕布; "冷气南来风逆日, 长枪西指马疲时"说马超; "铁槊荡开袁氏墓,羽毛摇乱魏家兵"说"三国"), 又单有一文细说"演义"里的吕奉先, 里面不乏戏说的成份在. 下面, 基本是根据"史实".

题魏故晋阳侯张辽
二零零八年十二月十六日

逍遥津口马蹄疾, 长戟廿年犹壮兮
五虎当家公居首, 一声文远止儿啼

NOTE: 张辽(169－222), 魏之名将也, 字文远, 初归吕布(?-198), 后随曹操(155－220). 愈二十年, 屡立战功, 为人忠勇有谋, 深得曹家两代的赏识. 逍遥津一战, 以一当百, 大败孙权, 令江东小儿闻其名而不敢啼也. 张辽因功封晋阳侯, 逝后谥刚侯. 即使专讲文之谋略将之武力的小说“三国演义”, 扬刘抑曹, 但对张文远多有赞扬(里面说张文远用大刀, 但史书泛讲是戟). 史书“三国志”则更肯定其为威镇一方的曹魏”五子良将”之一. 张辽和另一位独当一面的大将张郃(167－231, 长期在汉中对抗诸葛, 封鄚侯, 是极少数封邑近”半万”者之一), 是为”二张”. ”五子良将”(一说”曹魏五虎将”)者, 张辽, 徐晃, 张郃, 于禁并乐进也, 皆封侯千户以上, 为镇一方. 在“演义”里, 二张的武艺, 都不是超一流, 却都是独当一面的大将之才-这和史书基本相符(呵呵, 丈夫当勇, 然不逞匹夫之勇也!).

    另, 本绝写法, 首句平起仄收(疾-入声也), 读来却如”平收”也-呵呵, 行者多次为之. 近人多计较”演义”里谁武力最强, 不如多放眼也.

    顺便地说, 和独当一面的大将相比, 曹家有两个著名的”虎卫”之士, 典韦许禇也, 历史上实有其人, 皆力士(例如, “三国志”说许禇, “长八尺余，腰大十围，容貌雄毅，勇力绝人”). “演义”里也多加渲染. 典许的位置, 其实是卫队长, 专门保护曹操(许禇在操死后还负责曹丕)的安全. 和”演义”里讲的一样, 典韦在战宛城时, 为掩护曹操”壮烈”而死-令操几度痛哭流涕; 也和”演义”里讲的一样, 许禇在西征马超时, 曾因卫护曹操立有大功(曾只手单鞍护操渡河后又单骑随操威慑马超, 但没有”演义”里的”裸衣斗马超”一节), 由关内侯而万岁亭侯, 后封牟乡侯，邑七百(逝后谥壮侯). 因典韦去世得早, 诸将军里, 惟许禇是以护卫之身, 晋封侯爵的.

(待续)

无疆行者

呵呵, 刊兄的这些整理, 让行者又回到了以往的岁月:)

以前我也整理过, 但略去了两人之间的"对话". 现在再看, 也挺有意思. 得遇崂山客如老刊者, 行者之幸也.

老刊

29# 无疆行者


将与行者兄的唱和整理于此，方便自己查找，挺好，呵呵。谢谢兄之鼓励与帮助！

老刊

老刊《临屏题赠行者、大江兄》

吞云荡气发心声，千里诗惊风雨鸣。
谁似骑驴剑门客？远游行者大江横。
2008-12-17

大江兄留言诗
（一）
老树不枯新蓓生,刊落繁条眼更明。
辽风应送行者来,邀赏沽河钧淇兄。
哈哈,以此句博老刊、行者、钧淇三兄一笑可否?
(2008-12-18 15:40:06)

（二）
衣上犹沾夜酒痕,穷秋落日总消魂。
触目关河萧索处,可怜诗书著此身。
哈哈,臆度放翁诗,博诸风雅一哂。

附：（一）大江兄《访友即兴》
(2008-12-16 16:27:33)

适吟风别墅,叩门问茶,见座上有老友梁月已捷足先登,故相与寒喧如是:

久日不见骑驴兄, 我来轩上问吟风。
吟风不答骑驴去, 斜阳古道驴蹄轻。

昨日我来访吟风, 恰有良月照当空,
空空不见人已去, 叩门不如题红枫。

注:骑驴兄:吟风轩主常用骑驴者为头像,故曰。良月借指诗友梁月。


（二）行者兄留言诗：

以前行者有句入新韵曰, "西方路上旧知名, 曾卧金莲任纵横. 一笑浮云来遮眼, 天龙为弟我为兄"说那有诗意的驴子(见行者三和脚丫族), 呵呵. 因前咏"细雨骑驴入见门", 见六然兄谑"骑驴兄", 故有一再题。

天龙为弟我为兄, 剑阁东开早识风
此去嬴洲学方寸, 霞光一道入云轻
(2008-12-17 07:23:38)

博主（六然堂主人大江）回复：

幸得行者为诗兄,一唱涤怀万虑空。
此去莫问瀛州道,直挂帆来御长风。
(2008-12-17 07:49:52)

老刊

老刊《戊子腊月行者诗赠六然堂主人步原韵呈二诗兄》

客心万里忆关东，远隔重洋云水融。
飞雪传诗行者早，六然堂上阅春风。
2009-1-13，戊子腊月十八日

【注】行者无疆兄原名“关东客”，清华学子，现居北美。

行者《“题诗入扇得春风”入一东韵谢六然兄》

    今晨见六然兄题老刊钧淇并行者诗于扇面, 念及以往”惟羡东风居上国, 常传消息到君家”(“惟羡东风居上国”临屏上六然兄), 并老刊言(湾区之外, 青岛崂山间也有东山[1]), 屏前聊得数句以谢之.

二零零九年一月十二日

东君颜面总朝东, 一夜东山雪尽融
为有胸中六然笔, 惯从三九得春风[2]

NOTE
    1. 东山, 两地皆有也-一如“梦醒千钟酒, 花开两处春”(登太浩怀旧)。前, 老刊有句“ 重上青峰踏暮秋，叶黄山谷白云悠”(暮秋午后重登青峰东山), 并有注曰“故乡在崂山东麓黄海之滨，云岭重隔，遥不可见”, 故行者曾有一绝, “秋增地气叶增颜, 家在祥云缥缈间。 谁送西风传消息, 携君思念过东山”(读暮秋午后重登青峰东山用删韵再赠刊兄), 也是两处分指。
    2. 以前又有“六然堂有春秋笔, 纸上乾坤约我游”(“不期作客古青州”赠六然堂主), “闲从松菊居五柳, 摇笔殷勤看六然”(见“但把一杯黄花后”以词宽韵“过穆陵关”呈六然兄)多首赠六然堂。堂主诗兄, 心有“六然”之笔, 胸腹间自有天地之气, 焉能驱春风而不得?
(2009-01-13 07:15:12)

老刊

老刊《戊子腊月廿夜与六然堂主人孙大江伉俪及诸友宴聚后醉语》

一声兄长好，问候六然堂。
今夜人同醉，醉了又何妨？
2009年1月15日

    大江兄啊，今夜同醉，都怪杜康！此图是我近日某晚酒后回家涂抹，信笔而为—— 一张毛边纸，一枝白云笔，一笔画到底。画完后，又乘兴加上酒葫芦，但比例失调，不合逻辑，吾知之矣！然，世间之事，有悖常理者多矣！……色墨可恶，线条无力，吾更知之矣！次日早晨，妻女都说醉态像我，如之奈何？……

六然堂主人《临屏奉老刊兄 》
(2009-01-17 07:53:29)
谢刊兄高谊,大醉归,宿酒末消,又作一日昏沉佬。临屏一诗,略表心意。一笑!

昨宵与兄买一醉, 日挂南窗酣梦飞。
照见庄生蝶翼幻, 掇拾陶翁菊芳菲。
遥颂春华应共酌, 抚慰旧谊莫相违。
又听腊鼓催新纪, 彩笔红宣手自挥。


行者《闻老刊酒后语临屏得句戏题老刊博客》

"一声兄长好，问候六然堂", 呵呵, 近来刊兄诗越发自如. 又见"...酒葫芦，但比例失调，不合逻辑"语, 一笑得句.

二零零九年一月十五日

大了又何妨，妨君少装酒
酒生天地气，气催丹青手

老刊

老刊《戊子岁末戏题一绝问候诸博友诗兄》

六然堂外自年年，岁月流丹墨客缘。
淇水悠悠行者楫，鹤鸣芒砀上云天。
2009年1月23日，戊子腊月廿八

【老刊乘车将欲行，回家过年故乡情。——在此，向诸位诗兄辞行问候，并向所有关注、关心老刊的博友问好！祝各位新春快乐，牛年吉祥，诗思泉涌，更赋华章！】

【六然堂】——青岛“六然堂主人”孙大江。大江其人，号曰“舟翁”，居曰“六然”(自处超然，处人蔼然，无事澄然，有事斩然，得意淡然，失意泰然)。
【流丹】——南京“桃熟流丹”。“不计辛苦一砚寒，桃熟流丹，李熟枝残，种花容易种树难；幽谷飞香不一般，诗满人间，画满人间，英才济济笑开颜。”
【墨客】——塞北“崂山墨客”。
【行者】——北美“无疆行者（关东客）”。
【淇水】——青岛“钧淇在水一方”。《诗经•竹竿》：“……淇水滺滺，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。”
【鹤鸣】——塞北“鹤鸣”。《小雅•鹤鸣》﹕“鹤鸣于九皋，声闻于野。”
【芒砀】——河南“芒砀之子朱槿、雪枫先生”。逶迤起伏的永城市芒砀群山，占据茫茫豫东平原制高点，错落突兀的十三座山头，从古至今素有十三座“仙女峰”之美称。芒砀山文物旅游区位于豫、鲁、苏、皖四省结合部，西依京九，东傍京沪，北枕陇海。芒砀山历史悠久，文物荟萃。孔夫子避雨处、夫子庙、陈胜墓、张飞寨、汉高祖斩蛇碑等不胜枚举

老刊

老刊《己丑新春次韵呈那老、行者兄》
   
那老、行者兄近日有数首七绝唱和入“貂、瓢、谣”韵，并邀和老刊与六然堂，久不见句，遂有“拖沓老刊”之语相责。今得闲暇，不揣浅陋，次韵戏和。

浮白金陵解暖貂，那翁诗酒似倾瓢。
门前一尺新春雪，昨夜梦中行者谣。
2009-1-27，正月初二


老刊《那老临屏赋诗两句并集老刊拙句恰成一绝次韵以呈》
千山万水网相连，逸兴遄飞思畅然。
欲向金陵寻紫气，长江春晓一帆悬。
2009-1-27，正月初二

那老临屏留言诗
老那:遄飛諾諾應連連,恭喜蔼然聼泰然
老刊:网上题诗无好句,鼠标轻点正心悬


行者《见刊兄说起关东过节有感而题再入貂瓢谣兼呈那老》
——近日俗务繁忙, 欠诗债太多, 迟复为歉

谁传关外有神貂, 雉打棒槌鱼打瓢
最记晶莹一出水, 方圆十尺化灯谣

NOTE: 旧谚云, '关东有三宝, 人参貂皮乌拉草'; 又云, '棒打狍子瓢舀鱼，野鸡飞到饭锅里'. 棒槌, 双义, 棒子之外是人参; 雉, 野鸡也. 呵呵, '瓢舀鱼'不知是不是新闻, 鱼(多得)打瓢肯定是, 呵呵. 在'记忆中的故乡'一文, 行者曾提起以前从江上起冰做冰灯笼的事. 刚出水的冰块, 一米见方, 晶莹剔, 可以做成各种形状的冰灯. 三句半拗.
(2009-01-28 07:17:05)

老刊《己丑人日次韵三绝呈那老并行者、六然堂、罗曼岛主、芒砀之子雪枫先生、路过等诸诗兄》

    新春伊始，数日未临屏，今日喜见那老并行者、六然堂、罗曼岛主、芒砀之子雪枫先生、路过诸诗兄，又有“貂瓢谣”、“诗时迟”及“连然悬”韵七绝唱和雅作多首，感而打油次韵，呈那老并诸诗兄一笑。

其一
水上葫芦水下貂，葫芦按倒起来瓢。
手忙脚乱难成句，恰似葫芦瓢旧谣。
  
其二
谁寄云笺贺岁诗？东风燕子欲归时。
初春犹见琼枝俏，帘卷晓妆飞雪迟。

其三
旧年新岁鼠牛连，函谷蹄痕道自然。
天下兴亡几千载，天边日月古今悬。
2009-2-1，正月初七，人日

附那老及诸诗兄原玉：

（一）那老四首

（玩童话冰灯-迷你勿忘我）
斗囘昨夜擁狐貂,燕子春燈重掃瓢!
白馬青牛添美詠,遺馨得不五更謠?

大好波瀾耍寵貂,貓窮犬富斗寒瓢.
飛天十響梅花數,網上游行大漠謠.

（趁君等堅冰待判,貼"棒子打瓢 貂暖兩手",後來從下:）

那老和老刊二绝:

錦囊偶認女郎詩,爆竹鷄籌得句時.
未解春容今最好,曉粧半面捲簾遲.

剝鼓行觴斷復連.吹笙寧許踏燕然?
提封報嵗謠於路,廟略云胡解倒懸?


行者《新年有感那老刊兄六然兄”貂瓢谣”得句兼呈那老并老刊六然堂》
二零零九年一月二十八日
那老累示新诗, 行者见时得句”雉打棒槌鱼打瓢”, 新年已过矣-纵飞云难追也.

貂瓢谣肯入君诗, 正是牛奔鼠蹿时
笔落云边飞远信, 一天已作一年迟

行者《“连然悬”寄那老并刊兄-"看罢心悬再手悬"》
二零零九年一月二十八日

一寄小诗云水连, 水间云路走悠然
年前力透刀锋笔, 看罢心悬再手悬


行者《见”耍寵貂”句忆童年(“春晚”罗大佑曾再唱一曲)再入貂瓢谣呈那老》
   
儿时, 邻家常有鸡被"黄皮子"偷吃; 偶有人家结葫芦, 每被顽童摘去玩耍. 当年男孩子玩纸烟盒, 女孩子则以玩跳绳居多-“马兰开花二十一”. “貓窮犬富”, 未必不是芸芸众生.

黄皮每每认为貂, 邻有葫芦我有瓢
不赌香烟赌烟纸, 橡皮筋跳马兰谣

NOTE: 黄鼬(Siberian Weasel), 俗名黃鼠狼, 家乡也叫黄皮子, 常被认为是貂, 实际上不是. 黄鼬的毛是制毛笔的上好材料, 著名的kolinsky sable-hair brush就是用雄性黄鼬的冬毛制成, 不是用貂(sable)的.

   
行者《借瓢酿酒再入貂瓢谣呈那老刊兄》

今日开屏见刊兄那老又有”貂瓢谣”诗, 一叹而赊君家瓢矣-再径取浮云酿为酒, 漫天撒作贺年谣-“Happy 牛 Year … Happy 牛 Year…”-也, 一笑收笔

二零零九年二月三日

开屏又见走传貂, 径入君家暂借瓢
再取浮云为酒引, 凌空撒作贺年谣

NOTE: “貂瓢谣”一如击鼓传花, 中者以瓢饮酒, 再课以谣-今日貂虽在君手, 明日则在吾手矣.


六然堂和老刊二首

昨宵酒醒三更时,漫偎斜枕挑灯迟。
暖房花气馡淡淡,沁心真宜和君诗。

首日揖新即赋诗,我来读帖信不迟。
春酒已熟绿醅浓,又是一年好聚时。
(2009-02-01 17:53:00)

老刊

行者《见刊兄”北方大旱”诗有感而作》
   
行者心中常想, 如果”南水北调”成功, 可解南涝北旱之苦, 利民于万世也.
二零零九年二月六日

万里关山遗梦长, 随君诗句念家乡
心头欲起三峡水, 一路奔腾到北方


老刊《次韵呈行者兄》

行者情长梦也长，关河路远客他乡。
此心万里春江水，未觉与君天一方。


附：老刊《去冬今春北方大旱四首》

千里长风四野飘，天旱地干枯麦苗。
不管人间那些事，龙王东海自逍遥。

昨夜东风来九霄，谁家梦里雨潇潇。
仰天长叹真无奈，聊唱一支云水谣。

南方冰冻北方焦，岂是天灾人自招。
伐尽青山竭江海，子孙何处作渔樵？

心急苗枯似火烧，忽闻墙外妙笙箫。
农家夜半声声叹，娇语红楼杨柳腰。
2009-2-6，正月十二


桃熟流丹《七绝•步韵行者“见刊兄北方大旱”诗四首》

频频北望思何长，苦难向侵龙故乡。
江水不知何日至，禾苗活路在何方？

生民苦路有多长，此地无疑断熟乡。
多少人心若汤煮，丰年良策出何方？

底事神州旱路长，梦中北地水云乡。
恨无一管马良笔，霖雨随心播四方。

楼外青山春意长，心中黄土似吾乡。
江南碧水三千里，一梦醒来漾北方。

老刊

老刊《悼华国锋逝世次行者兄韵》

凭谁得入九重门？深报生前身后恩。
八十七年风雨寂，烛光明灭有余温。
2009-2-24

【九重门】宋玉《九辩》：“岂不郁陶而思君兮，君之门以九重。”王逸注：“君门深邃，不可至也。”喻皇宫。唐戴叔伦《赠康老人洽》：“一篇飞入九重门，乐府喧喧闻至尊。”
【八十七年】华国锋生于1921年，2008年因病去世, 享年八十七岁。

行者《闻华国锋去世用十三元》  
（星期二 八月 26, 2008 6:45 pm）

网上新闻, 华国锋(1921-2008)因病去世, 得年八十七岁.
二零零八年八月二十日

一曲山歌出孟门, 毛家太守秉君恩
龙泉虽短犹三尺, 断尽黄花酒尚温

NOTE: 以前有”交城的山交城的水”来歌唱”华政委”. 华国锋曾任毛泽东老家的数种”父母官”, 后因”你办事, 我放心”执掌中国第一印,”粉碎四人帮”, 举”两个凡是”, 旋为邓所夺(往后的故事, 人皆知不提).
_________________
诗坛工匠: 行者无疆


行者《七绝  华国锋去世后的各方反应》

华国锋(1921-2008)八月二十日因病去世后, 其追悼会于三十一日, [在胡锦涛回国后,]在八宝山"隆重"举行. 全国上下对”华主席”予以”高度评价”. 许多网人惊呼”意外”-孰不知此乃民间疾声之反映也. 行者上次所写”一曲山歌出孟门”(闻华国锋去世用十三元), 纯写"实"也.
二零零八年九月二日

一走光阴数十年, 硝烟去后是云烟
乡人每有胸中秤, 半向泥涂半向天

NOTE: 传华晚年专心书法. 按新华社发”华国锋同志生平”所云, “…[华国锋同志]顾全大局，不计较个人得失，光明磊落，作风正派。他勤于学习，重视调查研究，工作深入细致，善于总结经验。他始终把党和人民的利益放在首位，遵循全心全意为人民服务的宗旨，兢兢业业为党和人民的事业工作。他作风民主，善于倾听不同意见，集思广益，注意调动和发挥各方面的积极性。他为人宽厚，平易近人，关心同志，爱护干部。他谦虚谨慎，严于律己，宽以待人，生活俭朴，对家属和身边工作人员严格要求，始终保持了共产党员的政治本色。华国锋同志的一生，是革命的一生，战斗的一生，全心全意为人民服务的一生。他的品格和风范，受到人民群众的广泛赞誉”. 所列种种”品格和风范”, 多是社会缺乏的或者说企盼的-胡温"和谐社会"所需要的. “生平”还一反邓时代对华的压制, 对其”粉碎四人帮”中以及其后”拨乱反正”中的”决定性”作用给予充分肯定.
    “泥涂”, 用乐天句”翻身落霄汉，失脚倒泥涂”( 东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书).

老刊

老刊《春雨夜同窗兆亮瑞香伉俪设荠菜水饺家宴邀余夫妇一聚》

剜得野山新荠香，殷勤邀客趁鲜尝。
辞归欲醉潇潇雨，湿透春宵灯影长。
2009-3-12


行者《开屏见刊兄荠菜水饺有题——香尝长》
（2009-03-14 06:28:14）

玲珑欲透满屏香, 有幸如君始可尝
最爱醉能携春雨, 又催野荠梦长长

NOTE: 照片中荠菜碧绿欲穿. 第三句半拗不救.


芒砀之子朱槿先生《临屏夜读和老刊先生》
(2009-03-16 17:29:40)

昨夜临屏见刊兄诗，称奇称妙之余，谨步韵和之
         
慢读君诗细品香，宛如美食我分尝。
“春宵”“醉雨”已妙绝，良夜独留吟梦长。


琴鹤人家先生和一首
（2009-03-16 23:27:04 ）

虽是临屏亦觉香，佳篇荠饺一齐尝。
欲分小醉酬诗韵，窗外潇潇细雨长。

老刊

老刊《“际会风云”——续六然堂主人藏头诗一首》
(2009-03-18 06:36:45)

【题前闲言】昨晚与六然堂主人等众友雅聚，酒高神畅，不亦快哉！座中有纪姓朋友三人，六然堂主人即席赋藏头诗一首，曰“际（纪）会风云”，书之于餐巾纸上，众大赏。老刊携而归，今晨酒醒，用其藏头原意而另择别韵，续貂一绝，乃“顾头不顾尾”也。一笑。

纪事春宵诗酒香，会心谁与六然堂？
风流人物昆仑雪，云海苍茫日月长。
2009年3月18日

附：六然堂即席赋诗（藏头谐“际会风云”）

纪年人逢己丑春，会当把酒颂昆仑。
风从南窗和雅兴，云飞北国悦诗心。

六然堂次日晨又次韵一首：

昨宵酒高兴味长,信口漫效打油郎。
畅怀玉樽屡属客,忘形谁似六然堂。


行者临屏次韵一首
2009-03-18 08:46:56

行者次刊兄韵走偏锋"也风云'纪'会"一把:)
见两位诗兄, 一说"会当把酒颂昆仑", 一说"会心谁与六然堂", 灵犀相通, 都很牛啊-行者暂借南窗之风, 走走偏锋, "一拗折腰", 看也能助助风么, 一笑:)

风叩银屏送墨香, 祥云直指六然堂
一算纪年应己丑, 漫天气会动吟长


【老刊向行者兄请教】“问好行者兄……向兄请教：拟将拙句“纪事昨宵诗酒香，”改为“纪事春宵”，“风流人物昆仑雪”改为“昆仑玉”，觉得春宵用“雪”不谐，未知当否？拙诗为“顾头不顾尾”的凑句，让兄笑话了，呵呵。谢谢！”
【博主（行者）回复】回刊兄: "昨宵"确实"拙硬"了些."昆仑雪"未尝不可, 一则春和雪并不矛盾(行者曾见过四月中的雪, 何况昆仑之雪), 再则"昆仑雪"可以虚指. 以前刘梦得有句"雪里高山头白早, 海中仙果子生迟", 白乐天极为欣赏-比喻新奇也. 当然, 如果"昆仑玉"有所指, 未尝不可...

老刊

老刊《次韵感元好问妹拒婚诗》
   
    元遗山，好问，裕之，北方文雄也。其妹为女冠，文而艳。张平章当揆，欲娶之，使人嘱裕之。辞以“可否在妹，妹以为可则可。”张喜，自往访，觇其所向。至则方自手补天花板，辍而迎之。张询近日所作，应声答曰：“补天手段暂施张，不许纤尘落画堂。寄语新来双燕子，移巢别处觅雕梁。”
    张悚然而出。
                                                  ——蒋子正（元）《山房随笔》


元家小妹志才张，逐客悚然辞桂堂。
绣口诗章补天手，后人识汝有津梁。
2009-3-11

————————————————————————————————————

行者《临屏打油一首顶刊兄"绣口诗章补天手"》
(2009-03-21 01:42:57)

"张悚然而出", 呵呵. 记得元遗山是所谓的"谷陵山原"之一, 不想其妹也如此了得
二零零九年三月二十日

陵谷山原就是牛, 承天巨笔刷红楼
元家才比苏小妹, 谁惭不充张少游

NOTE: 钱钟书先生在”围城”里借斜川之口调侃”同光体”说诗家以 “[三]陵[二]谷[四]山[一]原”十人最好, 连半个坡都插不进去. 另, 民间有传苏小妹三难秦少游的故事. 虽说是打油口吻, 确是入律的一首绝句, 呵呵, 但和以往的”丁氏油坊”里出的”油”稍微不同, 那里是最后一勺收俗.

老刊

行者《临屏题刊兄杭州句(六麻)》
   
刊兄自杭州回, 得诗数首. "靑冢芳魂明月皎，章台油壁香车杳。西泠松柏结同心，梦断钱塘苏小小", "携得江南好风物，一轮明月半囊诗", 皆好句也.
二零零九年四月二十七日

孤山云冷白堤斜, 梦里误随油壁车
苦我近来无整句, 好诗大半向君家

NOTE: 用的是旧韵, “斜”读如”霞”, “车”读如”掐”.


六然堂主人赠老刊一首
（2009-04-27 17:26:37）

果然不虚江南行,奚囊溢韵阔从容。
二十日头虽促迫,武林自此入梦中。


钧淇在水一方《读老刊<己丑暮春杭州纪行>诗词》

江南胜景催诗兴，遍拾珠玑入囊中。
赏玉若见钱塘潮，品词犹闻西子声。
直羡刊公多灵泉，却叹自身少幽情。
何日野鹤自在飞，扁舟一棹五湖风。
2009年5月1日。

老刊

行者《登Black Mountain遥想入六麻并兼咏博头以珠峰为像》
二零零八年四月二十五日

青云万里犹为客, 白首千寻始见家
长记当年西风误, 天涯从此是生涯

NOTE: 绝句赋比兴并用



老刊《临屏和行者兄<登Black Mountain遥想入六麻并兼咏博头以珠峰为像>》

一肩日月走天涯，万里烟波海上花。
莫道西风误游子，青云何处不为家？
2009-5-8

老刊

行者《满庭芳  迎老刊于天涯小站——时值老刊生日》

二零零九年五月十八日
本客按: 刊兄有满庭芳词咏其家乡小蓬莱. 本客曾思和之, 不得. 今见其登陆天涯小站, 临屏聊得一阕如下:


米字才分, 华年正好, "老刊"如日前程
"小蓬莱"处, 看海阔天青
剑阁神风在在, 唱高鸟, 仄仄还平
崂山外, "六然堂"里, 争比"玉壶"倾

纵横
长或短, 屏临意气, 网博声名
最人后人前, 一句天成
奈我"天涯"路远, 惟拱手, 暂算逢迎
新来过, 试丹青笔, 再"小站"飞鹰

NOTE:
1. 米, 八十八也, 此分一半. 以前说”如日中天”, 太阳正值壮年. 刊兄老家, 世称小蓬莱也.
2. 以前与刊兄多有唱和, 曾有句”诗气东来至此回, 谁能一指剑门开”(次"开才栽哀"韵题石壶先生呈刊兄指正)并”诗坛始信多高鸟, 不向平凡树上啼”(八齐韵临屏上六然兄并老刊兄). 另, 本客经六然堂主认识老刊, 有多首诗词涉及六然堂和老刊(详见"'萃元洞内三春气, 漫卷屏前百句诗'-关东客遇崂山客").
3. 以前本客有句戏题老刊, “酒生天地气, 气催丹青手”(闻老刊酒后语临屏得句戏题老刊博客).


桃熟流丹《定风波•青岛老刊兄半米生辰有寄》

18日因为出差，没赶得上刊兄生日。次日方知。特补一阕贺之。

北望蓬莱看未真，
可知今有倚栏人？
昨日良辰今日见，遗憾。
一腔心语已纷纷。

把盏追欢逢入夏，牵挂。
聊将诗酒寄浮身。
莫叹半生空碌碌，遥祝：
餐书亦可慰清贫。

【自注】：蓬莱：此处指刊兄家乡青岛。青岛崂山东北有山名小蓬莱。刊兄有咏家乡小蓬莱的词。
【刊注】“昨日良辰今日见，遗憾”，流丹兄原句为“昨日良辰今日憾，才见。”见行者在流丹博客留言中有后句，乃改。

老刊

老刊《“天涯小站”拜帖》

“关东客”（即“无疆行者”兄）盛邀老刊做客“天涯小站”，我心惴惴，我心切切。今来拜谒各位高朋大德，望多关照，谢谢！

邀我关东客，天涯小站来。
浮云游子影，隔海望乡台。
诗酒临风醉，浪花迎日开。
此心千万里，何处是蓬莱？
2009-5-18


行者 《次刊兄“邀我關東客，天涯小站來”韻再說“逢君續平仄”》
二零零九年五月十八日

今有嶗山客，攜詩踏海來
誰期陸門酒，此即八仙台
紫氣千年重，風雲一指開
逢君續平仄，聯手上東萊

NOTE
1.老刊自青岛来, 昔有"关东客遇崂山客"一说.
2.本客昔有"先酿陆门酒, 再随堂上音"句("千年剑外雨, 一洒到如今"-见"读"南窗一夜雨"再题"剑外雨"呈六然堂主诗兄顺谢金石之赏")
3.本客昔有"昨日诗心一处开, 遥知君摆八仙台"(闻六然堂主并钧淇老刊三位诗兄青岛怡情楼夜宴赋诗隔日以旧韵(十灰)起新声越洋"昨日诗心一处开"轱轳三绝有寄为贺其一); 又, 杜甫有"饮中八仙"歌. 另, 陆-一意为六也(壹贰叁肆伍陆柒捌镹拾).
4.本客以前有句"闲掷金刀裁世网, 应添紫气到天罗"(临屏笑题八句顶里太白”自嘲”),并"惟有紫箫吹剑气, 尚无痴梦到黄粱"句. 老刊也有"欲向金陵寻紫气，长江春晓一帆悬"(那老临屏赋诗两句并集老刊拙句恰成一绝次韵以呈).
5.本客以前有句"诗气东来至此回, 谁能一指剑门开"(次"开才栽哀"韵题石壶先生呈刊兄指正)
6. 东莱, 借指蓬莱也. 蓬莱, 春秋时属莱子国，战国时并于齐. 汉置为东莱郡.


昨夜雨（风雨）《答老刊拜贴并谢关东客》

小站多佳客，诗人列队来
关东列龙首，桃碧紧登台
鹰走天鹅到，霾清晴日开
老刊有曲水，何必称蓬莱

瘦舟

行者"泱泱乎大家，谦谦乎君子", 斯言极是！

fancao

欢迎老刊！

无疆行者

29# 无疆行者


将与行者兄的唱和整理于此，方便自己查找，挺好，呵呵。谢谢兄之鼓励与帮助！
老刊 发表于 2009-5-21 08:41 PM

刊兄在此玩好就好, 呵呵. 另外凡草(fancao, 呵呵, 不知是否在"龙潭十二钗"里:) )版主也善诗词-当然也是小说大家, 刊兄有空也可多切磋. 想你可能有印象: 行者的"先租昨日君家月"就先题在凡草的博客, 还有她的"冷月起疏林"...

无疆行者

45# 瘦舟

瘦舟客气, 行者实不敢当此言.

老刊

45# 瘦舟
呵呵，这是老刊的感觉~~

老刊

46# fancao
谢谢斑竹！

老刊

47# 无疆行者
啊，凡草斑竹是“林妹妹”啊？我还以为是“宝哥哥”呢~~

无疆行者

47# 无疆行者
啊，凡草斑竹是“林妹妹”啊？我还以为是“宝哥哥”呢~~
老刊 发表于 2009-5-24 08:58 PM

呵呵, 凡草是林姐姐:)