天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
查看: 23233|回复: 76

遥远的地方 (Далеко)

[复制链接]
发表于 2009-8-5 17:49:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 花木 于 2009-8-5 10:36 PM 编辑

老花开线,第一,答谢马骝的Kalinka 合唱曲。
(小骝,咱们还不谋而合:我前两天才和朋友吹牛挑西瓜大拿;今天看见你也说挑西瓜。显见你挑瓜技术不行,要不怎么见一个好瓜就高兴? )


再想起CND时候,忘了是谁,说常想听俄罗斯民歌《遥远的地方》,却找不到;老花当时戎马倥偬地,未遑找。现在正好找了来。希望那想听歌的网友能听见。不用谢,只为同病相怜,我有时找首歌找不见,至于气急败坏。


在youtube 狗歌的时候,想起几年前在CND,我去乐飞的艺术线撑线,post过一个俄罗斯民歌。此时听这些歌,想起乐飞又渡过一劫,为之欣喜。所以这里这些歌,也借花献佛,送给乐飞。久未问候,但心情随小中或流泪或高兴的叙述,而一落一起。祝乐飞康复!


(谢谢九歌指正歌名 ---  不是‘篝火’是《灯光》! 并给云天常乐道辛苦。 诸位均此。  H又及)

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-5 17:52:24 | 显示全部楼层
Далеко     
遥远的地方


http://www.youtube.com/watch?v=Osbp1SnqRgY
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-5 17:53:58 | 显示全部楼层
Полюшко-поле      
原野


http://www.youtube.com/watch?v=1TSA6zimFSo&feature=fvw
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-5 17:56:51 | 显示全部楼层
(两首‘革命’歌曲。曲子是很好听的,但什么好听的歌也禁不住战斗气息来破坏。姑妄听之。)


Смело, товарищи, в ногу  
同志们,勇敢地前进


http://www.youtube.com/watch?v=aBQ_XKkoaxo
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-5 17:58:26 | 显示全部楼层
варшавянка   
华沙工人歌


http://www.youtube.com/watch?v=UVoVlGGJHHU
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 17:59:38 | 显示全部楼层
小气啊小气,连沙发板凳地板自己都占了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-5 17:59:51 | 显示全部楼层
Хороши весной в саду цветочки   
春天的花园


http://www.youtube.com/watch?v=aP7OvI3XAT0
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-5 18:01:31 | 显示全部楼层
Уральская Рябина         
山楂树


http://www.youtube.com/watch?v=R6VJm5LV0a0
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-5 18:02:55 | 显示全部楼层
Подмосковные Вечера   
莫斯科郊外的晚巴晌 (原来国内的同事这么说)


http://www.youtube.com/watch?v=KairmsARpyo
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 18:04:15 | 显示全部楼层
Далеко 遥远的地方 http://www.youtube.com/watch?v=Osbp1SnqRgY 花木 发表于 2009-8-5 06:52 PM
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-5 18:04:36 | 显示全部楼层
Ой, Цвет Калина  
红梅花儿开


http://www.youtube.com/watch?v=12_VORQTo7A
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 18:05:22 | 显示全部楼层
Полюшко-поле 原野 http://www.youtube.com/watch?v=1TSA6zimFSo&feature=fvw 花木 发表于 2009-8-5 06:53 PM
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-5 18:06:07 | 显示全部楼层
степь да степь кругом   
茫茫大草原


http://www.youtube.com/watch?v=zkeSxePV0v8
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 18:06:31 | 显示全部楼层
(两首‘革命’歌曲。曲子是很好听的,但什么好听的歌也禁不住战斗气息来破坏。姑妄听之。) Смело, товарищи, в ногу 同志们,勇敢地前进 http://www.youtube.com/watch?v=aBQ_XKkoaxo ... 花木 发表于 2009-8-5 06:56 PM
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-5 18:07:11 | 显示全部楼层
Катюша   
卡秋沙


http://www.youtube.com/watch?v=Sy1K9U4MJkg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 18:07:39 | 显示全部楼层
варшавянка 华沙工人歌 http://www.youtube.com/watch?v=UVoVlGGJHHU 花木 发表于 2009-8-5 06:58 PM
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 18:08:50 | 显示全部楼层
Хороши весной в саду цветочки 春天的花园 http://www.youtube.com/watch?v=aP7OvI3XAT0 花木 发表于 2009-8-5 06:59 PM
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 18:09:28 | 显示全部楼层
革命豪情还是在第三首里保持得完整一些。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 18:09:56 | 显示全部楼层
Уральская Рябина 山楂树 http://www.youtube.com/watch?v=R6VJm5LV0a0 花木 发表于 2009-8-5 07:01 PM
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-5 18:10:35 | 显示全部楼层
Огонёк     
篝火


http://www.youtube.com/watch?v=hI676rNi-PU
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 18:11:44 | 显示全部楼层
花木真是语言天才!

也祝福坚强的乐飞尽早康复!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 18:17:28 | 显示全部楼层
Уральская Рябина         
山楂树


http://www.youtube.com/watch?v=R6VJm5LV0a0
花木 发表于 2009-8-5 07:01 PM


山楂树,当年在农场某小山头某小屋最爱听最爱跟着唱的一张唱片,当然是中文的。

歌声轻轻荡漾在黄昏水面上,
 暮色中的工厂在远处闪着光,
 列车飞快奔驰,
 车窗的灯火辉煌.
 两个青年等我在山楂树两旁.
 哦那茂密的山楂树白花开满枝头,
 哦你可爱的山楂树为何要发愁?

  当那嘹亮的汽笛声刚刚停息,
 我就沿着小路向树下走去.
 轻风吹拂不停,
 在茂密的山楂树下,
 吹乱了青年镟工和锻工的头发.
 哦那茂密的山楂树白花开满枝头,
 哦你可爱的山楂树为何要发愁?

  白天在车间见面,我们多亲密,
 可是晚上相会却沉默不语.
 夏天晚上的星星尽瞧着他-们俩,
 却不明白告诉我,他俩谁可爱.
 哦那茂密的山楂树白花开满枝头,
 哦你可爱的山楂树为何要发愁?

  秋天大雁歌声已消失在远方,
 大地已经盖上了一片白霜.
 但是在这条崎岖的山间小-路上
 我们三人到如-今还徘徊在树旁
 哦那茂密的山楂树白花开满枝头,
 哦你可爱的山楂树为何要发愁?

  他们谁更适合于我的心愿?
 我却没法分辨我终日不安.
 他们勇敢更可爱呀全都一个样,
 亲爱的山楂树呀要请你帮个忙!
 哦,最勇敢最可爱呀到底是哪一个?
 哦,我亲爱的山楂树请你告诉我.
 啊,最勇敢最可爱呀到底是哪一个?
 哦,我亲爱的山楂树请你告诉我.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-5 19:03:23 | 显示全部楼层
(小骝,我给你正式道歉。我脑子坏了。)

云天谬赞。那些俄文歌名,是我从歌本上抄下来的,只有几个单词还记得。我照着歌谱哼出来,觉得好听的,再用歌名去youtube按图索骥。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 19:28:03 | 显示全部楼层
Подмосковные Вечера
莫斯科郊外的晚巴晌 (原来国内的同事这么说)

http://www.youtube.com/watch?v=KairmsARpyo 花木 发表于 2009-8-5 07:02 PM


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 19:29:30 | 显示全部楼层
Ой, Цвет Калина
红梅花儿开

http://www.youtube.com/watch?v=12_VORQTo7A
花木 发表于 2009-8-5 07:04 PM


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 19:30:50 | 显示全部楼层
степь да степь кругом
茫茫大草原

http://www.youtube.com/watch?v=zkeSxePV0v8
花木 发表于 2009-8-5 07:06 PM


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 19:31:59 | 显示全部楼层
Катюша
卡秋沙

http://www.youtube.com/watch?v=Sy1K9U4MJkg
花木 发表于 2009-8-5 07:07 PM


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 19:33:01 | 显示全部楼层
Огонёк
篝火

http://www.youtube.com/watch?v=hI676rNi-PU
花木 发表于 2009-8-5 07:10 PM


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 19:41:35 | 显示全部楼层
豪子这是把大家比较熟悉的俄罗斯/苏联歌曲给包圆儿啦!

好听,特别喜欢合唱/重唱的部分。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 20:37:25 | 显示全部楼层
这线好,快赶上俺那国歌线了。

最喜欢“山楂树”和“篝火”。

能找到“一条小路”和“纺织姑娘”吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 21:11:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 mist 于 2009-8-5 10:12 PM 编辑

老贼好!

找到了“小路”,是中国人唱的:

http://www.youtube.com/watch?v=Cyze4OGsOjk

纺织姑娘:
http://www.youtube.com/watch?v=QhmynDdWtMw

这线好,快赶上俺那国歌线了。

最喜欢“山楂树”和“篝火”。

能找到“一条小路”和“纺织姑娘”吗?
laozei 发表于 2009-8-5 09:37 PM
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 21:27:33 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 21:29:08 | 显示全部楼层
俺以前也听朋友这样说过

豪子,贴了这么多歌,又把俺的俄罗斯情结给勾起来了:)

Подмосковные Вечера   
莫斯科郊外的晚巴晌 (原来国内的同事这么说)


http://www.youtube.com/watch?v=KairmsARpyo
花木 发表于 2009-8-5 07:02 PM
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 21:29:16 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 21:32:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 fanghua 于 2009-8-5 10:54 PM 编辑

真好听,有一陣子很迷苏联歌曲呢!
为乐飞加油!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 21:38:40 | 显示全部楼层
谢谢九歌!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 21:48:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 九歌 于 2009-8-5 10:49 PM 编辑
Огонёк
篝火

http://www.youtube.com/watch?v=hI676rNi-PU
花木 发表于 2009-8-5 07:10 PM


Chang_Le 发表于 2009-8-5 08:33 PM

这首歌叫《灯光》,我还记得第一段歌词:

有位年轻的姑娘
送战士去打仗
他们在黑夜里告别
在那台阶前
透过淡淡的夜幕
青年看见
在姑娘的窗前
还闪亮着灯光
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 21:53:12 | 显示全部楼层
老花开线,第一,答谢马骝的Kalinka 合唱曲。
(小骝,咱们还不谋而合:我前两天才和朋友吹牛挑西瓜大拿;今天看见你也说挑西瓜。显见你挑瓜技术不行,要不怎么见一个好瓜就高兴? )


再想起CND时候,忘 ...
花木 发表于 2009-8-5 06:49 PM


我记得豪子的俄语清唱,想必乐飞也记得。:)   

忘了说,当时讨论乐飞“乐”字的发音,我一直心里念“yue”来着,但我错了; 你的“le"是对的。  可我去医院时总有麻烦,洋人听不明白我找谁,因他们把“le”读作“Li”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 22:37:04 | 显示全部楼层
我记得豪子的俄语清唱,想必乐飞也记得。:)   

忘了说,当时讨论乐飞“乐”字的发音,我一直心里念“yue”来着,但我错了; 你的“le"是对的。  可我去医院时总有麻烦,洋人听不明白我找谁,因他们把“le”读作“ ...
小中 发表于 2009-8-5 10:53 PM

豪子有俄语清唱吗?太好了!能不能重新贴出来?

抱歉,不知道乐飞是那位大侠的马甲,是长乐吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 23:44:30 | 显示全部楼层
阿花, 太好听的歌! 你还会俄语?PFPF。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-6 05:43:43 | 显示全部楼层
花木也有俄罗斯情节?要不相约一起去游俄罗斯?

那一句“哦你可爱的山楂树为何要发愁? “不由人情痴不能自己。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-6 19:57:57 | 显示全部楼层
豪子有俄语清唱吗?太好了!能不能重新贴出来?

。。。。。。
九歌 发表于 2009-8-5 11:37 PM


是吗?豪子有俄语清唱? 我也没听过, 能不能重新贴出来?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-6 19:59:18 | 显示全部楼层
。。。。。。

抱歉,不知道乐飞是那位大侠的马甲,是长乐吗?
九歌 发表于 2009-8-5 11:37 PM


乐飞是 CND 上一位著名的大侠。 不是我。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-6 20:47:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 laozei 于 2009-8-6 09:49 PM 编辑

31# mist
谢雾儿,也谢九歌。也想听花帅俄语清唱。

听惯了这些苏联歌,到这儿总觉得老美的爵士兰调摇滚透着股小家子气。大概有人会说俺厚此薄彼,俺觉得俺是曾经沧海。赫赫。

俺还发现一个秘密,下面两首歌,竟然是一个调子。希特勒和斯大林是死对头,竟然哼一个调。

http://www.youtube.com/watch?v=aBQ_XKkoaxo

http://www.youtube.com/watch?v=68AO0S4_A74
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-6 20:48:59 | 显示全部楼层
花木也有俄罗斯情节?要不相约一起去游俄罗斯?

那一句“哦你可爱的山楂树为何要发愁? “不由人情痴不能自己。
陶瓷 发表于 2009-8-6 06:43 AM


我想这里和闲地的人到东欧都是到了匈牙利或捷克/斯洛伐克就止步了。有机会也想去看看俄国。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-6 20:50:11 | 显示全部楼层
23# 花木

花姐你说些啥呢?无厘头。

学你一句,不用回。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-6 20:55:05 | 显示全部楼层
看这线热闹,忍不住伸头进来瞧瞧,原来都听歌呢。
可惜,哈勒少的咱不懂,过去听的不但是中文的,还是篡改过了的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-6 21:06:01 | 显示全部楼层
31# mist
谢雾儿,也谢九歌。也想听花帅俄语清唱。

听惯了这些苏联歌,到这儿总觉得老美的爵士兰调摇滚透着股小家子气。大概有人会说俺厚此薄彼,俺觉得俺是曾经沧海。赫赫。

俺还发现一个秘密,下面两首歌 ...
laozei 发表于 2009-8-6 09:47 PM


不奇怪啦,不是说俄罗斯已经变色了吗?国歌最后还是选择了前苏联国歌的调调。在你那国歌线我本来想上俄罗斯国歌的,但被别人上了。

对了,你们有没有注意到纳粹党人唱的那段视频1:06秒处是什么旗帜?太有意思了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-6 21:12:47 | 显示全部楼层
对了,你们有没有注意到纳粹党人唱的那段视频1:06秒处是什么旗帜?太有意思了 ...
马骝 发表于 2009-8-6 10:06 PM

难怪这么眼熟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-6 21:17:07 | 显示全部楼层
也要听花木清唱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|天涯小站

GMT-5, 2026-11-21 06:05 PM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表