|
|
发表于 2012-4-20 03:36:01
|
显示全部楼层
本帖最后由 idesof4 于 2012-4-20 04:37 AM 编辑
1-512 柳宗元:频把琼书出袖中,独吟遗句立秋风。(idesof4)
1-513 孟郊:江城与沙村,人语风飕飗。(采茶)
1-514 刘禹锡: 五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来。(风雨)
1-515 元稹: 中有阜财语,勿受来献賝。(采茶)
1-516 趙叔達: 下令俚柔洽,獻賝弄棟來 (idesof4)
1-517 陆游: 来禽颜色不禁雨,搏黍语言如惜春。(风雨)
1-518 柳宗元:春风无限潇湘意,欲采蘋花不自由。(idesof4)
1-519 韩愈: 人之能为人,由腹有诗书。(风雨)
1-520 柳宗元: 书史足自悦,安用勤与劬。(idesof4)
1-521 诗经.小雅: 哀哀父母,生我劬劳。(idesof4)
蓼莪
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿;哀哀父母,生我劬劳。
蓼蓼者莪,匪莪伊蔚;哀哀父母,生我劳瘁。
瓶之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣!
无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至。
父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我,
顾我复我,出入腹我。欲报之德。昊天罔极!
南山烈烈,飘风发发。民莫不谷,我独何害?
南山律律,飘风弗弗。民莫不谷,我独不卒!
译文:
那高高的植物是莪蒿吗?原来不是莪蒿,是没用的青蒿。
我可怜的父母啊,为了养育我受尽了辛劳。
那高高的植物是莪蒿吗?原来不是莪蒿,是没用的杜蒿。
我可怜的父母啊,为了养育我竟积劳成疾!
小瓶的酒倒空了,那是酒坛的耻辱。失去父母的人与其在世上偷生,不如早早死去的好。
没有父亲,我可以依仗谁?没有母亲,我可以依靠谁?
出门在外,心怀悲伤,踏入家门,像没有回到家一样。(家空荡荡)
父亲母亲生我养我,你们抚爱我疼爱我,使我成长培育我,照顾我庇护我,出入都看顾我,我想报答你们的大恩大德,好像苍天的无穷无尽。
南山高峻,狂风发厉,别人都有养育父母的机会,为何只有我遭此祸害?
南山高峻,狂风疾厉,别人都有养育父母的机会,唯独我不能终养父母。
注:原诗和译文皆从百度狗来。
劬(qu2[渠]):劳苦。 |
|