|
|
发表于 2009-8-7 19:31:22
|
显示全部楼层
本帖最后由 Chang_Le 于 2009-8-7 08:57 PM 编辑
借豪子的线,也贴两首喜欢的俄国老歌。我最早接触这两首歌都是管弦乐及手风琴独奏的版本,后来才知道是歌曲:
一首是《黑龙江的波浪》(Амурские волны)。
http://www.youtube.com/watch?v=dOeHsMJaULk
歌词大意是:(ZT)
黑龙江河水流向海洋,西伯利亚风儿为它在歌唱.大森林在黑龙江旁沙沙响,江上滚滚翻白浪,滚滚翻白浪,白浪,多自由啊多雄壮.
在东方已升起红太阳,在黑龙江上海员在歌唱.歌声在辽阔的江上飞扬,江上歌声多嘹亮,歌声多嘹亮,嘹亮,一直飞向远方.
你多少年一直兴波作浪,今天让你变成繁荣的地方.要修起运河和大发电站,让你变得更漂亮,变得更漂亮,漂亮,世界上谁也比不上.
黑龙江中苏两国的边疆,中苏人民友谊的桥梁.她给人民带来幸福的光芒,我们友谊在成长,友谊在成长,成长,如比磐石更坚强.
黑龙江美丽的波浪,充满了幸福和力量.波浪闪着银光,波浪闪着银光,为祖国光荣歌唱.
黑龙江波浪在激荡,急忙忙奔向大海洋.波浪闪着银光,波浪闪着银光,为俄罗斯光荣歌唱.
黑龙江美丽的波浪,你那样地自由欢畅,我们坚决保卫你的安康.
河岸上是多仫平静,金色大森林在喧嚷,美丽波浪起伏灿烂闪银光.
黑龙江雄壮美丽,我们永远要保卫你,我们向前乘风破浪,乘风破浪,乘风破浪.
黑龙江高声歌唱,掀起那银白色波浪.你汹涌地奔向前方,歌颂我们自由的家乡.
黑龙江河水流向海洋,西伯利亚风儿为它在歌唱.大森林在黑龙江旁沙沙响,江上滚滚翻白浪,滚滚翻白浪,白浪,多自由啊多雄壮!
http://tieba.baidu.com/f?kz=476964163 |
|