谢谢大家的阅读和反馈。

Reader86

谢谢大家的阅读和反馈。

Reader86

我将继续修改。

Reader86

谢谢大家。

Reader86

俺1个月没来吵架，写了这篇小说，请支持。:)

莫员外

顶。

西方不败

还在想读MM去哪里风光了，原来是由读者又变回作者。

俺1个月没来吵架，写了这篇小说，请支持:)
Reader86 发表于 2009-3-20 11:00 PM

Reader86

顶。
莫员外 发表于 2009-3-20 11:25 PM

是好是坏都顶了。:)

Reader86

还在想读MM去哪里风光了，原来是由读者又变回作者。


西方不败 发表于 2009-3-20 11:34 PM

可不是吗？你评评，俺可不可以当个作者？ :)

闲云野鹤

顶。

顶完了再细细当reader20.

Reader86

顶。

顶完了再细细当reader20.
闲云野鹤 发表于 2009-3-20 11:46 PM

谢野鹤，俺真是想你了。:)

闲云野鹤

谢野鹤，俺真是想你了。:)
Reader86 发表于 2009-3-20 11:51 PM

纳闷怎么好久不见你，还以为你上哪里ＦＢ去了。

btw, ２０　是　８６　以后拨的那两个数字。

Reader86

纳闷怎么好久不见你，还以为你上哪里ＦＢ去了。

btw, ２０　是　８６　以后拨的那两个数字。
闲云野鹤 发表于 2009-3-21 01:09 AM

在这里吵了三次架，影响极坏，立功赎罪。:)

20－－－上海？ :)

星光

读妹妹

写得真不错，有历史，还有文化的差异。有意思。

你那两个孩子的中文怎么样？这种历史书也能读？

花木

‘“什么叫一点? 一点是多少？” 可丽欧阿姨问。’ －－ 问得好。

读MM退而结网，网了许多鱼。写出一种快乐生活的样子。

hanxin

先顶了再读。一个月就写能出这么大篇。。。看来我也得晒网了。

Reader86

读妹妹

写得真不错，有历史，还有文化的差异。有意思。

你那两个孩子的中文怎么样？这种历史书也能读？
星光 发表于 2009-3-21 01:35 AM

谢谢。星光, 想S你们了。可是还得控制自己。:)

俺的“专业”就是比较文化。

是小说，只有一点两个孩子的影子。

Reader86

‘“什么叫一点? 一点是多少？” 可丽欧阿姨问。’ －－ 问得好。

读MM退而结网，网了许多鱼。写出一种快乐生活的样子。
花木 发表于 2009-3-21 03:33 AM

结地很艰难，有时还是忍不住出去吵一，两次。:)

再谢花木阅读。

Reader86

先顶了再读。一个月就写能出这么大篇。。。看来我也得晒网了。
hanxin 发表于 2009-3-21 05:51 AM

hanxin,

你这的头象总换，个个新颖，赞一个。:)

作家们一个月可能就写半本书了。这是俺写的书里其中一章。不是太容易，有时一天只写几行。

hanxin

读完了。谈谈感想。

小说通过中国人和美国人在一起做饭，吃饭，聊天的过程，反映了中西文化上的差异。我觉得小说是很有深度的。看得出来，作者在构思上事下了不少功夫的。

hanxin

小说还有一个特点是，它是以一个孩子为第一人称来写的。这就带来了不少难度。非常佩服读者的挑战精神。

我的感觉是，好像故事里的‘我’的童心还体现的不太够。特别是，没有显示男孩子的思维方式。建议改成女孩子可能比较好，比较好写。说不好，瞎说。

Reader86

小说还有一个特点是，它是以一个孩子为第一人称来写的。这就带来了不少难度。非常佩服读者的挑战精神。

我的感觉是，好像故事里的‘我’的童心还体现的不太够。特别是，没有显示男孩子的思维方式。建议改成女孩子可 ...
hanxin 发表于 2009-3-21 01:57 PM

谢hanxin 。你说得很对，俺还要再改改。这是一本书里的一章，里面男孩子的事多一点。作者是俺，当然写得是不容易。还老得求着儿子，女儿给看看，提提。不过大家提醒了，就是解决问题的一半。这是俺为什么贴在这里－－俺想听听大家的意见。:)

再谢 :)

闲云野鹤

也看完了。和韩主任有同感。

一个实例：男孩子能注意到阿卜杜“纤细的手指轻轻地在眼前的头发上刷一把。“，还能感叹”啊，真潇洒。“ 确实不多见。我儿子老说”AI is for teenage girls".

另外，一点细节，那个州在星期五晚上放AI？ 一般都是星期2，3。DVR下来的？

孩子们在电脑上用facebook不知道在其他章节有没有？没有这个可与时代有点脱离了。:)

F 在 facebook 上问我，“我妈在你家吗？告诉她我家漏水了。“ ”call her cell", "她把电话放家里了。“

我在楼上喊道：”芙丽达阿姨， F说你们家漏水了“。

（这个把老外叫阿姨也太中国化了。）


砸不好瞎砸！

fancao

22# 闲云野鹤

不是象妈妈>> 不是像妈妈
还在不听地罗罗嗦嗦>>还在不停地罗罗嗦嗦
嚼地很香。>>嚼得很香。
狠不能把女孩子 >>恨不能把女孩子

同意楼上几位的看法。

Reader86

也看完了。和韩主任有同感。

一个实例：男孩子能注意到阿卜杜“纤细的手指轻轻地在眼前的头发上刷一把。“，还能感叹”啊，真潇洒。“ 确实不多见。我儿子老说”AI is for teenage girls".

另外，一点细节，那个州在星期五晚上放AI？ 一般都是星期2，3。DVR下来的？

孩子们在电脑上用facebook不知道在其他章节有没有？没有这个可与时代有点脱离了。

F 在 facebook 上问我，“我妈在你家吗？告诉她我家漏水了。“ ”call her cell", "她把电话放家里了。“

我在楼上喊道：”芙丽达阿姨， F说你们家漏水了“。

（这个把老外叫阿姨也太中国化了。）

砸不好瞎砸！
闲云野鹤 发表于 2009-3-21 05:22 PM

谢谢野鹤，敲进去这么多字。俺写的是早几年的事。以后定稿时可以考虑是不是把时间该得近一些。那个实例，我会重写的。

“阿姨”之词，我是想写进书里，如果能在美国发表，给他们输入一点中国的价值观。老一辈就是老一辈。不过还得看编辑喜欢不喜欢。

AI， 也可能是重放？如是重放，我可以写出来是重放。容我再想想。

再谢。:)

Reader86

22# 闲云野鹤

不是象妈妈>> 不是像妈妈
还在不听地罗罗嗦嗦>>还在不停地罗罗嗦嗦
嚼地很香。>>嚼得很香。
狠不能把女孩子 >>恨不能把女孩子

同意楼上几位的看法。 ...
fancao 发表于 2009-3-21 09:57 PM

谢谢凡草MM，记下来这么多。俺去改了。再谢。:)

youzi

顶一下，砸一砖。

。。。。。。

算了，还是只顶一哈吧。读MM闭关一个月修练也不容易，就不再激起你的斗志了。

八月风

构思真不错，也觉得男孩子的视角特征不够明显，另外，挺喜欢里面对爸爸一角的零星描写。好奇那套桌子，你们家真有那样的桌子吗？要有能不能秀张照片？

SevenStar

没事，你尽管砸。读MM是被咱砸走的，一切罪责归咱。

顶一下，砸一砖。

。。。。。。

算了，还是只顶一哈吧。读MM闭关一个月修练也不容易，就不再激起你的斗志了。
youzi 发表于 2009-3-22 08:17 AM

Reader86

顶一下，砸一砖。

。。。。。。

算了，还是只顶一哈吧。读MM闭关一个月修练也不容易，就不再激起你的斗志了。
youzi 发表于 2009-3-22 08:17 AM

谢谢。尽管砸。这砸也是帮助俺。俺真的是需要调皮的男孩子给俺出点调皮的主意。:)

Reader86

构思真不错，也觉得男孩子的视角特征不够明显，另外，挺喜欢里面对爸爸一角的零星描写。好奇那套桌子，你们家真有那样的桌子吗？要有能不能秀张照片？ ...
八月风 发表于 2009-3-22 09:31 AM

谢谢领导阅读。 :)

是小说。椅子是受启发。

Reader86

没事，你尽管砸。读MM是被咱砸走的，一切罪责归咱。


SevenStar 发表于 2009-3-22 09:35 AM

不管你怎么说，俺不会再打了，起码在把这本书写完之前不再打。俺这次只停在文艺园地。

不过你能把俺砸走，也是不错滴。赞一个。 :)

子明

俺还在纳闷，那位优雅看着书的小妇人，上那去了？原来闭关笔耕成为作者了，恭喜读妹妹。

不是有这样的说法，从饮食可大略看出一个民族的文化，搂主以包饺子贯穿全文，确实是一个很好的点子。俺也是经过多时演练，才能从睡饺包到站饺。

三个妈妈手里不停的干活，嘴里也闲闲散散的东拉西扯，结果扯出了因为文化差异，而产生的辩论。辩论的张力还满强的，小细节也写得很有趣，是一篇不错的文章。

Reader86

俺还在纳闷，那位优雅看着书的小妇人，上那去了？原来闭关笔耕成为作者了，恭喜读妹妹。

不是有这样的说法，从饮食可大略看出一个民族的文化，搂主以包饺子贯穿全文，确实是一个很好的点子。俺也是经过多时演练，才 ...
子明 发表于 2009-3-22 07:01 PM

优雅是俺这辈子的追求，俺就是追不上。就象小时候老想当个好孩子，老也当不上一样。

谢子明MM。接着写俺就更有劲了。

再谢大家，too。

youzi

谢谢。尽管砸。这砸也是帮助俺。俺真的是需要调皮的男孩子给俺出点调皮的主意。:)
Reader86 发表于 2009-3-22 11:21 AM

呵呵，让读MM把我当调皮的男孩子了，生可忍熟不可忍。这砖还得砸，看偶是不是调皮。

同意楼上说的，这故事你是认真写的，构思上下了功夫，是一个载道的好故事，很清楚地表达了你想要表达的。(在我看来甚至太清楚了，小说需要一点模糊，一点想象空间)。

你写了两种文化的差异(或者冲突)，做饭，战争和美容。最后作者完胜(这倒很符合读MM的风格，原创确切无疑 )。

你说希望发表，好好写，发表很有可能的。不过可能在中国更有可能一些，因为这主题跟我们的文化很吻合-王化异土么。(估计西方也一样，一个米糕人写他怎样在中国行之有效的推销米国精神可能比怎样被儒化更受米糕人的欢迎)。

觉得在这里(指米国)发表可能难度大一些，因为这故事剪接的痕迹太明显。

当然，我不了解米国人，只是想当然地觉得杨基和硬锅差不多。

至少，英国人在聊天的时候不会像你儿子同学的两个妈妈那么认真，那么爱思考，碰到不能同意的观点、说法，更可能说”really?","interesting！",更不用说去苦苦思考作者的问题了。当著作者的面说什么“太落后，太野蛮”也是不寻常的没礼貌。

当然，我这有stereotype  的嫌疑。可能芙丽达和可丽欧是两个喜欢辩论的人，或者是两个和读MM一样的哲学家。

不过，假若芙丽达阿姨和可丽欧阿姨是喜欢辩论的人或者哲学家，那读MM取得完胜就有些侥幸。假若芙丽达阿姨和可丽欧阿姨有我一半的脑子，读MM也不可能完胜。

对於我，中国饭的确好吃，我的胃大概是最不能被西化的了。可是对西方人，即使喜欢吃中国饭的，也就是觉得中国饭是好吃的饭之一而已，最多和法国饭，意大利饭，印度饭并列吧。(顺便说一下，好像喜欢吃煮饺子的西人不多，她们好像更喜欢吃炸的食品，比如炸混沌5的。 即使喜欢吃，也不会觉得这是因为艺术的缘故。，虽然这的确反应了两种文化的不同。

由此引伸到战争的艺术，就跳跃太多了。三国演义是小说，不能太当真。空城计有没有那么回事，我不知道。即使有，我也不会接受战争是艺术。我更同意那两位笨妈妈，战争是靠实力的。最后三国归晋就是这个道理。假若我们以为艺术可以赢得战争，肯定是要当义和团的。

最后，说现代美容和裹脚差不多甚至一样，不光我不同意，只怕这里的美女们都不同意(认为现代美容是对女人的残害好像也不是什么新观点，不知道那两个笨妈妈为什么需要要读MM如此耐心的诱导。(我不知道读MM是为裹脚辩护还是反对现在美容)，我是两个都反对，但我还是看得出其中的差别：

裹脚是逼迫的是残害儿童，裹脚使女人丧失了独立生存的能力，用野蛮形容是不过分的。

我也做一回好读者，下不为例哈。(若觉得下手重量，找圆蟀)。

花木

读MM正奋笔疾书，俺上来替她给邪门游子道个谢 -- 认真读作者，长篇发评论，一时天涯纸贵。

子门黑羊这水平，我的力道不够，要等子明来砸。

子明小帖雅，堪比红木雕刻。

子明

花蛮蛮(zt from ms_lt)的天涯纸贵太传神了，俺忍不住哈哈大笑。咱这贫农因长期银两内虚手足无力，既抬不动砖也扛不起红木雕刻，真是有心无力，悔不当初咋不照三餐，外加宵夜点心的上网上线，多挣些工分，也不至於今日见到大款小富，就直打哆嗦。

从裹小脚,束腰到现代美容，俺的理解是每个时代的审美观都不同， 但骨子里都是想多获得些男性的目光， 追求外貌的完美。 裹小脚残忍不人道，现代整容也不惶多让。 俺韩国友人对俺讲起， 韩剧上的俊男美女，很多是拜整容之赐，其中将大饼脸削骨为瓜子脸，着实让我很吃惊。还有抽脂瘦身，如果处理不当命都没了。当然在父权的社会里，女人在裹小脚一事上,是被动的，而当今独立自主的女性在整容上，是主动的。读妹妹在此拿裹小脚和现代美容说事，俺个人的想法是可以接受的。

在读妹妹的文章里，芙丽达参与了包饺子的过程，她看着teen boy妈妈左一洒右一点，没拿量杯量勺之类的出来比划，就将饺子馅调好味了，颇为疑惑，之后吃了煮好的饺子，才不住说好好，因为有了前面的铺陈，才使得不被看好的饺子味，在尝过之后有了改观。而芙丽达所指的艺术，是文中的烹调过程，量勺没用，多多少少都是味。

个人理解不同，各抒己见。还有那。。。。，不好，已觉后脑勺发凉，有异物靠近，赶紧拿了  保命，快逃。

youzi

读MM正奋笔疾书，俺上来替她给邪门游子道个谢 -- 认真读作者，长篇发评论，一时天涯纸贵。

子门黑羊这水平，我的力道不够，要等子明来砸。

子明小帖雅，堪比红木雕刻。 ...
花木 发表于 2009-3-23 08:53 PM

豪子这是看我写这么多没人答理，还是同门好啊。

原来读者是专心写书，还担心下手重了呢。

youzi

花蛮蛮(zt from ms_lt)的天涯纸贵太传神了，俺忍不住哈哈大笑。咱这贫农因长期银两内虚手足无力，既抬不动砖也扛不起红木雕刻，真是有心无力，悔不当初咋不照三餐，外加宵夜点心的上网上线，多挣些工分，也不至於今 ...
子明 发表于 2009-3-24 08:13 AM

子明好。应该是新朋友吧。既然带子字，划拉进子门了。

花蛮蛮的朋友，谁敢砸？猜你是她滋滋在念的两个朋友中的一个，没错吧。

你说的当然有道理。其实，厨艺，诸葛的智慧及裹脚和切割的关联。每一个都有道理。只只是觉得读者把它们堆砌在一起，传道的味道太浓，才上来砸一砖的。

现代美容，像保护皮肤，化妆(眼影，口红5的)，高跟，首饰，衣着等等，我都喜欢(看)，当然，我是以蓝人说话不腰痛。切割是另一个层次，不像裹脚那么普及，多是职业需要，自愿的，还是和裹脚有差别，对吧。

子明

赶前给子门打过杂，直白的说是看门的。今天有幸得着子门黑羊的门票，不花任何工分，终可混进门内，这不人穷志短，不由得学花蛮蛮高喊一声，仰望黑羊。

道，道，道，非常道，俺懂了。至於现代美容，俺是想到和裹小脚一样的，伤筋动骨，不过也承认普遍性有差异。

读妹妹的文章晒在此，晴时多云偶阵雨，意见是别人的，文章理念构思是自己的，加减乘除一番，相信读妹妹会有把握。

为了网上环保，不用回（zt from 花蛮蛮）

Reader86

Thank you YOUZI, for the comments.

Thank you, 花木, 子明for the replies, which are indeed what I'm thinking.  

Thank you for all my friends. Your warm hearts are encouraging, and make me feel I have accomplished something.

Sorry, Can't type Chinese.