昨夜雨：鼓声背后的下一个Charlie Parker

2015-2-13 11:42 AM| 发布者: 昨夜雨| 查看: 594| 评论: 10|原作者: 昨夜雨|来自: 小站空间

摘要: 今年奥斯卡奖被提名为最佳影片的名单中，有一部题为《Whiplash》的电影，叙述了一个希望成为鼓手的学生在Shaffer音乐学院与他的导师之间的故事。最近主任刚好发表了两篇博文，用聿老师的话来说，“舔犊情深”。于是 ...

今年奥斯卡奖被提名为最佳影片的名单中，有一部题为《Whiplash》的电影，叙述了一个希望成为鼓手的学生在Shaffer音乐学院与他的导师之间的故事。最近主任刚好发表了两篇博文，用聿老师的话来说，“舔犊情深”。于是，我想起了这部电影中的一段很精彩的师生对话。

导师：

Truth is, I don't think people understood what it was I was doing at Shaffer.

I wasn't there to conduct.

Any fucking moron can wave his arms and keep people in tempo.

I was there to push people beyond what's expected of them.

I believe that is an absolute necessity.

Otherwise we're depriving the world the next Louie Armstrong,

the next Charlie Parker.

I told that story about how Charlie Parker became Charlie Parker.

学生：

Jo Jones threw a cymbal at his head.

导师：

Exactly.

Parker was a young kid. Pretty good on the sax.

Gets up to play in the cutting session

and he fucks it up.

And Jones nearly decapitates him for it.

and he's laughed off-stage

cries himself to sleep that night, but the next moring, what does he do?

He practices.

And he practices and he practices, with one goal in mind

never to be laughed at again.

And a year later he goes back to the Reno.

And he steps up on that stage and he plays the

best motherfucking solo the world has ever heard.

So imagine if Jones just said.

"Well that's ok, Charlie

That was alright, good job."

And Charlie thinks to himself

"Well, shit, I did a pretty good job."

End of story.

No bird.

That to me is an absolute tragedy.

But that's just what the world wants now.

People wonder why Jazz is dying.

I tell you man.

Every Starbucks' Jazz album just proved my point, really.

There are no two words in English language

more harmful than "good job".

学生：

But is there a line?

You know maybe... you go to far, you discourage next

Charlie Parker from ever becoming Charlie Parker?

导师：

No. man, no.

Because the next Charlie Parker would never be discouraged.

学生：

Yeah.

导师：

The truth is, Andrew.

I never really had a Charlie Parker.

But I tried.

I actually fucking tried.

And that's more than most people ever do.

and I'll never apologize for how I tried.

在这部电影中，这位学生最后能不能修成正果呢？你应该能猜得出来。但是他如何受苦，受多少苦，就要看电影了。电影的音乐很好，表演得也很出色。

不过话说回来，不是所有的人都想成为Charlie Parker。孩子们自己想要什么也非常重要，有的时候甚至更重要。

收藏分享邀请

上一篇：pilot：good times, bad times, give me some of that . . .下一篇：拙林：C'est Si Bon / 如此美好

发表评论

		自动登录	找回密码
密码			注册

昨夜雨：鼓声背后的下一个Charlie Parker

最新评论

相关分类