|
浮生难得半日闲,一点不假。这两天放春假在家休息, 碰巧在 NETFLIX 上看到一部非常好的系列电影《战争风云》, 共七集, 才刚看了两集,已经在心里连呼过瘾,好久好久没有看到这样感人的电影了!每个场景,每段对话,每个人物几乎都是现实生活的再现,根本不会觉得他们是在演戏------- 有人说,“这是一部非常优秀的电影,值得重复看上5、6遍也不会烦。” 这本书我早就看过,多年来一直难忘,下面这段网友的话代表了我的心声;电影的介绍附在后面。还没有读过此书,更没有看过这部电影的小站朋友,我希望和你们分享这种难得的读后观后的愉快和感触。 引文: “这是我很喜欢的一部小说,从前是在中学的时候看的,很多年后重读,感觉同过去一样好。到底是因为自己没有长进呢,还是这本书的价值并没有随着时间的流逝而贬值? 这本书里没有什么深刻的思想,基本上就是人道主义,爱国主义加上英雄主义的那老一套。没有什么了不起的写作技巧。手法和立场都很传统,通俗易懂,接近流行小说(事实上就是一部畅销小说)。也没有什么奇峰突转的情节,进展相当缓慢。人物也是平面的,生动,真实,有趣,但是平面。 那么它好在什么地方呢? 好在它是一部生活化、细节化、真实化、图画化、文学化的二战史。够了。 作者对二战的知识,研究和感受已趋化境。我最佩服的是他在里面不断穿插的一部虚构的德国将军冯隆的回忆录《失去的世界帝国》。他能够超越美国,站在第三帝国的立场上来评说历史,而这一评说又并不是完全在替希特勒辩护。这里面位置的不断变换非常有意思,极见功力。这是硬功夫,也是中国作家比较欠缺的。 歌颂美国式的英雄主义,但是对美国不乏批判。彻底否定纳粹德国,但是经常让不同的人物,甚至是犹太人,从德国的角度来看问题。所有这些视点的转移,变换和融合,最终又超越了相对主义和虚无主义的历史观。作者的价值观和道德立场是非常坚定的。 对话很精彩,弥补了情节缓慢的缺陷。尽管很多对话是对二战进程和性质的讨论,但是一点也不枯燥,可以视为对话中历史。 施咸荣先生的翻译绝对高妙,平白有味。对比之下,现在那些外国文学作品的翻译,即使是译得好的,也缺少这份举重若轻、游刃有余的气度------” 《战争风云》 - 作者简介赫尔曼·沃克1952年,凭借《凯恩舰哗变》获得普利策文学奖。1915年出生于美国纽约,父母为俄裔犹太移民。在哥伦比亚大学攻读文学与哲学,珍珠港事件后,参加美国海军,在一艘驱逐舰上参加了南太平洋的战事。退役后,专事创作,先后在九部长篇小说、四个剧本、一部电影剧本和一部犹太人研究专著出版。《纽约时报》评价,“仅凭《战争风云》和《战争与回忆》,便足以奠定沃克在文学史上的地位”。 书中人物众多,上至各交战国最高领导人罗斯福、丘吉尔、希特勒等,下至一般士兵和普通百姓。所述故事从1939年德军入侵波兰、第二次世界大战爆发开始,到1945年日本投降、战争结束为止,涉及大多数主要战场和重要事件。 作品中涉入的战史,都是真实的;所引的数字材料,都是可靠的;兴凡显赫人物的言语行事,也都是出自正史——凡此种种,加上作者感人至深的文学手法,铸成了这部“史诗风范的长篇小说”。 《战争风云(1939-1941)》及姊妹篇《战争与回忆(1941-1945)》,两部小说都已经在20世纪80年代被拍成电影。 小说主人公维克多亨利二战前是一名美国海军中校,在海上度过了大半生,有海军专业技术,精通炮术。身材较为矮小,但是非常强壮。战前由于指出海军舰艇上的缺陷,得罪了上司,被调到德国使馆做海军武官。在德国期间,他准确地预测到德国将和苏联签订互不侵犯条约,并开始进入罗斯福的视线。在整个二战过程中,他深的总统信任,多次出现在几乎所有战场,众多外交场合。他的机智、勇敢为美国屡立战功。亨利在战后晋升到中将。战争中他与一位英国少妇帕米拉塔茨伯利产生了情愫,最终走到了一起。 主人公维克多亨利的前任妻子罗达亨利,一个爱慕虚荣的女人,与亨利结婚二十多年守身如玉,但是战争期间由于多种原因——长时间的寂寞、对上司的妻子低声下气、遇到了另一位相对绅士的男士等等,她最终选择与亨利离婚。 主人公维克多亨利的大儿子华伦亨利,生性风流,战争期间结识了一位议员的女儿杰妮丝。他们最终结婚,还有了一个男孩,也叫维克多。华伦亨利是企业号航空母舰上的一名非常优秀的飞行员,但是在中途岛战役中不幸被日本的高射炮击落,最终牺牲。 主人公维克多亨利的二儿子拜伦亨利一名大学毕业生,学习过美术,文学等等,但是都没有恒心。在导师的介绍下他去了意大利的锡耶纳。在那里他遇到了后来的妻子——娜塔莉,一个犹太人。一个偶然的机会他加入了海军潜艇舰队,战争中他逐渐成长为一名潜艇长官,并且表现非常勇敢、出色。战后他和妻儿团聚。 主人公维克多亨利的小女儿梅德林亨利战前是一个学生,由于不愿意学习,在父母去了德国后只身到纽约闯荡,遇到了一个色鬼编辑——休克利夫兰。梅德林在他手下工作了一段时间后离开了他。最终和一位研究原子弹的青年人走到了一起。 主人公维克多亨利的第二位妻子帕米拉塔茨伯利是一位身材娇小的英国少妇,她与亨利在一艘开往德国的邮轮上相遇,两人当时就有一种朦胧的好感,但是由于亨利是一位非常正直的男人,当时并没有想太多。由于工作关系,两人多次相遇,并在这过程中逐渐建立了感情。两人第一次亲密接触是亨利乘轰炸机从德国返回英国后在公寓中相拥。最终两人走到了一起。 帕米拉塔茨伯利的父亲是英国一位非常有名的广播员,由于眼神不好,女儿是他的工作助手,但是最终他在战争过程中去世。 主人公维克多亨利的大儿媳妇——杰妮丝是一个富家女,在华伦训练基地附近的俱乐部里与他相遇,他曾经有过出轨行为,但是最终悔改,他亲历了珍珠港事件。 主人公维克多亨利的二儿媳妇——娜塔莉是一个大学毕业在叔父身边做助手的美丽的犹太人,与一位优秀的高材生——莱斯利有过一段爱情,但是莱斯利开始并不喜欢她。波兰战争爆发期间她与拜伦正在波兰游历,在拜伦勇敢的表现和真诚的追求下他们最终走到了一起。 莱斯利是一位相对优秀、胆小、善良的大学毕业生,在美国的使馆工作,由于他对犹太人的同情,他不断遭到上司的排挤,在欧洲多个国家的使馆工作过,亲历了德国入侵波兰以及围攻华沙的过程,最终在一次跳伞过程中牺牲。 娜塔莉的叔父——杰斯特罗也是一个犹太人,曾经在耶鲁大学做过教授,写了一本《一个犹太人的耶稣》而发了财,战前在锡耶纳安度晚年,但是他特殊的身份使得他在战争中颠沛流离,正是由于他的目光短浅娜塔莉和他一起吃了很多苦,最终杰斯特罗死在纳粹集中营的毒气室里。 罗达的“情夫”是一名工程师,物理学家,相对正直,战争中他也参与了原子弹的研制工作。 小说中还有多个人物,通过他们,作者对战争中各个阶层、地域的情况进行了描述。通过主人公我们能够看到许多战争中战略决策的产生过程,外交场合的斗智斗勇,战场上生与死的惨烈,他参与了军舰换领土的决策,多次与希特勒会面,见识了墨索里尼、丘吉尔,与斯大林斗智斗勇,深入苏德战场前线,亲往列宁格勒,亲历了莱特湾战役……;通过罗达和梅德林我们能够看到战争前期美国的安乐情绪以及整个战争中后方的种种表现;通过华伦和拜伦我们能够看到战场上厮杀的全过程;通过塔茨伯利父女我们看到新加坡的陷落及其过程中的丑恶现象;通过娜塔莉和叔父的遭遇我们看到了德国纳粹对犹太人的迫害及和平人士对犹太人的救助;通过阿尔明冯隆将军的回忆录,我们能够看到德国许多政策的产生过程,同时他也代表了多数德国人的想法;通过杰斯特罗的弟弟班瑞尔的种种遭遇反映了欧洲人民在战争中的种种遭遇。 这部小说相对真实地反映了二战过程中的各个方面,主要宣扬人性的善良,品行的端正,小说中行为不端的人物多少没有好的下场。总之,这是一部非常优秀的小说,值得重复看上5、6遍也不会烦的好小说。
|
searain: How about War and Remembrance?
电影里的诸多人物都是一派君子风。唯有娜塔莉这个角色显得固执,不聪明,甚至自私,常利用他人,almost not ask for but inste ...
八月风: 这两部小说在大学里先看了中文版的,来美国以后又看了英文版的,非常喜欢,印象深刻。不过到现在也没去看根据小说改编的电影或者是系列剧。特别喜欢小说里的二儿 ...
AprilFool: 多谢推荐。
YouTube上有这部片子:https://www.youtube.com/watch?v=ocjEq6NcZOw
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.