昨晚比较忙, 一个网友来问我, 这么多拉丁文! 微信不好回答, 因为对方没有编号。 我说有时间再搞, 你欠我几次饭吧。 结果对方说我小气, 我说那你黑我吧。 结果今早去回答这些问题, 对方把我黑了! 这年头, 雷锋不好当的。 不过我不应该乱开玩笑, 也不知TA住哪里, 去哪里吃饭?
现在发一下, 也许对别人有帮助。 很多我不知道中文。 这19个拉丁, 我有9, 11, 12, 13没有听说过 (4/19 =2/10=20%), 快80%认得, 还可以吧。 不过这些都是很常见的花。
对了, 13就是那个白花的照片。 我猜是十字花科, 对了。 现在看拉丁, 以为是Loberia(半边莲), 结果这个不是。
给那个网友道歉一下, 不过估计TA不在小站吧。
| N |
Latin |
Common name |
Chinese name |
| 1 |
aster novae-angliae. |
New England aster |
新英格兰菊花 |
| 2 |
calendula officinalis, |
marigold |
万寿菊 |
| 3 |
coreopsis tinctoria, |
coreopsis |
|
| 4 |
cosmos bipinnatus, |
cosmos |
波斯菊 |
| 5 |
delphinium consolida, |
delphinium |
飞燕草 |
| 6 |
echinacea purpurea, |
cone flower |
|
| 7 |
eschscholziz californica, |
California poppy |
加州虞美人 |
| 8 |
gaillardia pulchella, |
blanket flower |
|
| 9 |
gypsophila elegans, |
babybreath |
|
| 10 |
Helianthus annuus, |
sunflower |
向日葵 |
| 11 |
linum grandiflorum rubrum, |
redflax |
|
| 12 |
linum perenne, |
blueflax |
|
| 13 |
lobularia maritima, |
sweet alison |
|
| 14 |
Lupinus perennis, |
lupine |
路边花/鲁宾花 |
| 15 |
monarda fistulosa, |
beebalm |
|
| 16 |
phacelia tanacetifolia, |
phacelia |
|
| 17 |
ratibida columnifera, |
prairie cone flower |
|
| 18 |
rudbeckia hirta, |
blackeyed susan |
黑眼苏珊 |
| 19 |
zinnia elegans, |
zinnia |
百日菊 |
|