拙林：【梁文道：一千零一夜】

引用 2015-6-19 07:04 PM

谢谢拙林，看了第三部分了。
除了其它的评论，梁文道最后讲到他为什么喜欢他手里的这个中文翻译版本，是因为直译的关系。而他举的那个例子，听起来翻译得美，可离原文的句子也太远了。

引用 2015-6-18 10:03 AM

拙林: 这是个新节目。  梁文道曾主持凤凰台的《开卷八分钟》节目达7年之久，去年年底停了，后来就听说会和优酷土豆策划一个《看理想》节目，《看理想》有3个单元，梁文 ...

谢谢拙林的介绍。梁文道温文尔雅，不温不火，我也喜欢他的风格。

请继续推荐你觉得不错的。谢谢。

引用 2015-6-18 09:51 AM

mist: 刚一边吃晚饭，一边看了这两个视频。
很喜欢这个节目。不论是谈的内容，还是这个节目的形式 （比如，是在室外边走边谈，街道、路人、汽车、路牌都在视频中），都 ...

这是个新节目。  梁文道曾主持凤凰台的《开卷八分钟》节目达7年之久，去年年底停了，后来就听说会和优酷土豆策划一个《看理想》节目，《看理想》有3个单元，梁文道讲书，陈丹青讲艺术，台湾的马世芳讲音乐。  三档节目都从今年六月中开始。

我很喜欢梁文道，非常喜欢他的风格。 他出生在香港，但从小被送到台湾祖父母家抚养，一直到15岁才回香港。  他毕业于香港中文大学的哲学系。 是个活跃于两岸三地的文化传媒人。

引用 2015-6-17 07:47 PM

刚一边吃晚饭，一边看了这两个视频。
很喜欢这个节目。不论是谈的内容，还是这个节目的形式 （比如，是在室外边走边谈，街道、路人、汽车、路牌都在视频中），都挺有意思的。
不知道这两集是不是这个节目的最初两集，如果是的话，他是不是特意选“Great Gatsby”来作为初始的话题呢？
听他这么讲，真能体会小说中的情景跟现在的中国社会有相似之处。
因为写纽约游记，看了些对那时摩天大楼的介绍，也看了对Fitzgerald的介绍，所以，听到相关的议论就觉得挺亲切的。
梁文道是台湾人还是香港人呢？
谢谢拙林的推荐！你看的书和视频真多！

引用 2015-6-17 07:04 PM

谢谢介绍。很喜欢这两集

查看全部评论(5)