引用 2016-1-6 10:39 AM

黎京: 老炮，老泡，意思不同。

老炮，也有两种解释。要看对“流氓”的解释。实际上过去流氓多指“杆犯”，与地皮无赖青皮是有区别的。只是后来，城市贫民被划分在流氓 ...

谢谢你对老炮的解释，同意你说的。

我也觉得老炮和红卫兵扯不到一起去。

引用 2016-1-4 05:30 PM

老炮，老泡，意思不同。

老炮，也有两种解释。要看对“流氓”的解释。实际上过去流氓多指“杆犯”，与地皮无赖青皮是有区别的。只是后来，城市贫民被划分在流氓无产者后，流氓才被统称泛指那些混混之类，涵盖了青皮无赖小偷恶棍等等。
老炮，在北京只要是指就进过“炮局”的。过去所谓进过局子。在熔炉里面提炼过的，对他人有一种威慑力。与文革没关系，这些都是在文革前就已经存在的。现在的年轻人看老泡里面很多历史背景现在都没了，所以得出很多片面的解释，也许与对文革文化了解有关。对流氓的理解也有关。每个年龄段的人，每个对北京文革前流氓无产者有所了解的人，也许会感触更深。但是千万别与红卫兵之类的混在一起，也千万别与血色浪漫等一系列王朔小说改编的影视剧中的人物混为一谈。现在很多评论是根绝那些了解得来的印象做出的评论。六爷属于文革前的混混，那时的规矩，也被红卫兵给破了。而新一代的所谓少爷们所延续的很多规矩，其实是文革遗留下来的。尽管要比六爷时代更接近现代化，但是很多可见红卫兵的影子。
眼睛不好，可能有错字，凑合看吧。
我多少接触过一些文革前的“流氓”，隐约知道点规矩，但也很有限。

引用 2016-1-4 12:14 PM

《老炮儿》英译名为Mr. Six太不给力了。我首先想到的是Son of a Gun，加个Old也行。也许还有更恰当的？

引用 2016-1-3 10:43 AM

谢谢星光推荐《老炮儿》，昨天晚上看了，很喜欢。就语言来讲，六哥的并不脏，只是土了点，是地道的北京胡同“方言”。影片中还有个细节是六哥教训小痞子，讲话没大没小。相比起来， 霞姨的有些对话，就不够到位，语音里缺了老北京的儿音， 显得有点"文"了。

引用 2016-1-3 01:35 AM

no bad

引用 2016-1-2 12:02 PM

马骝: 我也觉得好看。就是给中纪委写信那段太兀突，根本就是坏了规矩。

和对党的忠诚相比，规矩就不重要了。所以，后半部分里，老炮就是一个小丑而已。他还不如那个官二代，人家起码还讲规矩。

引用 2016-1-1 11:58 PM

终于看了。非常喜欢。

引用 2016-1-1 11:03 PM

我也觉得好看。就是给中纪委写信那段太兀突，根本就是坏了规矩。

引用 2015-12-30 10:44 PM

就两个字, 好看

引用 2015-12-30 11:43 AM

谢谢星总的推荐和链接。看了，觉得很好，是近年大陆电影中难得的好片子。冯小刚演得也很精彩，还有张涵予，许晴等也演得很好。 至于脏话和痞，那是人物和故事的需要，电影拍得还是挺真实的。

至于电影想说什么，其实是见仁见智的。编导者也给了观众很大的选择和想象的空间，没什么说教。我看的时候心情一直是比较压抑和沉重的，觉得电影至少揭露了一些贪官及官二代的坏处。至于老炮和他的哥们儿们，那是特定历史时期造就的一些特定的人物，他们身上缺点和毛病肯定不少，但也有值得尊重的地方，
电影表现得是有血有肉，栩栩如生的。

引用 2015-12-30 09:12 AM

老炮儿们毕竟是流氓地痞，北京普通老百姓是他们的受害者。

引用 2015-12-29 07:53 PM

谢星光推荐这部电影，昨晚看了一多半，还剩四十多分钟，太晚了，只好忍到今晚才看完。

特别喜欢这部电影。

也理解许多人不喜欢。

看到文学城这个电影帖后面那么多人参与讨论，就知道这个电影至少许多人看了。

引用 2015-12-29 05:44 PM

alsoRun: I was only talking about starlight's title. I have not watched the movie yet.

快去看，看完跟我解释一下什么是“老炮儿”。
偶（我）们台湾狗蚁（国语）里的“炮”是有其他艺术（意思）的。
（Hint： Old cannon fired may lead to some young pregnancy。）

引用 2015-12-29 05:04 PM

王木木: 俺不太知道文革，更不知北京黑道白道，才请问您的啊。
好不容易看完了，很有意思的。

I was only talking about starlight's title. I have not watched the movie yet.

引用 2015-12-29 04:45 PM

alsoRun: Ok, how about "电影《老炮儿》 究竟 想说点什?"

俺不太知道文革，更不知北京黑道白道，才请问您的啊。
好不容易看完了，很有意思的。

引用 2015-12-29 03:35 PM

王木木: 文革期间有那么“仁义”江湖味吗？

Ok, how about "电影《老炮儿》 究竟 想说点什?"

引用 2015-12-29 03:30 PM

alsoRun: "电影《老炮儿》想说点什么" totally Cultural Revolution language.   

文革期间有那么“仁义”江湖味吗？

引用 2015-12-29 03:28 PM

老头从医院跑出来，女人急急地追，他好幸福喔。
感谢星光介绍了这个好电影，好。

引用 2015-12-29 01:10 PM

"电影《老炮儿》想说点什么" totally Cultural Revolution language.  

引用 2015-12-29 11:58 AM

窃以为<老炮儿>不会在国际上获大奖， 尽管冯小刚演得很出彩，但整体电影太“鲁(莽)”了、太促(紧促)了;  就是少一点点韵味儿 - 北京文化的韵味和电影整体的悠扬。 编剧的问题？剪裁的问题？可惜一个好内容，几个好演员了!



http://blog.wenxuecity.com/myblog/38115/201512/430851.html

看《老炮儿》之前你必须知道的18件事 (ZT)

查看全部评论(20)