| 马上就要过年了，我在这里分享一部韩国电视剧《请回答1988》观后的一些感想，替代拜年。
（一） 观看这部电视剧，缘起于身边一位亲友的推荐。其实我向来不喜欢看电视剧，每次看电视剧，都是因为有特别的好评，比如《渴望》、《血色浪漫》之类，我倒是都看了，而且还觉得花的时间比较值得。 韩国的电视剧我以前从未看过，只是觉得他们的电视剧声誉并不高。而《请回答1988》这部作品一共有20集，每集的长度在90-120分钟之间，比一般的电视剧长了很多。于是我在小站上发问过一次，没有什么人关注。不过，我在网上发现这部作品在豆瓣网上居然得分9.2，据说是豆瓣网得分最高的电视剧作品。向我推荐的这位亲友对我说，相信我一定会喜欢。 于是，我决定试试看。我花了相当多的时间，从网上下载了这部电视剧的高清版，找来了中文字幕文件。然后，花了将近20个晚上的时间，终于完整地看完了这部作品。 我在第一时间告诉那位亲友，这确实是一部相当优秀的作品。我很感谢这位亲友的推荐。 （二） 这部作品把主要的故事背景放在1988-1989年，而所延伸出的内容则包括了1971年到2016年。故事的主要地点，是首尔的一个很普通的居民胡同。所讲述的内容，是这个胡同中来自5个不同家庭的5位同龄的高中生，他们都出生在1971年，就是在海报上坐成一排的那5位。所以，从主题上说，应该算是一部青春片。为了不剧透，我就不再对故事的情景做更多的介绍。我只能说，这部作品的情节，相对来说是比较平淡的；不过，平淡不等于无奇无味。由于编剧在结构上的一些处理，因此人物性格的形成还是颇为周折，人物关系的发展还是颇费心思，不是那种很容易让人猜到结局的作品。 我虽然没有访问过韩国，但是我对韩国的情景还是比较关心的。我曾经两次路过韩国机场，印象极好。在我自己学习工作的经历中，也交结过一些韩国朋友。当年我从大洋彼岸来到美国，在前往校区的大巴上，第一位偶遇的同校同学，也就是一位大哥一样的韩国学生。对于韩国近几十年来的经历，我自己以为比较了解。而看过这部作品，让我对80年代末韩国平民的生活与心境，有了更多具体的认知。 很有感慨的一点，就是这部电影中的那些年轻人。他们一个个相貌平平，但都很纯真平和，充满自信而毫不傲娇。他们说话的声音，没有我们影视上那种常见的那种昂扬，但是十分诚恳；他们的笑容，也没有我们影视上常见的奔放，却也一样灿烂。他们处处显得很平稳冷静，端庄自重。比如，和父母讨论升学选择时，父母坐在榻榻米的一边，孩子则坐在另外一边，双方的对话都很平静。朋友相处的时候，虽然也会出现打打闹闹的情景，但很少有什么高分贝的交流。 作品中所涉及的生活内容很多，除了家庭朋友之间，还涉及到了一些市井场景，比如走街卖蜂窝煤卖鸡蛋的，摆摊卖吃开店卖布等等，很有看头。电影中还有一些围棋对局，中国饭店等等，处处可见匠心。 这部作品标题的意思是说，当岁月流逝之后，我们的内心还会不断地呼唤那个过去的年代。稍微有点遗憾的是，这部作品中没有提到1989年6月发生在中国的那件大事。虽然这部作品中内容与中国有关，甚至有的故事场景发生在当时的中国。 （三） 我不想花很多时间来讨论这部作品的内容，在网上应该可以找到写得很好的评论。但是在制作上，有两个特别的地方我想推荐一下。 首先是镜头语言。我已经有很长的时间没有看电视剧了。一般的说，电视剧的拍摄周期比较短，所以画面上人物所占分量比较大，而电影讲究细节与场面。当然，按照高晓松的说法，现在有些美剧，也很接近于电影。而在这一点上，《请回答1988》的画面感，就很有电影的味道。甚至可以说，有点接近侯孝贤的风格，有比较多的长镜头，低视角，画面稳定，细节逼真。回头看看每一集的长度，其实也更接近于一部电影，而不是一集电视剧。 其次是音乐部分。这部作品有大量的歌曲配音，非常好听。难得可贵的是中文字幕不仅提供了对白的翻译，而且把歌词也都译出来了。这些歌词也写得很好，翻译得很雅。请不要错过这些内容。 |
fancao: 韩剧只看过大长今，就没再有过兴趣。
seaside: You may be right for the official definition of 烧酒. But in my hometown area (northeast of China), we just call the 60° baijiu as 烧酒.
seaside: “烧酒” means 60% white liquor.
漫人: 哈哈，风头总算跟上了N年前的形式，看上韩剧了。
我到现在一个都没看过，恐怕在最近的将来都没有时间看。...
滨州: 韩剧连大长今也没看过。不过，既然风雨君如此推荐，我把它推荐给太太看。
fancao: 韩剧只看过大长今，就没再有过兴趣。
不过，既然风雨君如此推荐，我把它推荐给太太看。fancao: 韩剧只看过大长今，就没再有过兴趣。
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.
