昨夜雨：哔哩哔哩看中国（三）

2016-3-1 06:56 AM| 发布者: 星光| 查看: 408| 评论: 3|原作者: 昨夜雨

摘要: BBC系列纪录片The Story of China第三集的标题是The Golden Age。这一集开始我都还没有时间看。但是前面既然提到要贴出链接，就不想等我自己看过再贴。我倒是对节目的标题有点兴趣，哔哩哔哩网站上把这一集翻译成“ ...

BBC系列纪录片The Story of China第三集的标题是The Golden Age。

这一集开始我都还没有时间看。但是前面既然提到要贴出链接，就不想等我自己看过再贴。我倒是对节目的标题有点兴趣，哔哩哔哩网站上把这一集翻译成“宋朝”。而哔哩哔哩网站已经有过说明，这套节目的中文字幕是BBC自己提供的。但是这个“The Golden Age”为什么不按照英文的字面意思直接翻译成“黄金年代”呢？

收藏分享邀请

上一篇：昨夜雨：哔哩哔哩看中国（二）下一篇：Chang_Le：永远的周小燕不朽的《长城谣》

发表评论

		自动登录	找回密码
密码			注册

昨夜雨：哔哩哔哩看中国（三）

最新评论

相关分类