xcr：主任借红酒，再聊选总统

2016-11-10 10:48 AM| 发布者: 星光| 查看: 566| 评论: 43|原作者: xcr

摘要: 主任借红酒，再聊选总统借着今晚红酒之兴，再唠叨几句关于克林顿和川普竞选总统的话题。我在前一篇日志《如果我在摇摆州，我会投谁的票？》中已经说明了为啥我会投票给川普而不会投票给克林顿。在那里提供的 ...

主任借红酒，再聊选总统

借着今晚红酒之兴，再唠叨几句关于克林顿和川普竞选总统的话题。

我在前一篇日志《如果我在摇摆州，我会投谁的票？》中已经说明了为啥我会投票给川普而不会投票给克林顿。在那里提供的原因，我就不在这里重复了。现在我再加两个上不了桌面的，但却是实实在在的原因。

第一个原因就是英文词Likeability (中文就是可讨人喜欢的意思)。举个例子，在很多美国人看来，他们如果和川普一道去酒吧间喝几杯啤酒，开开玩笑，相互淘掏心窝，这些都不难做到。但是，克林顿是不会有人去这样想的。也就是说，川普很容易被看成“我们中的一员（one of us）”, 而克林顿明显地不是“我们中的一员”, 她是个与我们不同的外人，她是“one of them”。既然Likeability不同，那么就会导致Trust（信任）的差别吧。

第二个原因就是Communication（即交流）语言的差别。川普使用的语言是十分简单明了的大众化的语言，也就是大部分选民平时生活中的语言。所以很容易得到选民的共鸣。在共和党的大会上，他罗列了一连串的克林顿所犯的错误，最后只加了两个简单的词“No good!” 相比之下，克林顿的语言却充满了精英人士的词汇，她在公众场合辩论演讲时使用的正式语言，十分地干瘪、抽象，根本就不是人们平时生活中交流的语言，所以很难得到选民的共鸣。

当年高尔与小布什竞选总统，也是有相同的现象。高尔就像一个高中学生在辩论台上雄辩，小布什则就像选民的哥儿们一样在和他们唠家常。后来凯瑞与小布什辩论也是同样。记得小布什在解释一件有争议的事情时重复说：”You know, it’s hard work!“

我常常提醒我的同事，当你为演示(presentation)做准备时，你应该问你自己：你的演说词能让你的外祖母听得懂吗？

[蜂蜂：不好意思，主任的中文确实很臭，但也只好如此了。]

收藏分享邀请

上一篇：昨夜雨：我有一壶酒足以聊米国（六）下一篇：野野蜂：选举结束，让我们风花雪月，左手握右手

发表评论

最新评论

引用 2016-11-12 02:37 PM: xcr: 不是我要政治正确哈，我认为以地区之差来歧视人家，实际是反映了自己的理念和认识的狭隘与不足。这从性质上来讲，就如同人家对我们说：“滚回中国去！” ...
哈哈，你这逻辑不清啊。红脖子是个地域定义的群体吗？种族歧视就是他们最鲜明的标记。我故事的那一位就是如此，你居然不明白。你以为你成了他们中的一员了？他们会这样以为吗？到时候他们说'滚回中国'的对象，你以为不包括你吗？

引用 2016-11-12 01:54 AM: fancao: 哦，看来你真是他们的”one of us ".当年和我一起工作的也有个类似的，整天拿钱不干活，我拿他没治。后来我走了，换了个manager，不到一个月就把他给火了， ...
不是我要政治正确哈，我认为以地区之差来歧视人家，实际是反映了自己的理念和认识的狭隘与不足。这从性质上来讲，就如同人家对我们说：“滚回中国去！”

引用 2016-11-12 01:47 AM: yi_ran: 好吧，总结经验，下次再战！总有一天选个女总统出来，可不是Sarah Palin 那样的啊。她可是有主任的Likeability 的

好奇一下，主任接到下列民调电话会有什么答案啊：
1. 你准备好了美国有女总统吗？
2. 你为什么没选川普啊？（这个主任有标准答案了，显然小站没人相信）...
第一个问题估计不会得到有意义的回答的。因为选总统关键是看候选人的政治理念、个人领袖才能、个人魅力（亲和力）等因素。是男是女不应该是个考虑的因素。欧洲好几个国家的领袖就是女士啊。上届澳洲也是女总理。对于你这个问题，无论怎样回答（准备好了；没有准备好）都是一种偏见。正确的回答应该是“N/A”。

引用 2016-11-11 04:03 PM: xcr: 红脖子怎么啦？我自认是美国的南方人，也许就是你所说的红脖子。我多年来结交了很多红脖子地区的朋友，他们都挺实在的。 ...
哦，看来你真是他们的”one of us ".当年和我一起工作的也有个类似的，整天拿钱不干活，我拿他没治。后来我走了，换了个manager，不到一个月就把他给火了，还打电话找到了我，问我怎么容了他那么久。

引用 2016-11-11 10:56 AM: xcr: 我是说谢谢你认同我写的日志啊，不是认同不该选女人。
好吧，总结经验，下次再战！总有一天选个女总统出来，可不是Sarah Palin 那样的啊。她可是有主任的Likeability 的

好奇一下，主任接到下列民调电话会有什么答案啊：
1. 你准备好了美国有女总统吗？
2. 你为什么没选川普啊？（这个主任有标准答案了，显然小站没人相信）

引用 2016-11-11 07:14 AM: xcr: 谢谢挑病句。刚刚做了修改，不是行否？
主任从善如流，赞一个！

那个“得”字好像还是有点儿多余？我也拿不准。这个得让文科MM和依然MM来指点了。不过，网上发帖也用不着那么认真啦，我也就是故意跟主任过不去而已。

引用 2016-11-11 01:35 AM: xcr: 别说，主任本来就有计划要写一些有关美国社会成分的亲身经历的。主任在南方乔治亚州住过八年半，在中部威斯康星州住了一年多，在阿肯色州住了六年，在德克萨斯州 ...
仰慕一下。其实你不说我也知道主任丰富的成功人士生活经历。

我尊重主任自由党支持者的政治理念。因为尊重，所以我知道-不是觉得-即使克林顿的表达方式炉火纯青，你也不会选她。所以我不相信这是影响你投票意向的两个原因。

我相信你的确有和红脖子交流并让他们觉得你是one of us 的能力，但我不相信你会因为有人不会以红脖子的语气说话而觉得她不是one of us.

不过，如果你说“从喜来莉的落选谈communication skills”，我还是很赞同的。

引用 2016-11-10 11:41 PM: yi_ran: 认同什么啦？美国白人不选女总统？看来美国还需要进步。
我是说谢谢你认同我写的日志啊，不是认同不该选女人。

引用 2016-11-10 11:22 PM: xcr: 谢谢认同！
认同什么啦？美国白人不选女总统？看来美国还需要进步。

引用 2016-11-10 07:05 PM: fancao: 其实看民党大会时我就觉得很不舒服了。上台的人一个接一个，都是“losser”，连个像样的中产都没有，更没有一个华人。很明显是做秀。她太偏重两头，丢掉了最重要的中产阶层。但是，看了trump更难受，太红脖子。没办法，只好捏鼻子了。
红脖子怎么啦？我自认是美国的南方人，也许就是你所说的红脖子。我多年来结交了很多红脖子地区的朋友，他们都挺实在的。

引用 2016-11-10 07:00 PM: youzi: NND，我怎么老觉得你特会忽悠，原来是做过研究的。
我自以为还算会忽悠，因为朋友都说我真诚坦率，不过比起主任来那是有数量级上的差别。
你说的这个的 ...
别说，主任本来就有计划要写一些有关美国社会成分的亲身经历的。主任在南方乔治亚州住过八年半，在中部威斯康星州住了一年多，在阿肯色州住了六年，在德克萨斯州住了十三年，最近这四年是在加州。并且，由于工作需要经常在各地出差，与各种层次的人打交道，包括在酒吧喝酒，在后院烧烤爬梯，在野外钓鱼，在垒球场看台上喝啤酒，在高尔夫场挥杆，等等。不是瞎吹哈，直接看到见到的确实很多。

引用 2016-11-10 06:51 PM: yi_ran: 这个是说不出口的理由，选举前的民调并没有显示美国没准备好接受女总统。但是Exit Poll 支持这点。white women 43% 投Hillary，53% 投 Trump。white men 31% 投 ...
谢谢认同！

引用 2016-11-10 06:51 PM: seaside: It's no sense for the reasons. The election result mainly showed that American majority (white men) was not ready to accept a female president. It m ...
I am just doing the beer talk here, mostly for fun. So, please don't take it too seriously.

However, joking aside, the likeability factor does play a role in human interactions.

引用 2016-11-10 06:47 PM: AprilFool: 说到总统候选人的演讲风格的优劣，早在高尔输给小布什后我就在报纸上读到过一些这方面的评论。高尔讲演时大量使用很长的复合句，让人听起来很累，因为这样的句子 ...
还是四月做得好，对孩子们言传身教。赞一个！

引用 2016-11-10 06:45 PM: 野野蜂: 中文无需我多嘴，参看四月。
第二个原因不是第一个原因的论据吗？
第二个原因确实是与第一个原因有关联，但是可以独立于第一个原因。比方说，一个人很讨人喜欢的，可是就是说话时别人很难懂。

引用 2016-11-10 06:42 PM: AprilFool: 给主任挑个病句：“你的演说词能否让你的外祖母听得懂吗？”
谢谢挑病句。刚刚做了修改，不是行否？

引用 2016-11-10 06:42 PM: 拙林: 主任在小站越来越坦诚，很快就要变成‘one of us'了。
本来俺以为你是“one of us”的，最近突然发现你向俺又是扔蛋又是扔鞋，所以俺需要重新考虑咱俩的关系。

引用 2016-11-10 06:40 PM: 星光: 不觉得这两个原因有这么重要。

老实讲如果我的工作生活环境里有川普以这样的语气说话的人，我连和他说话的欲望都没有。更别说饮酒畅谈了。。。

我家LD ...
这就对了嘛，所以你就没有投川普的票。

引用 2016-11-10 06:39 PM: yi_ran: 这个有点事后诸葛亮啊主任反正怎样都不会投民主党的。
不过我也知道Hillary的不够可亲,比如，看了Michelle Obama的讲演，就能感受她的话直指人心 ...
这个还真不是事后诸葛亮，四月可以作证。

引用 2016-11-10 06:38 PM: blue: 细想起来还真有点道理. 大众水平低, 要迎合他们.
谢谢赞同!

查看全部评论(43)

		自动登录	找回密码
密码			注册

xcr：主任借红酒，再聊选总统

最新评论

相关分类