本杰明 布里顿（Benjamin Britten，1913-1976）是二十世纪著名英国作曲家，指挥家和钢琴家，是现代派作曲在英国的代表人物之一，有多种体裁的音乐作品传世，其中《战争安魂曲》可能是布里顿最广为人知的作品。 《战争安魂曲》（The War Requiem, Op. 66）是为二战中被毁的英国考文垂大教堂的重建而作，于1962年5月30日在教堂落成仪式上首演。歌词由布里顿编辑，用传统安魂弥撒拉丁文的歌词和维尔弗莱德·欧文（Wilfred Owen，1893－1918）的九首英文诗互相穿插组成。这些诗都与战争和悼念死者有关，标题按顺序为《死去青年的圣歌》，《声音》，《下一场战争》，《看见我们的一门重炮开火》，《徒劳》，《老人与青年的寓言》，《终结》，《安克列附近的十字架》和《奇异的会面》。 作品表演所需整容庞大，包括一个混声合唱团，一个男童合唱团，女高音，男高音和男中音独唱各一名，一个大型管弦乐团，一个室内重奏团，及一架管风琴。全曲包括以下六个乐章： 一 进堂咏（Requiem aeternam）； 二 震怒之日（Dies irae）； 三 奉献经（Offertorium）； 四 圣哉经（Sanctus）； 五 羔羊经（Agnus Dei）； 六 拯救我（Libera me）。 除第五乐章外，各乐章都由多段组成，以英文诗为歌词的段落穿插在以拉丁文为歌词的段落中。全曲用时约80-85分钟。 这部安魂曲的突出特点是：在用拉丁文的传统安魂曲的结构中，穿插了以英文诗为歌词的段落。在音乐风格上则基本是后期浪漫派与二十世纪的现代派的结合。 关于这部作品的更多信息， 英文见维基百科： https://en.wikipedia.org/wiki/War_Requiem 中文见新吧网： https://baike.baidu.com/item/%E6%88%98%E4%BA%89%E5%AE%89%E9%AD%82%E6%9B%B2/18916750 下面是布里顿《战争安魂曲》的第二乐章“震怒之日”（Dies Irae）开头一段的音频，是全曲最富戏剧性的段落之一。由亚特兰大交响乐团及合唱团（The Atlanta Symphony Orchestra）演出，罗伯特 肖（Robert Shaw）指挥： Dies Irae - War Requiem -
Benjamin Britten https://www.youtube.com/watch?v=ETocdXjv1HU&ab_channel=Mesdour-MusiqueauColl%C3%A8ge
下面是布里顿《战争安魂曲》全曲音像，由英国蒙特威尔第合唱团 （Monteverdi Choir），北德广播交响乐团及合唱团（NDR-Sinfonieorchester）于 1992年演出，加迪纳（John Eliot Gardiner）指挥。独唱者是： L. Organasova(soprano)； A. Johnson(tenor)； B. Skovhus(baritone)。 这个网页下方有全曲六个乐章各自的链接，便于分乐章欣赏。 Benjamin Britten - War
Requiem https://www.youtube.com/watch?v=GHNgfF19CTY&ab_channel=luzifersgruss
下面是全曲另一演出版本的音像，由英国伯明翰交响乐团及合唱团与伯明翰青年合唱团（Birmingham SO Chorus & Youth Chorus）于 2012年演出，安德里斯 尼尔森（Andris Nelsons）指挥。 B. Britten War Requiem -
50th Anniversary Performance A Nelsons Birmingham SO Chorus & Youth Chorus 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 至此，这个“合唱经典”的欣赏系列就告一段落。回顾全程，我们共欣赏了23部合唱名作，包括： 7部弥撒（若斯坎，帕莱斯特里那，巴赫，海顿，莫扎特，贝多芬，舒伯特）； 5部清唱剧（巴赫，亨德尔，海顿，门德尔松，埃尔加）； 6部安魂曲（莫扎特，柏辽兹，勃拉姆斯，福莱，威尔第，布里顿）； 2部大合唱（沃尔顿，奥尔夫）； 1部圣母的晚悼（蒙特威尔第）； 1部受难曲（巴赫）； 1部感恩赞（柏辽兹）。 这些名作覆盖文艺复兴，巴洛克，古典主义，浪漫主义及二十世纪现代主义等不同历史时期，风格各异，特点鲜明。如果把同一体裁的作品对照欣赏，会很有意思。 在此，特向支持和关心这个系列的网管及网友们致以诚挚的感谢！ 后面我的欣赏想侧重器乐体裁，包括交响曲，协奏曲等。经过一段时间的准备以后，我将开始一个交响曲欣赏系列，与感兴趣的朋友们分享，交流。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 附录：转贴： 布里顿《战争安魂曲》歌词 邹仲之 译 http://blog.sina.com.cn/s/blog_59f90d830100jqnc.html 一、安魂咏 （合唱队） 主，让他们永远安息； 让永恒的光照耀他们。 （男童合唱队） 上帝，在锡安你会受到赞颂： 在耶路撒冷你会受到尊崇； 倾听我的祈祷吧， 所有的人将来到你的面前。 （合唱队） 主，让他们永远安息； 让永恒的光照耀他们。 （男高音） 是什么为这些如牲畜般死去的人把丧钟敲响？ 只有魔鬼般愤怒的步枪。 只有枪膛里迸发的哒哒声响 能够急速地做出仓促的祈祷， 钟声或祈祷里没有对他们的嘲笑， 那些刺耳的疯狂呼啸着的炮弹 犹如唱诗班悲恸的吟唱； 军号在哀伤的挽马上呼唤着他们。 什么烛光引领他们快速升入天堂？ 不在男儿们手中，而在他们的眼睛， 闪耀神圣的告别的微光。 少女苍白的额头将是他们的墓布； 沉默心灵的温柔是献给他们的鲜花， 每一个缓慢的黄昏拉下遮光的帘幕。 （合唱队） 主，赐予他们怜悯。 基督，赐予他们怜悯。 主，赐予他们怜悯。 二、震怒之日 （合唱队） 在震怒之日， 世界将化为灰烬， 大卫和西比曾这样预言。 当审判之日来临， 对一切严格地衡量， 世界会怎样颤栗。 号角把可畏的声音 传扬到大地上所有的坟墓， 把所有灵魂召唤到宝座面前。 当人类站在审判者面前， 坦白自己的行为， 死神和人性会不胜惊愕。 （男中音） 军号吹响，把悲哀布满黄昏的天空； 军号回应，忧郁地倾听。 河边响起男儿的声音。 睡眠保护他们，离开惨雾愁云。 明日的阴影重压着男人。 屈从古老的沮丧的召唤， 被明日的阴影压弯了，睡去了。 （女高音） 写就的书将会带来， 里面包含了一切 审判世界的依据。 当审判者就坐， 所有隐瞒的事情将得揭露， 一切将会得到清算。 （合唱队） 那时我这不幸的人将述说什么？ 当即使正直的人也难得平安， 我将向哪一位保护者祈求？ （女高音与合唱队） 威严的君王， 你宽宏地拯救赎罪之人， 拯救我吧，仁慈的源泉。 （男高音和男中音） 就在那里，我们曾友好地走向死神： 和他一起坐下进餐，和蔼冷静， 原谅他打翻了我们手里的饭盒。 我们闻到了他呼出的温暖厚重的气味， 我们流泪，但我们的勇气没有消退。 他曾用子弹拍打我们，他曾咳出榴霰弹。 他在高处歌唱时我们一起跟随； 他用大刀片为我们刮脸时我们吹口哨。 啊，死神从来不是我们的敌人！
Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2017 Comsenz Inc. |
