湘西山民:【望文生义】水调歌头·莎士比亚的云雀（Sonnet 29） ...

【水调歌头】莎士比亚十四行诗 （29)

湘西山民 译, AI 绘图

命运冷眉眼，独自泣穷途。
仰天长啸难应，空自恨何如。
自顾平生多误，更羡旁人际遇，才貌友人殊。
千好竟生厌，百念皆成虚。

甫念君，旋忘我，意何舒。
忽如破晓云雀，舒翼出东隅。
一唱天门开处，万仞尘寰低俯，君意胜明珠。
但愿人长久，不换帝王居。

词谱依龙榆生编《唐宋词格律》水调歌头定格（例词苏东坡《明月几时有》）。词林正韵第四部九鱼十虞十一模，六言句押仄声暗韵。

唐朝大曲有《水调歌》，据《隋唐嘉话》，为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”，见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”，此殆裁截其首段为之。九十五字，前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者，有平仄互叶几于句句用韵者。