天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
天涯小站 2.0 首页 拾萃 家事乡情 查看内容

榕树头:十一国庆花絮

2013-10-1 07:27 AM| 发布者: 星光| 查看: 661| 评论: 20|原作者: rongshutou

摘要: 昨晚去看了澳洲军乐团和中国人民解放军军乐团的联合演出。作为中国国庆的活动之一吧,过去的一周是澳中军事文化周。昨晚的演出是军事文化周的压轴节目。澳方的阵容据说是东拚西凑的.平常情况下,澳方的军乐团成员散布 ...


昨晚去看了澳洲军乐团和中国人民解放军军乐团的联合演出。作为中国国庆的活动之一吧,过去的一周是澳中军事文化周。昨晚的演出是军事文化周的压轴节目。

 

澳方的阵容据说是东拚西凑的.平常情况下,澳方的军乐团成员散布在各个省的基层为当地的军营服务.相比之下, 中方的阵容是国家级的, 除了中方有能摆上台面说事的大腕外,整个晚上的演出实际上也是由中方为主. 上半场纯粹是中方的表演, 下半场才有澳方艺术家加入到舞台上, 进行中澳联手演奏. 但澳方演出的节目中仍有不少亮点。其实澳方作为纯粹本土的节目只有两个, 一个是"The Man from Snowy River", 另一首是"I am Australian". 第一首歌是澳洲绝无仅有的一首"有名气"的歌. 在悉尼奥运会上就演奏过. 第二首是我最喜欢的OZ歌曲之一. 最后那两句"I AM , YOU ARE,WE ARE AUSTRALIAN"听得我老泪盈眶!! 我个人认为, (希望)你也喜欢他的美妙旋律!


中方的演出也非常不错. 特别一提的是老中都非常熟悉的"阿拉木罕“. 除了歌本身好, 改编和演奏也的确出彩。台上台下都如痴如醉!整个晚上的演出是很成功的。可以说,这是多年来我看过的中国官方文艺团体表演中最具有欣赏价值的演出. 少了空空洞洞的说教, 多用艺术来展示中国的文化.


可是, 总有煞风景的事情发生!


接近尾声时, 一首“阿拉木罕引起了高潮. 中方的指挥张海峰大校也被触动了, 一直严肃有余的他也突然来了一番即兴讲话。他在歌曲完毕后迫不及待地抢过主持人的话题

 

今晚来的听众的确比上一场的观众热情,还没等翻译,台下已经响起一遍热烈的掌声。(注:上一场演出是在首都的澳洲国立大学)

 

这是因为悉尼的观众里中国人多!,台下发出一些笑声。(这还真是大实话,有没有意思就另说了)

 

。。。,大意是中国强大了,你们华侨在国外就有地位了。(怎么还是这一套思维?)

 

现在, 中国强大了. 中国比澳洲有钱了!“ 。(这是原话,我无言了!)

 

一个客人居然当着主人面这样显摆自己,他不知道有老榕头, 总该知道VIP席上坐的是新鲜上台的澳大利亚外交部长?!

 

此话一出, 我琢磨着中方翻译会不会把整一句给翻译出来? 


结果是整句话给翻译了, 可惜我没能看到外交部长听到这番话时的表情?!



发表评论

最新评论

引用 2013-10-2 07:40 AM
炉匠: 李将军没来?
李将军在家闭门思过
引用 2013-10-2 07:37 AM
老齯: 参加垃圾集会﹐不免自寻受辱。。。。
想不到人参吃多了也有副作用, 有点亢愤啊
引用 2013-10-2 06:01 AM
李将军没来?
引用 2013-10-2 05:37 AM
参加垃圾集会﹐不免自寻受辱。。。。
引用 2013-10-1 11:22 PM
rongshutou: 我也祝中国越来越好!

这张大校水平也太低了,连个老百姓的水平都没有!我就纳了闷了,他脑子坏了?
  
引用 2013-10-1 10:06 PM
阿理郎: 还是要感谢上帝他没有讲:乡亲们,我们很快就会来解放你们的!
等他当上了将军后,就会指挥他手下的美女帅哥文艺兵来解放全世界了
引用 2013-10-1 10:02 PM
星光: 真是暴发户的嘴脸啊。
LD也是这样说的。我得告诉她,她有幸与星总统一了思想
引用 2013-10-1 10:00 PM
漫人: 抱抱,给大佬压压惊,以后可能还得多承受这种芮成刚式的言论哈。
可能大校一见到那么多的华人,有点回“家”的感觉,就自己当起“主人”来了
引用 2013-10-1 09:58 PM
莫员外: 过节,图个欢乐。不过,母国强大给华侨的正面影响是不可否认的。爆发户思维不好,不过,发总比不发强。

祝中国越来越好。 ...
我也祝中国越来越好!

这张大校水平也太低了,连个老百姓的水平都没有!我就纳了闷了,他脑子坏了?
引用 2013-10-1 10:39 AM
抱抱,给大佬压压惊,以后可能还得多承受这种芮成刚式的言论哈。
引用 2013-10-1 09:38 AM
真是暴发户的嘴脸啊。
引用 2013-10-1 09:19 AM
还是要感谢上帝他没有讲:乡亲们,我们很快就会来解放你们的!
引用 2013-10-1 09:03 AM
马骝: 有没有人离场时是光脚的?
可以肯定的是,张大校不是光脚的. 他已经有不少UGG了
引用 2013-10-1 08:59 AM
有没有人离场时是光脚的?
引用 2013-10-1 08:35 AM
发哥: 鞋是扔给大校的。
大笑可能已经有一皮箱UGG了
引用 2013-10-1 08:34 AM
yuren: 大校,大笑。
不知道大笑回国后尚能笑否?
引用 2013-10-1 08:32 AM
budcaudill: 大佬您要容许农民丰收后的喜悦心情
这也是我后来绞尽脑汁能想到的解释
引用 2013-10-1 08:29 AM
鞋是扔给大校的。
引用 2013-10-1 08:21 AM
大校,大笑。
引用 2013-10-1 08:16 AM
大佬您要容许农民丰收后的喜悦心情

查看全部评论(20)

手机版|天涯小站

GMT-5, 2026-5-25 02:53 AM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部