上星期原本是想介绍一下Hem的歌,可是忆旧的盒子一经打开就合不上,结果那首《The Part Where You Let Go》反而成了那篇日志的注脚。
一个偶然的机会,我在NPR上听到了Hem的歌,一下子就喜欢上了。
Hem是纽约布鲁克林区的一个小乐队,成立于上世纪九十年代末,由歌作者Dan Messé发起组织,以演唱民歌风的自创歌曲出名。乐队刚成立时,几个发起者都不能唱歌也不认识任何能唱歌的人,就在一份街头小报上登了一份广告征求主唱歌手,结果接下来应征的阿狗阿猫让他们几个大倒胃口,他们甚至都准备放弃为乐队增加唱者的想法。几个月过后,一个自称并不是“歌手”的人接触了他们,随后寄来的一段该应征者为她朋友婴孩演唱的摇篮曲录音带让Dan Messé大为感动,从此,该应征者就成了Hem的主唱歌手,她就是Sally Ellyson。
Sally Ellyson的演唱风格是不疾不速款款道来,发音吐字还特别清楚,很悦耳。不过说到底还是歌写得好,今天我们来听这个乐队的《半亩地》(Half Acre)。整首歌萦绕着思乡的情绪,很能打动我们这些有点上了年纪的游子。
歌词如下:
I am holding half an acre Torn from the map of Michigan And folded in this scrap of paper Is a land I grew in
Think of every town you've lived in Every room, you lay your head And what is it that you remember?
Do you carry every sadness with you Every hour your heart was broken Every night the fear and darkness Lay down with you
A man is walking on the highway A woman stares out at the sea And light is only now just breaking
So we carry every sadness with us Every hour our heart were broken Every night the fear and darkness Lay down with us
But I am holding half an acre Torn from the map of Michigan I am carrying this scrap of paper
That can crack the darkest sky wide open Every burden taken from me Every night my heart unfolding My home.
中国是我的故乡,美国是我的第二故乡,都是我永远不会忘记的Home。
请欣赏。
|