天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
天涯小站 2.0 首页 拾萃 家事乡情 查看内容

发哥:另一种乡愁

2013-10-7 06:55 AM| 发布者: 星光| 查看: 1219| 评论: 23|原作者: 发哥

摘要: MGG和榕大佬引领乡愁潮流,可惜我农民听不懂英文歌。看门的焦大和林妹妹确实没有共同语言。我记得小邓有一首歌叫《另一种乡愁》,蛮好听的,可惜作曲的是个日本仔。http://www.youtube.com/v/Yul0L8chmoA?version=3h ...
MGG和榕大佬引领乡愁潮流,可惜我农民听不懂英文歌。看门的焦大和林妹妹确实没有共同语言。

我记得小邓有一首歌叫《另一种乡愁》,蛮好听的,可惜作曲的是个日本仔。



也将凤飞飞演绎的《另一种乡愁》贴在这,窃以为比小邓差了好几个等级。



干脆将日文原版也搬过来,让同好比较。


发表评论

最新评论

引用 2013-10-9 08:19 AM
窃以为作曲最需要心灵的表达,在缺乏自由思想的地方很难有触动心灵的音乐呈现。
引用 2013-10-9 08:08 AM
http://news.2010expotv.com/20100430/104557.shtml
谷村新司演唱和词曲。
引用 2013-10-8 09:43 PM
发哥: 世上最怕就是认真二字,经榕大佬提点,查了,日文原文也是“星”,“另一种乡愁”是台湾版的名字。
谢谢发哥告诉。昨晚去youtube听歌,还真看到旁边一个link是两个歌手唱的“另一种乡愁”,不知道那俩歌手的名字,但看你这么说,应该是台湾的了。
引用 2013-10-8 09:20 AM
这也是我喜欢的一首歌,我的网名和这首歌还有点儿姻缘。

邓丽君的歌声中有一种特别的,能触动人心的魅力。
引用 2013-10-8 08:37 AM
mist: 哦,原来日本原歌叫这个名字啊。
以前无缘听发哥唱的“星”。趁着现在认识了,强烈请求发哥什么时候有机会了,再唱一次这首“星”.能想象得出来,会特别好听。 ...
世上最怕就是认真二字,经榕大佬提点,查了,日文原文也是“星”,“另一种乡愁”是台湾版的名字。
引用 2013-10-8 08:36 AM
rongshutou: 估计是中学音乐老师的杰作
音乐老师真是坑嗲,查了,日文原文也是“星”,“另一种乡愁”是台湾版的名字。
引用 2013-10-7 11:29 PM
发哥: 我将凤飞飞唱的国语版也贴了,不知雾儿喜欢哪一版?
还是喜欢邓丽君的版本多一些,唱得更有激情,也更流畅。邓丽君是不是语言天才啊,她会日语,还会粤语!(她本人是台湾的,说国语,可能也会闽南话吧?)
喜欢风飞飞的嗓音(这个没办法,我对中音总是更喜欢一些),可她有两个字是齿音字,一个是好几次出现的“种”,另外一个是“处”。这两个齿音字太明显了,影响听她的歌的感觉了。
才发现凤飞飞年轻时长得挺漂亮的。
引用 2013-10-7 10:46 PM
发哥: 日文原本就叫《另一种乡愁》,《星》是粤语版的名字。当年我中气还足的时候,这是必唱的一首歌。
估计是中学音乐老师的杰作
引用 2013-10-7 10:15 PM
mist: 哦,原来日本原歌叫这个名字啊。
以前无缘听发哥唱的“星”。趁着现在认识了,强烈请求发哥什么时候有机会了,再唱一次这首“星”.能想象得出来,会特别好听。 ...
我将凤飞飞唱的国语版也贴了,不知雾儿喜欢哪一版?
引用 2013-10-7 10:06 PM
发哥: 日文原本就叫《另一种乡愁》,《星》是粤语版的名字。当年我中气还足的时候,这是必唱的一首歌。
哦,原来日本原歌叫这个名字啊。
以前无缘听发哥唱的“星”。趁着现在认识了,强烈请求发哥什么时候有机会了,再唱一次这首“星”.能想象得出来,会特别好听。
引用 2013-10-7 10:00 PM
mist: 发哥,这首歌怎么会叫“另一种乡愁”呢?这明明是“星”啊!
这首“星”是我特别喜欢的一首歌,“啊,啊,星光灿烂。。。啊,啊,星光引路。。。”
这几年发现好 ...
日文原本就叫《另一种乡愁》,《星》是粤语版的名字。当年我中气还足的时候,这是必唱的一首歌。
引用 2013-10-7 09:58 PM
野野蜂: 很喜欢邓丽君。有个8卦疑问:她到底是不是间谍?
冤案。当年国民党跟老共一个德行,凡是出国的,都要集中培训一段时间,还要填表宣誓效忠党国。就这样就被人炒作起来了。
引用 2013-10-7 09:56 PM
ms_lt: 不懂日语,扔鞋走人。
后面大部分是中文。

我将凤飞飞唱的国语版也贴了,将功补过。
引用 2013-10-7 09:56 PM
rongshutou: 老发的小学音乐老师也不错!
我的小学音乐老师很一般,中学的小学音乐老师很漂亮,献殷勤的男老师多如过江之鲫。
引用 2013-10-7 09:54 PM
budcaudill: 当年谭校长“用”了不少日本人的歌,也都挺好听的。
谭校长,哥哥,学友仔,陈慧娴。。。等等八十年代的成名曲,相当一部分都是演绎日本歌。
引用 2013-10-7 08:12 PM
发哥,这首歌怎么会叫“另一种乡愁”呢?这明明是“星”啊!
这首“星”是我特别喜欢的一首歌,“啊,啊,星光灿烂。。。啊,啊,星光引路。。。”
这几年发现好多首好听的歌都是从日本歌改编来的。
引用 2013-10-7 06:20 PM
budcaudill: 当年谭校长“用”了不少日本人的歌,也都挺好听的。
老蹲,你连谭校长都知道,服了你!
引用 2013-10-7 06:12 PM
ms_lt: 不懂日语,扔鞋走人。
稍稍耐心点,后面不是日语,不过希望你不会接着说:“不懂鸟语,扔鞋走人。。。”

不管怎样,文字应该还是懂的吧?
引用 2013-10-7 06:07 PM
很喜欢邓丽君。有个8卦疑问:她到底是不是间谍?
引用 2013-10-7 06:01 PM
当年很喜欢这首歌,到现在还是很喜欢。回广州K歌时这是必点歌之一。

查看全部评论(23)

手机版|天涯小站

GMT-5, 2026-5-24 11:43 PM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部